| Сторінки (25/2456): | « | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | » |
Неравный бой, -
Ты не со мной,
Течёт река безмолвно,
А то, что нас
Лечило враз,
Теперь, как зло, тлетворно.
23.09.2024 22:56
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022841
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 23.09.2024
Среди бесчисленного множества вещей
Есть вещь одна, что мне всего дороже,
Которая в груди запустит свой ручей,
Пульсируя под мертвенною кожей.
Она всегда со мной, я с ней умру,
Воскреснув снова ночью или утром,
Она со мной во сне и наяву,
В толпе или на острове безлюдном.
Здесь держит, не давая бросить путь,
Напоминая прошлое, что будет,
Она со мной всецело и чуть-чуть,
Вплетая в волшебство своих иллюзий,
Которые так сладостно чисты
И строят мир, доступный только богу,
В котором лишь надёжные мосты,
Который не оставит за порогом
Тепла и света и большой любви,
И долгого, как бесконечность, счастья,
Где мы с Творцом - одно, всегда на "ты",
Куда всегда ты сможешь возвращаться.
23.09.2024 03:00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022815
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 23.09.2024
Усталость сносит
Сознание до конца:
Главное - лишь сон.
Мозг не может работать,
И телу нужен отдых.
22.09.2024 23:56
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022781
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 22.09.2024
Корабли уходят в море,
Чтоб вернутся через год,
Только мы с тобою в ссоре,
Перемирие не ждёт,
Через годы, через вечность,
Все минуя остряки,
Возвращаясь в бесконечность
С берегов большой реки.
22.09.2024 01:37
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022746
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 22.09.2024
Я не торкалася тебе,
Мої бажання були чисті.
Не має значення, ти де,
Ми все одно в одному місті,
Що прикувало нас з тобой,
Його покинути не в змозі,
А час іде, ти не зі мной,
Й мене нема в твоїй дорозі.
20.09.2024 13:26
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022714
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.09.2024
Могло, но не стало,
Ушло, убежало,
Скатилась, как ком,
И больше о нём
Не вспомню уже.
Среди миражей
Былых наваждений.
Не стоит сомнений
С тобою разрыв.
И снова заплыв
В дистанции долгой
Взорвёт мозг в осколки
В стотысячный раз.
Но мир не для нас.
21.09.2024 14:21
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022691
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 21.09.2024
Не совершай зло, -
Возвращается быстро
И беспощадно.
17.09.2024 22:47
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022642
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 20.09.2024
Туман. Деревья и кустарник
В молочно-сизой мгле.
Ты знаешь, как же я устала
Быть в мыслях о тебе
И постоянно возвращаться
Туда, где жил рассвет,
В края, где всем сияло счастье
Неисчислимо лет.
11.09.2024 07:13
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022616
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 20.09.2024
Зло порождает
Только зло и ненависть.
Излучай добро.
Лишь оно несёт любовь,
Что связу́ет нас с Творцом.
19.09.2024 17:37
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022577
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 19.09.2024
Всё всегда возвращается,
А плохое сторицей.
Там, где думал, что заинька,
Волк вдруг может открыться:
В шубке свежей мутоновой
Так легко и привольно.
Только, видишь ли, скоро он
В пасть получит достойно.
17.09.2024 22:28
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022560
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 19.09.2024
Не огорчайся.
Часто то, что теряешь,
Не стоит грусти.
17.09.2024 22:31
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022511
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 18.09.2024
Ты молчишь, уже само не знаешь,
Как всё повернётся очень скоро.
Осень снова собирает стаи
Перелётных птиц - свою основу.
Улетят ли? В мире перемены,
И горячий воздух, встретив холод,
Побороть его решил, наверно,
Только причиняя море хлопот.
Всё не так, как прежде было в мире,
Мы несёмся судорожно в бездну,
Прозябая жизнь в слепой квартире,
В тесноте безудержности пресной.
18.09.2024 11:13
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022493
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 18.09.2024
Бойся желаний:
Однажды исполнятся,
Ты будешь не рад, -
Захлестнут и накроют,
Никогда не выбраться.
