Дора Ґабе, Жива вода

Якби  в  мене  жива  вода  була,  –
до  крапельки  б  у  світ  я  розділила
і,  мов  дитя,  я  б  знову  обідніла,
бо  слід  згубила  я  до  джерела.

Хай  буде  з  неба,  Господи,  розлитий  
на  мене  юності  вогненний  чар
і  серце  ти  моє  навчи  горіти.

І  хай  теж  буде  твій  прекрасний  дар
мені  у  серці  схований  вівтар,
котрий  для  тебе  буде  знов  відкритий.

Дора  Габе,  Жива  вода

Да  бе  в  сърце  ми  живата  вода,
до  капчица  в  света  я  бих  раздала
и  пак  като  дете  бих  обедняла,
от  извора  загубила  следа.

Излей  връз  мене,  Господи,  отгоре
на  вечна  младост  огнения  чар
и  научи  сърце  ми  да  се  бори.

И  нека  бъде  твоят  хубав  дар
в  сърцето  ми  усамотен  олтар,
пред  тебе,  който  пак  ще  се  разтвори.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1044879
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 01.08.2025
автор: Валерій Яковчук