Іудейська війна. Голоси

Поема-трагедія
За  мотивами  твору  єврейського  історика  Йосипа  Флавія  “Іудейська  війна”.


[i]“І  коли  наблизився,  побачив  град  і  заплакав  за  ним,  кажучи:
Якби  розумів  і  ти,  у  день  цей  твій,  що  служить  для  миру  твого:
нині  ж  це  сховано  від  очей  твоїх.”[/i]
Лк.19:41-42


[u]Дійові  особи[/u]:
Іуда  –  зелот,  хлопець  років  20-ти
Ревека  –  єрусалимська  крамарка,  його  мати
Йосип  –  філософ-фарисей,  колишній  воєначальник
Поліхроній  –  християнин,  сусід  Ревеки
 
[i]Дія  відбувається  в  стародавній  Іудеї,  в  66-70  рр.  нашої  ери.[/i]


[b]Іуда,  зелот[/b]
 
Пустир,  що  зветься  Іудея...
Руїни...  Сльози...  Що  це?!  Де  я?!
Чому  глас  радості  затих
В  землі  Іуди  Макавея,
В  краю  героїв  і  святих?
 
Вітчизно,  мамо  розіп’ята!
Глумливий  регіт  супостата
По  серцю  ходить  батогом...
Війною  брат  іде  на  брата,
Усе  плюндруючи  кругом...
 
В  твої  заплакані  зіниці
Плюють  Нерона  слуги  ниці.
У  рабстві  чеврієш  з  нужди  -
Так  сохне  листя  смоківниці
В  спекотну  пору  без  води...
 
Тебе  втіша,  я  знаю,  мрія  -
Що  скоро  з’явиться  Месія,
Поборник  Правди  і  Добра
(Як  кажуть  елліни,  надія
В  серцях  останньою  вмира),
 
І  він  верне  тобі  свободу,
І  вкаже  кожному  народу
Дорогу  в  твій  осяйний  Храм,
І  несказанну  нагороду
Подасть  безгласим  трударям!
 
Над  нами  зглянеться  Всевишній,
І  ти  забудеш  страм  колишній,
І  вознесешся  -  над  усе.
Весь  світ  тобі,  цариці  пишній,
Хвалу  і  славу  принесе.
 
Моя  згорьована  Вітчизно!
Якби  хто  знав  (хоча  б  приблизно)  -
Коли  крізь  ніч  поневірянь
Для  тих,  хто  вірить  безкорисно,
Засяє  врешті  тиха  рань!
 
Нас  вчить  раввін:  цю  Перемогу
Наблизить  кожен  має  змогу.
Боротись  слід,  а  не  тужить.
Всесильну  Божу  допомогу
Ізраїль  має  заслужить.
 
Якщо  ми  духом  захололі,
Сліпі,  черстві,  байдужі,  кволі,
Раби  дрібних  буденних  справ  -  
Нам  довго  ще  не  бачить  волі...
Так  учить  старець  Іовав.
 
Усяк  лишай  свою  землянку!
В  обід,  і  ввечері,  і  зранку
Богопротивних  поражай!
Збирай  невтомно,  до  останку,
Голів  ворожих  урожай!
 
Ми  переможем  силу  Риму,
Для  всіх  народів  незбориму!
Бо  маєм  з  Правдою  завіт!
І  зброю  цю,  очам  незриму,
Понесемо  з  собою  в  світ!
 
***
Як  римські  кирки  і  лопати
Точили  мур  Іотапати,
Іуда  з  сотнею  містян
В  полон  попався.  Розіп’яти
Усіх  велів  Веспасіан.
 
І  понесли  скорботні  свідки
По  всьому  краю  оповідки:
Як  кров’ю  плакали  хрести,
Як  сонм  страждальців  –  хтозна-звідки
Брав  силу  Цезаря  клясти.
 
...Ім’я  ревнителя  Іуди
Забуте  нині.  Часу  груди
Його  розчавили.  Проте,
Услід  йому  ще  рвуться  люди,
Хоч  і  не  відають  про  те.
 

[b]Ревека,  крамарка[/b]
 
За  що  Господні  покарання
Терзають  нас  без  перестання?..
Куди  не  глянеш  -  море  бід!
Ніхто  не  зна,  уставши  зрання,
Чи  не  загине  до-обід!
 
Ледь  не  убили  бабу  Сару!
(Оту,  що  мешка  близ  базару
І  приторговує  так-сяк.)
Все  до  останнього  динару
Забрав  озброєний  босяк!
 
