выбирая что сфотографировать
Для Иностранцев
какую из двух иссечённых кусочками россии
детских горок –
по ним продолжают съезжать дети –
легко обнаружить
что жёлтая спиральная пластиковая
подходит гораздо больше чем
ровная металлическая серая
цвет интрига катарсис что тут говорить
конечно сфотографируем
её
прости серая горка
тебе сегодня не повезло
сама знаешь
серая горка
это не мы такие
это такая жизнь
14.06.2023
(Перевод с украинского)
СІРА ГІРКО
обираючи що сфотографувати
Для Іноземців —
яку з двох посічених шматочками росії
дитячих гірок
що ними й далі з’їздять діти
легко виявити
що жовта спіральна пластикова
пасує набагато більше ніж
рівна металева сіра
колір інтрига катарсис що тут казати
та звісно сфоткаємо
її
вибач сіра гірко
тобі сьогодні не пощастило
сама знаєш
сіра гірко
це не ми такі
це таке життя
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048443
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 27.09.2025
автор: Станислав Бельский