Переклад пісні Scorpions -
Maybe I, Maybe You
https://youtu.be/DvxZWjgpQsc?si=MZWFxpiknU2Rukk0
Може я, може ти
Світ зміню до прикрас
Не сумуй, а злети
Мій вогонь ще не згас
Може я, може ти
Ключ зірок віднайду
Досягнувши мети
Дух надій поверну
Ти поглянь в небеса
З запитанням в очах
І почуй чудеса
Голос серця в піснях
В світі болю і зла
Я звернусь на ім'я
Щоб зустрілись тіла
Може ти, може я
Може я, може ти
Ми лиш маємо мрії
Та холодні світи
Де не має надії
Може я, може ти
Ми кохання солдати
З його полум'ям йти
Світлу згаснуть не дати
Ти поглянь в небеса
З запитанням в очах
І почуй чудеса
Голос серця в піснях
В світі болю і зла
Я звернусь на ім'я
Щоб зустрілись тіла
Може ти, може я
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you
Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1036089
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 23.03.2025
автор: Сергій Тімченко