Максим Бородин. Мне нравится быть несчастным…

мне  нравится  быть  несчастным
есть  в  этом  какая-то  математическая  
[зачеркнуто]
поэтическая  логика
с  самого  детства
она  присутствует
как  воздух  в  шкафу
где  можно  спрятаться
а  можно  остаться
детский  сад
с  морковными  колетами
с  часами  сна
школа
что-то  было  и  потом
ну  это  понятно
сразу  перескакиваем
[а  вы  что  услышали]
она  меня  не  любила
ёбаные  психологи  говорят
полюби  себя  сам
па
лю
бэ
потом  война
неопределённость
я  всегда  боялся  будущего
как  боится  собака  
поезда
который  пролетает  мимо  неё
[если  что  это  цитата]
неуверенность
мне  всегда  нравилась  неуверенность
маленькая  девочка
из  соседнего  двора
она  спрашивала
кем  ты  хочешь  быть
когда  вырастешь
я  до  сих  пор  не  знаю  кем  хочу  быть
я  уже  давно
живу  с  этим  чувством
как  собака
которую  не  взяли  в  поезд
когда  все  эвакуировались
а  мы  остались

17.10.2025

(Перевод  с  украинского)

мені  подобається  бути  нещасливим
є  в  цьому  якась  математична  
[закреслено]
поетична  логіка
з  самого  дитинства
вона  присутня
як  повітря  в  шафі
де  можна  сховатися
а  можна  залишитися
дитячий  садок
з  морквяними  колетами
з  сонними  годинами
школа
щось  було  і  потім
ну  то  зрозуміло
одразу  перескакуємо
[а  ви  що  почули]
вона  мене  не  любила
йобані  психологи  кажуть
полюби  себе  сам
па
лю
бе
потім  війна
невизначеність
я  завжди  боявся  майбутнього
як  боїться  собака  
потяга
який  пролітає  повз  неї
[якщо  що  це  цитата]
невпевненість
мені  завжди  подобалась  невпевненість
маленька  дівчина
з  сусіднього  двору
вона  питала
ким  ти  хочеш  бути
коли  виростеш
я  досі  не  знаю  ким  я  хочу  бути
я  є  вже  давно
живу  з  цим  відчуттям
як  собака
яку  не  взяли  в  потяг
коли  усі  евакуювалися
а  ми  залишилися

17.10.2025

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1051546
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 16.11.2025
автор: Станислав Бельский