Максим Бородин. Голгофа в границах 91-го…

Голгофа  в  границах  91-го
не  устраивает  самого  Иисуса
он  говорит  
это  нарушает  договорённости  с  Пилатом  
казнь  должна  быть  страшней  
чем  все  известные  раньше
воскресение  самым  чудесным  
вишня  красивой  
мать  равнодушной
отец  молчаливым  
а  дети  наказанными  за  то
что  не  помогали  миру  брошенному  на  произвол  судьбы
только  эти  два  парня  
ну  и  Варавва
конечно  
остаются  в  игре  без  слов  
ливень  всегда  вымывает  последнее  из  сна  
сын  божий  
и  отец  его  
Пётр  Могила
на  склонах  растут  самые  крепкие  деревья  
и  мосты  
если  ты  чувствуешь  силу  
всё  повторится  в  следующем  году  как  праздник  
а  в  этом  году  
как  спасение

21.04.2025

(Перевод  с  украинского)

Голгофа  в  межах  91-го
не  влаштовує  самого  Ісуса  
він  каже  
це  порушує  домовленості  з  Пілатом  
страта  повинна  бути  страшнішою  
ніж  усі  відомі  раніше  
воскресіння  найчудовішим  
вишня  красивішою  
мати  байдужою  
батько  мовчазним  
а  діти  покараними  за  те
що  не  допомагали  світу  кинутому  напризволяще
лише  оті  два  хлопця  
ну  і  Варавва
звичайно  
залишаються  в  грі  без  слів  
злива  завжди  вимиває  останнє  зі  сну  
сину  божий  
і  батько  його  
Петро  Могила
на  схилах  ростуть  найміцніші  дерева  
і  мости  
якщо  ти  відчуваєш  силу  
все  повториться  наступного  року  як  свято  
а  цього  року  
як  спасіння

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1039831
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 16.05.2025
автор: Станислав Бельский