2=Переклад-Микола Заболоцький


***

«Осінній  ранок...»

***

 
Останній  шпак  відлітає
І  розмови  закоханих  обриваються...
Силуети  багряних  сердець
Цілий  день,  кленовим  листом  --
Обсипаються...


Що  ти,  осене,  наробила  з  нами..!
Зимніє  червленим  золотом  земля...
Полум'я  скорботи  крапелить  під  ногами
І  ворушиться,  купками  листя,
Прощання...
___________________________
21.10.2025;  Paris  (Aurora)  =======================

(!!!)

   М.Заболоцький  (1930  р.)  написав  поезії  вірш  «Осінній  ранок»..,  а  переклад  українською  мовою  здійснив,  по  просьбі  друзів  --  Катинський  Орест

=================

Автор    :::

 Катинський  Орест

 (Katynskyy  Orest)

=================





адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1050004
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 22.10.2025
автор: MAX-SABAREN