(Переклад-адаптація "Оковы скинув..")
Зірватись в прірву каменем униз,
В єдиній спробі на своє везіння.
Ось так здійснити свій каприз:
Пізнавши пути сил тяжіння.
Розкрити крила в ту ж мить,
Коли спиняються хвилини,
Де перехрестя доль тремтить,
Та пізно вже робити зміни.
Так, відродившись ніби знов,
Відкинувши тягар кайданів
Образ та болі, що труїли кров,
Не помічати їх у вирі океанів.
Здійнятись вверх, під пісню крил,
Розсунувши свої кордони,
Направити свій зір за небосхил,
Свої встановлюючи канони.
Пісня на цей вірш на моєму каналі тут:
https://youtu.be/i28rPzZrVuQ
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1062951
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 23.05.2026
автор: Примружений Одесит