17.09.2024 22:40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022451
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 17.09.2024
Я не могу с тобой встретиться
Да и не в силах расстаться.
Там, впереди в небо лестница,
Стоит за руки лишь взяться
И вознесёшься облаком,
И попадёшь ты в Нирвану.
Только стоим, как вкопаны,
И неподвижны, как саван.
12.09.2024 00:25
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022435
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 17.09.2024
Тоска и грусть... Я не боюсь
Свой путь продолжить в полумраке.
И снова свет чужих планет
Расставит точки, вставит знаки.
Зачем в судьбе случился сбой,
Зачем плывём на разных волнах?
Я не с тобой, ты не со мной,
И даже чувства все оглохли.
16.09.2024 23:35
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022372
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 16.09.2024
Суета, мир словно замер
За секунду до конца.
Сочинили много правил,
Только, видимо, всё зря.
Ты на миг остановился,
Не ныряешь с головой
В суету, с которой слился.
Жизнь в ней кажется простой:
Ни задуматься, ни выйти
За ворота этих стен,
Ты задавлен вечным бытом,
Ничего ему взамен.
Сколько можно притворяться,
Не заботясь ни о чём,
Словно жизнь - недолгий танец,
И танцор в нём ни при чём.
Забываясь в гулкой суе,
Не надеясь ни на что,
Нас здесь жёстко обманули,
И сознание - ничто.
16.09.2024 09:33
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022345
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 16.09.2024
Мне достаточно лет, чтоб заставить гореть,
Мне достаточно лет твою песню допеть
И остаться с тобой, чтобы встретить зарю,
Что врывается в мир сквозь кромешную мглу,
Зажигая деревья и реки, леса,
Заставляя в кустах слышать запах цветка,
Что растёт во дворе, несёт радость с собой...
Не встревожу тебя, раздражения - ноль.
14.09.2024 00:35
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022291
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 15.09.2024
Ты возвращаешься под утро.
Неужто в доме неуютно
И скучно с милой наедине?
С ней не хватает чего тебе?
Её ты ждал, пожалуй, годы,
Но только, видишь , у природы
Предрешено всё наперёд, -
И твоё сердце уж не ждёт
Чего-то внятного от авантюры,
Где принимают участие дуры,
Не знающие, чего они хотят,
И вряд ли можно было их вновь унять
В желании идти по трупам.
А ты всё жди, как самый глупый,
На берегу тепла и бриза
И потакай всем их капризам,
Пока ещё не столь устал...
Однако, скоро твой накал
Остынет, догорит, потухнет,
Останутся лишь только угли
От прошлой страсти и любви...
Меня ты только не зови
С тобою разгребать тот ужас,
Который был совсем не нужен
Тебе и нам. А, впрочем, милый,
Восстать ведь может из могилы
То, что мертво не может быть.
С ним мы не потеряем нить.
14.09.2024 03:02
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022244
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 14.09.2024
Joseph Rudyard Kipling (from "The Light that Failed") VІ (переклад)
Chapter VI
"And you may lead a thousand men,
Nor ever draw the rein
But ere ye lead the Faery Queen
'Twill burst your heart in twain."
He has slipped his foot from the stirrup-bar,
The bridle from his hand,
And he is bound by hand and foot
To the Queen o' Faery-land.
- Sir Hoggie and the Fairies.
ПЕРЕКЛАД
"Ти можеш вести тисячу людей,
Ніколи не зупинивши коня,
Та станеш вперед Королеви Фей,
Це розіб'є твоє серце на два".
Ось нога вислизнула зі стремена,
Та і вуздечка у його руках,
До Королеви Країни Феарі
Прив'язан він по руках і ногах.
13.09.2024 23:35
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022215
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 14.09.2024
I'm old enough to make you burn.
I'm old enough to sing your song,
To stay with you until the dawn
Will come through night into the world
And light the trees and rivers, woods,
And make you smell the flowers of bush,
That grow in the backyard and give you joy.
I'll neither disturb nor ever annoy.
