Збіґнєв Герберт Історія Мінотавра

Ще  не  розшифроване  лінійне  письмо  А  (1)  розповідає  справжню  історію  князя  Мінотавра.  Був  він  всупереч  пізнішим  пліткам  аутентичним  сином  короля  Міноса  і  Пасіфаї  (2).  Хлопчик  народився  здоровим  але  з  ненормально  великою  головою  що  провісники  розцінили  як  знак  майбутньої  мудрості.
Насправді  Мінотавр  ріс  як  на  свій  вік  сильним,  злегка  меланхолійним  малолітком.  Король  вирішив  віддати  його  до  стану  жерців.  Але  жерці  пояснили,  що  не  можна  приймати  ненормального  князя,  бо  це  може  зменшити  й  так  підірваний  відкриттям  кола  авторитет  релігії.
Тоді  Мінос  запросив  молодого  інженера  з  Греції  Дедала  (3)  творця  відомого  напрямку  педагогічної  архітектури.  Так  виник  лабіринт.  Через  систему  коридорів  від  найпростіших  до  все  заплутаніших,  різницю  рівнів  і  сходи  абстракції  планувалося  навчити  князя  Мінотавра  принципам  правильного  мислення.
Тинявся  тоді  нещасний  князь,  підштовхуваний  своїми  наставниками,  коридорами  індукції  та  дедукції,  безтямними  очима  роздивлявся  повчальні  фрески.  Нічого  з  того  не  розумів.  Вичерпавши  всі  засоби  король  Мінос  вирішив  позбутися  сімейної  ганьби.  Він  викликав  (також  з  Греції,  яка  славилася  талановитими  людьми)  досвідченого  вбивцю  Тезея.  І  Тезей  убив  Мінотавра.  Ця  точка  зору  спільна  у  міфа  й  історії.  Через  вже  непотрібний  буквар  лабіринту  Тезей  повертається  несучи  велику  закривавлену  голову  Мінотавра  з  витріщеними  очима,  в  яких  з'явилися  перші  паростки  мудрості,  яку  звичайно  дає  досвід.
[i](1))  Лінійне  письмо  А  -  різновид  критського  письма,  яке  розвинулося  з  критських  ієрогліфів.  Фестський  диск,  можливо,  найдревніша  пам'ятка  писемності  (ХХІ  -  XVII  ст.  до  н.е.  ?),  виконана  лінійним  письмом  А  
(2)  Мінос,  впевнений  у  своєму  високому  призначенні,  молився  богам,  щоб  допомогли  йому  захопити  владу  на  Криті.  Посейдон  подарував  Міносу  чудового  білосніжного  бика  для  принесення  в  жертву.  Але  Мінос  пустив  цього  бика  в  стадо,  а  в  жертву  богам  приніс  іншого  бика.  Посейдон  розгнівався  і  навіяв  дружині  Міноса  Пасифаї  пристрасть  до  бика.  Вигнаний  з  Афін  за  вбивство,  Дедал  жив  тоді  у  палаці  Міноса.  Він  спорудив  для  Пасифаї  дерев'яну  корову  на  колесах,  вкриту  справжньою  коров'ячою  шкірою.  Всередину  корови  забралася  Пасифая  і  согрішила  з  биком.  Від  цього  зв'язку  народився  хлопчик  з  людським  тулубом  і  бичачою  головою.  Цю  ганьбу  Мінос  сховав  у  лабіринті,  спорудженому  Дедалом.  Коли  син  Міноса  Адрогей  за  нез'ясованих  обставин  загинув  в  Афінах,  Мінос  наказав  афінянам  раз  на  дев'ять  років  віддавати  йому  7  дівчат  і  7  юнаків.  Їх  заводили  до  Мінотавра  у  лабіринт  і  вони  гинули,  не  знайшовши  дороги  звідти.  Тезей,  син  царя  Егея,  був  теж  заведений  у  лабіринт.  Він  убив  Мінотавра  і  вибрався  з  лабіринту  завдяки  клубку  ниток,  який  дала  йому  сестра  Мінотавра  Аріадна.
