Марианна Кияновська
сдвинуть тишину с места
как дерево
можно только если
отрезать от корня
или если превратить её в пепел
поэтому её кенотаф
можно ставить где угодно
нестерпимо
невыразимо
пустой
я медленно сдвигаю с места стихотворение
будут будут
в книгах пустые кенотафы
12.05.2025
(Перевод с украинского)
зрушити тишу з місця
як дерево
можна тільки якщо
відтяти від кореня
або якщо зробити із неї попіл
відтак її кенотаф
можна ставити де завгодно
нестерпно
невимовно
пустий
я поволі зрушую з місця вірш
будуть будуть
у книжках пусті кенотафи
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1039583
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 12.05.2025
автор: Станислав Бельский