13.09.2024 15:24
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022175
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 13.09.2024
Последние тёплые дни,
Последние добрые мысли.
Все листья коснутся земли,
В надежды на лето нет смысла.
Нет смысла в остывших устах
И в чувствах, и в мыслях остывших,
Пророчащих нам только крах
Ни в этой, так в будущей жизни.
Ты вынернешь, - "Я доплыву!"
Но сколько же нужно терпенья
Быть с этим не в снах, наяву,
Когда душу гложат сомненья,
Когда по́лно сердце тоской,
Когда мир уходит твой в пропасть,
И даже дремучий застой
Милее, чем та невесомость,
Которая нынче вокруг
Заполнила воздух и мысли,
Когда стал врагом лучший друг,
Когда в примиреньи нет смысла.
12.09.2024 00:18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022140
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 13.09.2024
Я в этом доме лишь из-за тебя.
Всё чувства спят, и спит моя душа.
Сентябрь всё сжёг в преддверьи октября,
И где мой дом, в котором ты и я?
10.09.2024 02:15
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022093
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 12.09.2024
Гроза взорвала небо на осколки
И позвала с собою ливень долгий.
Не из ведра дождь, из бездонной ванны.
Была жара, но он пришёл нежданный.
Осенняя жара, как небо мая.
И я живу, себя не узнавая,
Всё делаю в наитии и в чувствах,
В них разобраться - то ещё искусство.
Ведь жизнь прожить - не поле перейти,
В ней всего много: радости и лжи,
Суровой правды, сладкого экстаза,
В который попадаем мы не сразу...
Гроза взорвала небо, оно треснет,
Но вот какие мы начнём петь песни?
12.09.2024 02:57
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022070
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 12.09.2024
Никогда не вернутся
Наши ясные дни.
Покатилось по блюдцу
Плодом нашей судьбы
Яблоко золотое,
О котором забыл.
Но, увы, нас с тобою
Не примирят светил
Ни парад, ни касанье
Сквозь столь яркие сны.
Сколько можно в печали
Проводить свои дни?
Сколько можно в тревоге
Ждать того, что ушло?
Замолчи, ради бога,
Раз ещё не дошло
До тебя, кто здесь главный,
Кто поможет, дай срок.
Просто мы не случайно
В перекрёстке дорог
Среди бури столкнулись,
А расстаться нет сил.
В тишине взрыва улиц
Ты меня полюбил.
29.08.2024 22:32
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1022000
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 11.09.2024
Свежий бриз...
Плавно вниз
Медленно течёт река.
Знаешь, ввысь
Твой каприз
Не поднимет никогда.
Дотянись до небес,
И почувствуй пустоту.
Видно, так решил бес,
Подменяя нам мечту.
10.09.2024 13:00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021962
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 10.09.2024
Я не заплачу о тебе,
Не пророню слезинки даже.
Зачем случился ты в судьбе,
И стало всё вокруг неважным?
Зачем до срока отцвела
Сирень, что во дворе у дома,
Зачем так долго я ждала
Того, что не воротишь снова?
Всё, как во сне: течёт слезой
Ручей, впадая мне в подушку,
И ты, как прежде, не со мной,
За упокой поднимешь кружку
Любви моей: не дождалась,
Хоть что есть силы изгибалась,
Но доконала её страсть...
Иссякла прежде, чем сломалась.
29.08.2024 05:00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021930
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 10.09.2024
Мост горит за спиной,
Освещая дорогу вперёд.
Тебе снится покой,
Только вряд ли тебя он здесь ждёт.
Впереди холода
И замёрзший лиловый закат.
Я ушла в никуда,
Как и сотни столетий назад.
09.09.2024 23:51
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021894
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 09.09.2024
Я буду горькой и буду сладкой,
Огнём сожгу тебя без остатка.
И лаской самой нежной согрею,
Любить иначе я не умею.
Я буду кроткой и очень жёсткой,
Ты вряд ли мне напросишься в гости,
Ведь время вышло: на баррикадах
С разных сторон скрести́м наши взгляды.