Кноський  палац  був  зруйнований  дощенту  землетрусом  у  1700  р.  до  н.е.,  відновлений  і  остаточно  зруйнований  пожежею  у  1450  р.до  н.е.  Проведені  археологічні  розкопки  руїн  5  -  поверхової  споруди  з  1000  кімнат  і  заплутаною  системою  переходів.  Знайдено  багато  фресок,  які  свідчать  про  можливе  ритуальне  призначення  палацу,  можливо  тут  був  некрополь.
(3)  Дедал  -  талановитий  скульптор  і  архітектор.  Скинув  зі  скелі  свого  геніального  учня  і  племінника  за  те,  що  той  винайшов  досконаліші  інструменти.  За  це  вбивство  афінський  ареопаг  засудив  його  на  вигнання.  Знайшов  притулок  на  Криті  у  царя  Міноса.  Втік  від  Міноса  на  змайстрованих  крилах  разом  зі  своїм  сином  Ікаром.  Ікар  розбився,.а  Дедал  добрався  до  Сицилії.  Сюди  Мінос  прибув  за  ним,  але  закохані  в  Дедала    дочки  царя  Сицилії  вбили  Міноса,  пустивши  кип'яток  трубами,  коли  Мінос  приймав  ванну.[/i]
 
[b]Zbigniew  Herbert  Historia  Minotura[/b]
W  nie  odczytanym  jeszcze  piśmie  linearnym  A  opowiedziano  prawdziwą  historię  księcia  Minotaura.  Był  on  –  wbrew  późniejszym  plotkom  –  autentycznym  synem  króla  Minosa  i  Parsifae.  Chłopak  urodził  się  zdrowy,  lecz  z  nienormalnie  dużą  głowa  –  co  wróżbiarze  poczytywali  jako  znak  przyszłej  mądrości.
W  istocie  Minotaur  rósł  w  lata  swoje  jako  silny,  nieco  melancholijny  –  małolatek.  Król  postanowił  oddać  go  do  stanu  kapłańskiego.  Ale  kapłani  tłumaczyli,  że  nie  mogą  przyjąć  nienormalnego  księcia,  bo  to  mogłoby  obniżyć  już  i  tak  nadszarpniety,  przez  odkrycie  koła  –  autorytet  religii.
Sprowadził  tedy  Minos  młodego  w  Grecji  inżyniera  Dedala  –  twórcę  głośnego  kierunku  architektury  pedagogicznej.  Tak  powstał  labirynt.  Przez  system  korytarzy,  od  najprostszych  do  Coraz  bardziej  skomplikowanych,  różnicę  poziomów  i  schody  abstrakcji  miał  wdrażać  księcia  Minotaura  w  zasady  poprawnego  myślenia.
Snuł  się  tedy  nieszczęsny  książe  popychany  przez  preceptorów  korytarzami  indukcji  i  dedukcji,  nieprzytomnym  okiem  patrzył  na  poglądowe  freski.  Nic  z  tego  nie  rozumiał.  Wyczerpawszy  wszystkie  środki  król  Minos  postanowił  pozbyć  się  zakały  rodu.  Sprowadził  (także  z  Grecji,  która  słynęła  ze  zdolnych  ludzi)  zręcznego  mordercę  Tezeusza.  I  Tezeusz  zabił  Minotaura.  W  tym  punkcie  mit  i  historia  są  ze  sobą  zgodne.  Przez  labirynt  –  niepotrzebny  już  elementarz  –  wraca  Tezeusz  niosąc  wielką,  krwawą  głowę  Minotaura  o  wystrzeżonych  oczach,  w  których  po  raz  pierwszy  kiełkować  zaczęła  mądrość  –  jaką  zwykło  zsyłać  doświadczenie.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1027677
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 01.12.2024
автор: Зоя Бідило