***
Очі в очі,
Долоня в долоню,
І ти зі мною --
Навіки віками...
Нас зігрівав вогонь кохання,
А тепер --
Сніг неприязні,
Між чужими нами :
Зима -- люта-прелюта,
Мете заметіль..,
Який не ласкавий сніг –
Колючий в ночі
І... до серця, жалем --
Зачинено двері кохання,
А я загубила,
Навіки тепер вже --
Довіри ключі,
Бо спомин в серці --
Болюче страждання...
________________________________________
29.09.2024-03.10.2025; Paris (Aurora) =================================
(!!!)
Переклад вірша здійснив українською мовою Катинський Орест :::
"Очі в очі..." -- автор поезії Любов Кондратова
==============
Автор :::
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
=======================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048836
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 03.10.2025
автор: MAX-SABAREN