Максим Бородин. Cегодня на огороде…

сегодня  на  огороде
возле  цветущей  абрикосы  увидел  инопланетный  корабль
рядом  стоял  инопланетянин
он  сказал
мы  прилетели  бомбардировать  вас  любовью  
чтобы  вы  стали  добрей
и  человечней
я  не  очень-то  и  удивился  
но  удивился
ну  а  как  же
мы  вас  заждались  
говорю  
он  улыбнулся
когда  начинаем
вот  это  вопрос  
надо  подумать  
давайте  на  следующий  год  
в  этом  году  мы  заняты
такие  обстоятельства

04.04.2025

(Перевод  с  украинского)

сьогодні  на  городі
біля  квітучої  абрикоси  побачив  інопланетний  корабель  
поряд  стояв  інопланетянин  
він  сказав  
ми  прилетіли  бомбардувати  вас  любов’ю  
щоби  ви  стали  добрішими  
і  людянішими  
я  і  не  дуже  здивувався  
але  здивувався  
ну  а  як  же  ж  
ми  вам  зачекалися  
кажу  
він  посміхнувся  
коли  починаємо
оце  так  питання  
треба  подумати  
давайте  наступного  року  
в  цьому  році  ми  зайняті
такі  обставини

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1041784
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 15.06.2025
автор: Станислав Бельский