Я буду яростной и непослушной,
Уже остыл наш с тобой поздний ужин,
И забродило вино в бокале,
От этих танцев я так устала:
Фигуры пресны, па устарели,
Забудь теперь о моей постели.
Ты договор свой давно нарушил,
Так что ж ты снова терзаешь душу?
Я буду сладкой и буду нежной,
Как океан мой любви безбрежной,
В котором скоро ты сам утонешь,
Ведь ты привычный к реке, не к морю.
31.08.2024 02:25
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021864
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 09.09.2024
Шаг в вечность, - и вот ты уже не со мной,
Ничто не болит, не тревожит, не бьёт.
Лишь сердце стучит, как мотор заводной,
Но, кажется, в нём даже вышел завод.
08.09.2024 10:30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021821
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 08.09.2024
Любовь не получить обманом,
Её им можно растоптать,
И если б не был вечно пьяным,
Ты мог бы это понимать,
Но вот беда: в твоей Вселенной
Ты сублимируешь с травой, -
На кой те чёрт любви нетленность,
Когда ты, словно заводной,
Бежишь туда, где встало солнце,
Да прямиком с ним на закат,
Как атом движешься, несёшься
Туда, где вряд ли тебе рад
Любой, кто как-то тебя знает,
С тобой столкнувшись на пути,
А после пауза немая, -
Нельзя доехать и дойти.
08.09.2024 00:20
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021793
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 08.09.2024
Мёртвым не помочь.
Помогать нужно живым,
Пока не мертвы.
07.09.2024 23:29
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021741
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 07.09.2024
Когда ты останешься сам,
Я буду смеяться всех громче,
Пошлю тебя ко всем чертям,
Как раньше и ты меня, впрочем.
Когда ты с ней будешь один,
Не спрашивай моих советов,
Ты мне ведь ни друг, ни жених,
Мы с разных тобой концов света.
И с разных пришли берегов,
И разные книги читали,
Я в жизни противник оков,
Шагаешь же ты против правил.
17.08.2024 22:42
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021722
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 07.09.2024
Ты мне безразличен,
Как вода в пустыне.
Я осталась дома,
Ты же на чужбине.
Ты мне безразличен,
Мы с тобой чужие.
Друг без друга можем
Жить прекрасно в мире.
Для чего быть рядом,
Если в мыслях вместе,
Если в твоём взгляде
Вновь весна воскресла?!
06.09.2024 01.16
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021658
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 06.09.2024
Можна змінити
Навіть місто, де живеш,
Тисячі разів,
Та місто народження
Ти не зміниш ніколи.
05.09.2024 23:53
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021617
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 06.09.2024
Даже моему терпению
Однажды приходит конец.
К тебе утрата доверия,
Ведь ты лишь лукавый хитрец.
В своей только глупой хитрости
Не смог ты учесть одного:
При самой полной открытости
Я всё ж буду целиться в лоб,
Но прежде в осколки сердце
Тебе разобью на раз,
И ты забудешь, мой нежный,
Зачем ты здесь и сейчас
Пытаешься что-то делать,
И важно вокруг себя
Бросаешь слова на ветер.
Не знаешь ещё, что зря?
18.08.2024 00:20
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021616
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 05.09.2024
Ты секзорцист и наркоман,
И сублимируешь безмерно,
Пытаясь у меня изъян
Найти, хоть знаешь достоверно,
Что у меня изъянов нет:
Я просто чудо совершенства.
Найди достойный мне ответ
В безумьи ревности главенства.
03.09.2024 20:58
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021545
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 04.09.2024
Между нами противостояние, -
Мы напротив стоим: кто кого?
Нет во мне уже больше желания
Объяснять тебе, как будет что.
Я устала с тобой уже воевать,
Ведь так просто разрушить, что было.
Разве были меж нами тишь или гладь,
Если я всех обид не забыла.
Я вопросов тебе никогда не задам,
Ведь я знаю твои все ответы.
Ты спроси сам себя и ответь себе сам,
Когда будем в частях разных света.