Сліпого  Марка-пілігрима,
Який  в  руках  меча  не  втрима,
Який  в  недугах  постарів,
Зелотів  зграя  одержима
Погнала  битися  за  рів!
 
Я  серед  воїнського  стану
Живу,  і  спродую  сметану,
І  в  храм  суботами  іду!
І  всюди  думку  непрестанну
Ношу  про  синову  біду!
 
До  нас  забрів  якийсь  негідник,
П’яниця,  горе-проповідник,
Шпигун  зелотів  -  Іовав!
Своїм  вченням  цей  соромітник  
Моє  дитя  причарував!
 
Я  з  дому  вигнала  приблуду...
Я  не  пускала  з  ним  Іуду!
Кричала:  “Матір  пожалій!
Як  я  без  тебе  жити  буду,
Коли  загинеш  в  січі  злій?!”
 
Не  слухав  хлопець...  От  потала!
Він  біг  за  старцем.  Я  ридала...
А  Поліхроній,  наш  сусід,
Син  самарянки  і  вандала,
Глядів  так  скорбно  їм  услід...
 
...Як  там  тепер  моїй  дитині  -
В  горах,  в  проваллях,  у  пустині?..
Чи  голодує  він,  чи  ні?
Чи  не  в  полоні?  Де  він  нині?
Не  розповість  ніхто  мені...
 
Чи  я  діждуся  того  дива,
Коли  війна  мине,  як  злива,
І  нашу  храмину  журну
Осяє  мир,  і  я,  щаслива,
До  серця  сина  пригорну?..
 
***
«Зерна  лишилося  –  півглека…
Води  –  ще  менше.  Скрута…  Спека…
Рятунку  ждати  –  звідкіля?..»
Вмирала  з  голоду  Ревека.
Мовчав  з  небес  святий  Ілля.
 
У  серці  –  лють  несамовита.
«Моя  дитиночко  убита!
Якби  помститись  я  могла!
Я  б  серце  вигризла  у  Тита,
Я  б  Рим  спустошила  дотла!»

…Услід  Содому  і  Гоморрі
Єрусалим  в  огненнім  морі
Втонув  під  воплі  матерів.
…Ревекин  дух  у  вічній  зморі,
В  скорботі  вічній  замертвів.


[b]Йосип,  фарисей[/b]
 
Як  праотЕць  ридав  за  раєм  -
Так  плачу  я  над  рідним  краєм.
Завоювали  б  нас  скорій!
О,  як  безглуздо  ми  вмираєм
В  ім'я  пустих  облудних  мрій...

І  день,  і  ніч  -  в  очах  картини
Убозства,  скрути,  різанини...
Ми  не  здолаєм  римську  рать.
І  краще  з'їсти  шмат  свинини,
Ніж  мовчки  звірству  потурать!
 
Ой  люди-людоньки!  Щомога
Забудьте  слово  "перемога".
Не  варте  мідного  гроша
Пустоглагольство  демагога,
Що  темну  дійсність  прикраша.
 
А  відчинити  Титу  браму  -
Немає  тут  гріха  чи  страму.
Це  подвиг.  Огненну  напасть
Ви  відстороните  від  Храму,
Вам  Бог  сторицею  воздасть!
 
Невже  святині  вам  не  шкода?!
Невже  для  вас  не  перешкода  -
Мільйони  згублених  життів?!
Ваш  бранний  клич  -  бездарна  ода
На  честь  фанатиків-вождів...
 
Ділив  я  (де  -  брехать  не  буду)
З  одним  зелотом  халабуду...
Він  у  душевній  простоті
Так  вірив  старцю-словоблуду!
Сконав,  сердега,  на  хресті...
 
Він  знав  Закон.  Читав  пророків.
Цуравсь  неправди  і  пороків.
Майбутній  книжник  чи  раввін...
Йому  було  лиш  двадцять  років!
За  що,  скажіть,  загинув  він?!
 
По  Іудеї  неозорій
Я  стільки  чув  таких  історій!
Ми  в  пеклі  заживо  горим!
І  разом  з  тим,  в  уяві  хворій,
Труну  натягуєм  на  Рим!

Я,  свідок  сліз  Іотапати,
В  цім  божевіллі  потопати
Не  хочу  більше!  І  нехай
Кричать  базіки-супостати,
Що  я  -  відступник  і  шахрай!

Я  зрікся  волі,  статків,  сану,
Я  передавсь  Веспасіану  -  
Я,  Йосип,  можний  іудей...
...Лише  з  язичницького  стану
Я  зміг  би  звати  до  людей!

