Моя давня мила етсетера
тьотя люся знає достеменно
про недавні війни
і вона повідає тобі
через що точилися бої.
і моя
сестриця
Ізабель в'яже сотні
(і
сотні) носків
і пасток від бліх
етсетера рукавиці етсетера,
моя мама знає
що помру я етсетера
звісно хоробро батько аж охрип
всім доводячи що це є
привілей що він теж
якби-то тільки міг коли я
тихо сам етсетера лежав
у багні окопа ет
сетера
(уявляючи,
ет
сетера,
Твою усмішку
очі коліна і твої Етсетера)
[i]Et cetéra (лат. [ɛt ˈkeːtɛra]) або у вигляді абревіатури etc., etc, et cet., &c. і &c, стійкий латинський вислів, який має українські відповідники "тощо", "та ін.", "і т. ін.". Вживається наприкінці речення для позначення переліку речей, що мають продовження, або є подібними предметами, явищами.[/i]
[b]Edward Estlin Cummings my sweet old etcetera[/b]
my sweet old etcetera
aunt lucy during the recent
war could and what
is more did tell you just
what everybody was fighting
for,
my sister
Isabel created hundreds
(and
hundreds)of socks not to
mention fleaproof earwarmers
etcetera wristers etcetera, my
mother hoped that
i would die etcetera
bravely of course my father used
to become hoarse talking about how it was
a privilege and if only he
could meanwhile my
self etcetera lay quietly
in the deep mud et
cetera
(dreaming,
et
cetera, of
Your smile
eyes knees and of your Etcetera)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1062565
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 17.05.2026
автор: Зоя Бідило