Подружка моя

Переклад  до    пісні  "Подруга  моя"  (написана  з  Оксаною  Алексєєвою  )

1.Щастя  думками  кожен  день  
акордами  в  грудях  б'є.
Рими  диктують  сюжет  пісень  ,
Пише  кожен  ,як    своє.
Скільки  нас  хотів  час  оминути  
буднями  минулих  днів  .А    ми?
Не  хотіли  дружбу  свою  забути,
що  гріла  нас  серед  зими.

 Приспів-
Подружка  ти  моя  ,ти  даруєш  нам  щастя  .
Поміж  нами  ріка  ,міст  один  на  обох  .
І  життя  поміж  строк  .
Ти  для  мене  душа  ,що  відганяє  нещастя  .
Поміж  нами  ріка  ,міст  один  на  обох  .
І  життя  поміж  строк.

2.Сонцем  зігріє  твій  дзвінок  .
Ніби  немає  зими.
Пісня  для  нас  -  новий  стрибок  .
Частинкою  де  є  ми.
Як  сестра  для  мене  моя  ти    ,
в  світі  рідніше      тебе    немає  !
І  нехай    йдуть  поруч  усі      шляхи.
Пісня  завжди    єднає.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1012432
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 03.05.2024
автор: Виктория Покора