03.09.2024 20:42
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021518
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 04.09.2024
Ветер звучит уже осенью,
Пусть и жара вокруг.
И заплетает всё проседью
Белой своей паук.
Скоро ли выйдем из горечи
И, посмотрев наверх,
Звёзды заметим мы в полночи,
Что не видали век?
Сколько ещё в сомнениях
Нам догорать, как листам,
Смятым на ветвях времени,
Словно ненужный всем хлам?
Я позову, ответишь ли?
Есть ещё силы в тебе
Остановить мгновения
И повернуться ко мне?!
02.09.2024 23:09
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021445
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 03.09.2024
Когнитивный транс -
Расширенный диссонанс.
И выхода нет.
02.09.2024 22:59
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021419
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 02.09.2024
Спасаешь то, чего нет,
И сохраняешь, что не было.
Но что получишь в ответ?
Иллюзия эта временна, -
Нельзя спасти пустоту,
Остановить власть забвения.
Когда ни зги за версту
Терзают душу сомнения?
Кого сейчас ты хранишь,
Кому теперь поклоняешься?
Меж нами немая тишь
Стоит с ухмылкою пряничной.
Ты знаешь давно, грянет срок,
И точки над "і" расставятся,
Увидишь, как ты одинок,
Но некому будет каяться.
31.08.2024 16:38
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021393
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 02.09.2024
У меня всегда Новый год
Начинается первого числа
Первого дня осени.
В ожидании её какая-то
Подспудная ностальгия,
Необъяснимая ничем.
Может, она пришла сюда раньше меня и её?
Я всегда с нетерпением жду этой встречи с ней
И всегда боюсь её, -
Страшно, что она будет последней,
И мы больше никогда уже не увидимся в будущем.
Но наступает этот день,
И барьер пройден, -
Ты снова начинаешь надеяться на лучшее
В предвкушении золота парков и мыслей,
Ясности последних дней перед суровой зимой,
Начала нового таинства,
Которое сулит сентябрь.
Мне не хочется уходить перед самым началом осеннего Нового года,
Хотя, наверное, логично,
Когда конец наступает в его конце.
А сейчас я с головой окунаюсь в него,
Заполненного новыми заботами и вопросами,
И, порою, очень часто непростыми и непредсказуемыми решениями.
Паук уже пару недель, не меньше,
Плетёт своё кружево,
Медленно и верно ускоряя бабье лето.
Каждый раз, когда я его вижу,
Хочется спросить, не принёс ли он
Новых, совершенно невероятно хороших новостей.
Но каждый раз он приносит мне надежду
В канун моего Нового года.
Надеюсь, она не оставит меня никогда.
01.09.2024 01:51
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021342
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 01.09.2024
Тебя я люблю,
Я чувствую тебя кожей,
Пусть ночь или день вокруг,
Я точно знаю, где ты.
Понять не могу,
Как стал ты других дороже,
Кто враг, и где нынче друг?
Мне главное, чтоб был ты.
29.08.2024 04:42
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021263
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 01.09.2024
Последний день лета.
Он выдался хмурым.
И даже с рассвета
Души твоей струны
Уже не звучат,
Нет музыки в них,
Когда этот мир
Уже на двоих
Совсем не настроен,
И сбился с радара.
Средь сотен часовен
Своей не узнала...
О чём говорить,
Если звуки молчат,
Хоть мысли - магнит
Что есть силы кричат?..
Последний день лета,
Уж в отпуске солнце.
И песня допета?
А, может, всё ж льётся!?
31.08.2024 13:06
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021231
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 31.08.2024
Силы неравны.
Ты видишь лишь три стены.
А их четыре.
29.08.2025 22:14
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021186
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 30.08.2024
Я улетаю навсегда.
Прощаний нет, и их не будет,
И сожаленья не замучат
Меня ни разу, никогда.
