📖 Переклад (Блюз "And again, silence..." з музикою ШІ)
-------------------------------------------
«І знову тиша -- я терплячий...»
***
1
Я блукаю по дахах,
Де димарі ніби дихають,
А бляшане покриття скрипить
Під втомленими лапами...
Місто тримає свої кишені
Наглухо закритими,
А я вдихаю ніч у пошуках
Хоч якогось тепла,
Де кожне вікно пам'ятає моє обличчя,
А кожні двері стирають моє ім'я...
------------
Приспів :::
Я шукаю тебе...!
Я все ще шукаю тебе...
Дев'ять моїх життів
Розірвані і стерті --
Я шукаю тебе в кожному вікні..,
Кличу тихо, щоб ніч
Не почула...
Не почула смуток --
В мені...
-----------------
Програш музики саксофона...
-----------------
2
Молочне світло ллється
З вивісок,
Дим і дощ зливаються
В туман,
Я спав, згорнувшись,
Тремтячи від самотності
І... мріяв, щоби хтось був
Поруч..,
А поруч -- лягав обман..,
Де на чужих стільцях
Я клапті залишаю шерсті,
Як маленькі докази того,
Що я був тут, взагалі --
Сьогодні...
------------
Приспів :::
Дев'ять моїх життів
Розірвані і стерті --
Я шукаю тебе,
В кожному вікні --
Кличу тихо, щоб ніч
Не почула...
Я кохаю тебе..!
Кохаю теж --
Вір мені...
-----------------
Програш музики саксофона...
-----------------
3
Іноді, подекуди -- мені здається,
Як подих вітру,
Що я чую своє ім'я,
Між проїжджаючими машинами --
Я йду на поклик по темному
Асфальту
І знову впираюся
У зачинені двері --
Двері мого терпіння...
------------
Приспів :::
Я шукаю тебе...!
Я все ще шукаю тебе
Крізь пил і крізь темряву...
Я шукаю тебе --
Я все ще шукаю тебе...!
Залиш мені надію --
Я знайду шлях
Я завжди його знаходжу..,
Поки ранок не змиє дощ,
З дахів --
Тримаю обіцянки і чекаю наступний
Світанок --
Чекаю наступний
Світанок...
Якщо терпляча любов --
То і я терплячий
І... я теж --
Терплячий знов і знов...
___________________________
28.01.2026; Paris (Aurora) =======================
(!!!)
Цей блюз незвичний тим, що його створив ШІ, а співає старий Кіт з чудовим голосом і... саксафон -- рве душу, як і слова кохання...
Слухати тут :::
https://youtu.be/2WAlW9KPQIs?si=L3m3qvyxuhNuZuH_
Бар, люди, гамір і... блюз, який зачаровує...
Кінематографічний блюз-рок відеокліп про тишу і вміння слухати.
Нічна історія про нас.
Про тих, хто женеться за невловимим...
Виконавець : AI Poetry Kode
================
Автор :::
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
=============================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1056201
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 28.01.2026
автор: MAX-SABAREN