*********
"А ви забудьте -- і стане легше..."
********
А ви забудьте --
І стане легше..,
А ви, вибачте
І... буде свято..,
Бо
Не засмутить вас недобрість мови
Людей випадкових, поганих і різних,
Що довкіль є багато...
А ви бажайте --
І вам все вдасться..,
І повторюйте щастя, --
І воно відродиться...
Не поскупіться -- і вам це воздасться..,
Бо
Вам повернеться і нагородится.
А ви повірте --
І будуть вірити...
Почніть самі -- кругом почнеться..,
А ви відкрийте бажанням двері
Та щиро Любіть (..!) --
І вам зарахується
В тім, чим пожнеться...
-------------------------------------------------------------
21.03.2019-15.08.2023-20.05.2025;
Paris (BC /Aurora)
===============================
(!!!)
Переклад поезії (автор -- Олена Забродіна) на українську мову здійснив Катинський Орест.
-------------------------
(Автор -- Мої переклади поезії з різних джерел та мов світу...)
======================
(!!!)
Автор :::
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
===================================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1040140
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 20.05.2025
автор: MAX-SABAREN