Борюся  я  -  не  за  кордони.
Мій  супостат  -  не  легіони.
Суворий  Марс  -  не  мій  кумир!
Я  ладен  Титу  бить  поклони,
Аби  лиш  випросити  мир!

Мир!  Тільки  мир!  Хвала  герою,
Що  в  каятті  опустить  зброю,
Здійснить  в  умах  переворот!
І  втішить  мирною  порою
Наш  обезкровлений  народ...

***
Якби  зненацька  скельні  брили
Уголос  всі  заговорили
Словами  Йосипа  -  й  тоді
Воріт  зелоти  б  не  відкрили
Могутній  Титовій  орді.

Світ-синагога  й  світ-казарма
Своїх  рабів  загнали  в  ярма
Бичами  міфів,  вір,  ідей...
І  Йосип  Флавій  силивсь  дарма
З  неволі  вивести  людей.

Його  не  чули  душі  вперті,
Які  неслись  назустріч  смерті...
Він  міг  лиш  плакать  за  всіма,
Кого  в  воєнній  круговерті
Навік  поглинула  пітьма.


[b]Поліхроній,  християнин[/b]

Буденне  щастя  -  швидкоплинне...
Земний  тріумф  -  у  Леті  гине.
Багатство  -  душу  не  втіша...  
В  твоїм  сильці,  мирська  гордине,    
Не  раз  я  бився,  мов  пташа!

Я  був  купець,  але  в  облогу    
Усе  облишив.  Слава  Богу!    
(До  тліну  серце  прикипа...)  
Я  рік  собі:  “Мерщій  в  дорогу!
Не  спи,  не  мнись,  душе  скупа!
 
Тут  буде  брань...  І  глад  потому.  
За  хвіст  тельцеві  золотому    
Не  слід  хапатись  -  не  спасе!”  
...І  втік  з  дружиною.  Крім  дому,    
Покинув  сад,  крамницю  -  все!  
 
Які  плітки  та  пересуди  
Про  нас  не  ширились  усюди...    
“Лиш  слід  за  Цестієм  схолов  -      
А  християни  (дивні  люди...)    
Тікають  з  міста  стрімголов!”

Відповідать  -  даремна  праця.
А  серце  ладне  розірваться
Від  болю,  жалості  й  нуди!
Народ  -  від  отрока  до  старця  -
Бреде  наосліп  в  нікуди!

О  незворотні  дні  розплати!
Вас  не  зупинять  меч  і  лати...
На  край  ізраїльських  синів,
На  Храм,  на  хижі,  на  палати
Гряде  не  Цестій  –  Божий  гнів.

Усяк  товчеться  коло  грядки,
Щороку  сплачує  податки,
Читає  Тору  і  Псалтир,
При  тім  ніхто  не  має  гадки  -
Звідкіль  узявся  ратний  вир...

Народ,  що  виправдав  Варраву
Христа  віддавши  на  розправу,
І  напророчивши  собі
Чуже  ярмо,  нужду  криваву
І  вічне  скніння  у  журбі,

Оцей  народ  -  уже  літ  сорок  -
Живе,  затиснувшись  під  корок
Щоденних  суєтних  турбот!
Сліпі  сліпих  ведуть  у  морок
Зневіри,  болю  і  скорбот...

Хто  віру  йме  синедріону,
А  хто  -  покорствує  Нерону...
І  де  ж  тут  Бог?..  Ніде  нема...
Ніхто  незриму  оборону
Супроти  пекла  не  трима...

Бог  тільки  з  тим,  у  кого  в  серці
Щодня  зі  злом  -  криваві  герці,
Хто  рве  ту  сіть,  яку  сплели
Лукаві  духи-людожерці
У  царстві  вічної  імли.

Того  з  содомського  болота
Всевишній  виведе,  як  Лота,
На  глум  не  кине  людям  злим.
І  дасть  -  для  Божого  зелота  -
Свій  рай,  Новий  Єрусалим.

***
Ще  довго  війни  і  крамоли
У  жорнах  жаху  світ  мололи.
Усе  хиталось  навкруги:
Закони,  партії,  престоли,
Вожді,  сенатори,  боги...

І  жив  диякон  Поліхроній
Між  бур  вселенських  -  як  сторонній.
Не  ліз  душею  в  бруд  канав  -
Туди,  де  в  тузі  похоронній
Весь  світ,  страждаючи,  конав.

В  імлі  морального  застою
Світився  Правдою  святою.
Ворогував  -  лише  з  гріхом.
І  в  Небо  тихою  ходою
Ішов  подвижницьким  шляхом.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1049003
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 05.10.2025
автор: Настя Вовченко