не роздягай моє кохання
ти можеш виявити манекен
не роздягай цей манекен
ти можеш виявити
моє кохання
вона давно
мене забула.
вона приміряє новий
капелюшок
і здається більшою
кокеткою
ніж будь-коли.
вона
дитя
і манекен
і
смерть.
Я не можу допустити
цього.
вона не зробила
нічого
незвичайного.
Я просто хотів
її.
[i]З "Кохання - це собака з пекла"
[/i]
[b]Charles Bukowski Trapped[/b]
don’t undress my love
you might find a mannequin;
don’t undress the mannequin
you might find
my love.
she’s long ago
forgotten me.
she’s trying on a new
hat
and looks more the
coquette
than ever.
she is a
child
and a mannequin
and
death.
I can’t hate
that.
she didn’t do
anything
unusual.
I only wanted her
to.
from "Love is a dog from hell"
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1061756
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 01.05.2026
автор: Зоя Бідило