🐗 «Койот Віл...»
***
Він біжить щодень,
Він падає щоразу
І знову піднімається..,
Але ніхто ніколи не запитував,
Чому він не здається...
-----------
Чому він продовжує вперто
Переслідувати вітер удачі,
Що колючий надто
У цих сукулентах зарості...
-----------
У нього немає надії --
Тої мізерної надії завтрашнього,
А є лише колюче сьогодні,
Що переслідує його...
-----------
Але приходить час
І ось Віл Ель Койот, нарешті --
Сам на сам, із собою,
Зупиняється в ночі...
-----------
До ранку є достатньо довгий час,
Щоби правду нарешті сказати --
Не про переслідування,
А про те, що воно приховує,
Щоби більше вже не втікати.
-----------
І от знайомий образ дитинства
Пісню співає,
Як переосмислення того,
Що його доганяє,
Або..,
Коли місяць освітлює
Цю томлену душу,
Що стоїть на краю дороги
І зізнається потай,
Що бігати стало легше --
Від голоду та нещастя,
Аніж слухати цю моторошну
Тишу,
Якою чекають згадки життя
І ця вітру пісня...
-----------
Ця шалена вітру пісня
Переслідування --
Більше не про голод та нещастя,
А вона вже про ідентичність,
Гордість та страх перед тишею,
Як перед совістю
Остаточного свого
Розуміння --
Вітер удачі, як ніч,
Розсіюється на світанку,
Де чекає зупинка --
Неймовірна зупинка світлого
Кохання...
___________________________
29.01.2026; Paris (Aurora) ======================
(!!!)
Вільний переклад джазової композиції блюзу, яку здійснив Катинський Орест (Katynskyy Orest) на Ваш розсуд...
Соул-блюзова пісня 1950-х років «Soul Confession»
---------------------
Койот, або він же Міннесотський вовк -- народний американський звір.
Сукуленти -- кактуси та інші м'ясисті рослини.
---------------------
Слухати тут :::
https://youtu.be/uIjcxvcbZdU?si=yNFQu2HjXTXqaWR_
Wile E. Coyote (1950s Soul Blues Confession) -- Road Runner Soul confession
================
Автор :::
Катинський Орест
https://www.stihi.in.ua/ua/avtor.php?author=55043&poem=503297
(Katynskyy Orest)
===========================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1056236
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 29.01.2026
автор: MAX-SABAREN