***
Що мені робити,
що мені робити..?
це було так давно,
але так хочеться мені згадати те,
що було, як в кіно :
зустрічалися, з тобою --
в теплий вечір,
коли, пам'ятаю --
крадькома, ті вірші,
ти читав мені при зустрічі
і.., ти, казав --
вони твої.
ночі літа, такі короткі --
проводили разом ми,
і місяць,
як у зоряному човні,
нам світив із висоти.
і в бузковому тумані
ліхтарі стрічали нас..,
обіцянки --
без обману,..
та -- минув той чудний час.
що мені робити,
що мені робити?
згадати, що було давно,
як кохання позосталого тіні..?
і.. так хочеться мені спитати :
пам'ятаєш ти моє обличчя,
чи вже -- ні...
________________________________________
04.08.2024-13.10.2025; Paris (Aurora) =================================
(!!!)
Переклад здійснив Катинський Орест.
---------
Поезія автора : Ніро Вульф
https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=914714
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ : Ліричний
==============
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
=======================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1049432
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 13.10.2025
автор: MAX-SABAREN