Я улетаю, воздух свеж,
И солнце нас не жжёт лучами,
И мы полны с тобой надежд,
А всё, что было, сожжёт пламя
Горячих слёз о прошлой лжи,
Что не давала нам под солнцем
Остановиться и любить
Весь мир, себя и свет, что льётся
Из душ, наполненных лишь им,
Готовых выплеснуть в мир радость,
Ведь для неё мы здесь горим,
Минуя горести преграды.
02.07.2024 15:43
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021162
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 30.08.2024
Сознание - свет,
Не имеющий границ.
Разрушает их.
29.08.2024 22:16
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021124
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 29.08.2024
Живёшь в столице, как в пустыне,
Оторванным от света, жизни,
Ты словно заперт в своём мире
И изолирован до тризны,
Которая наступит скоро,
Проснуться даже не успеешь...
И вот мы снова не готовы
Сразиться с тем, в кого так веришь.
28.08.2024 21:28
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021111
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 29.08.2024
Joseph Rudyard Kipling (from "The Light that Failed") V (переклад)
"I have a thousand men," said he,
"To wait upon my will,
And towers nine upon the Tyne,*
And three upon the Till."
"And what care I for your men," said she.
"Or towers from Tyne to Till.
Sith you must go with me," she said.
"To wait upon my will?"
-Sir Hoggie and the Fairies.
Переклад:
"У мене тисяча людей," - казав він,
"На мою волю чекають,
А також є ще дев'ять веж на Тайні,
Й три стоять на Тилі навіть."
"І що мені до людей ваших," - вона питала,
"Або на Тайні й Тилі баштен.
Та ти повинен йти зі мною,"- вона додала,
"Й чекати лиш на мою волю?"
02.08.2024 13:35
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021043
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 28.08.2024
Во сне мы встретимся с тобою
Там, где река впадает в море,
Там, где рассвет и чист, и свеж,
Где мы ещё полны надежд,
Где нам и весело, и грустно,
Что в нас с тобою живут чувства,
Но долго ли им с нами быть?
Не перестанут бороздить
Простор морей и океанов
Морские лайнеры из стали,
Горящие огнями сцены.
И мы с тобою непременно
Опять увидимся не раз,
Ведь невозможно жить без глаз,
Которые углём сжигают...
И ты, и я об этом знаем,
Но признаваться не хотим,
Всё ждём, в ком будет больше сил.
09.08.2024 02:51
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1021028
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 28.08.2024
Свет и тишина...
И грохот в кромешной тьме.
Солнца больше нет.
27.08.2024 23:53
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020978
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 27.08.2024
Сегодня ты такой синий,
Местами ты голубой.
Хоть кажешься ты обычным,
Но только ты непростой.
В твоих глубочайших водах
И тайна, и немота
По духу воли, свободы,
Потерянной на века.
А помнишь, как бороздили
Ладьи широкий простор,
И чайки взмахом крыльев
Пытались дотронуться гор.
На этих высоких кручах
Среди лесов и озёр
Жил долго народ могучий...
Но только где теперь он?!
15.08.2024 09:00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020950
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 27.08.2024
Все твои ангелы и твои демоны
Нынче живут зачем-то со мной.
Раньше надеялась, что это временно,
Только они забрали покой.
Пусть возвращаются к тебе в твою сторону,
Там, где всегда ты только с другой,
Только остались они снова бездомными,
Облюбовав зачем-то дом мой.
Все твои демоны и твои ангелы
Дальше живут опять рядом со мной,
Хоть я расстаться желала отчаянно
С ними до самой плиты гробовой.
26.08.2024 21:12
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020910
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 26.08.2024
Святая простота,
Глубокая наивность,
Ты снизошла с холста
Из прошлой моей жизни
И завела меня
В неведомые дали,
Которые всегда
Меня здесь истязали
То мыслью, то сумо́й,
Своим непостоянством...
Безмерен мир большой,
И мы парим в нём в танце,
В котором нет конца,
Как берегов у сини,
И с твоего лица
Скользит невыносимо
Улыбка, словно вздох
Отчаянной надежды:
Ты в мире одинок,
И ты живёшь, как прежде
В безвременьи своём
Средь мёда из акаций,
И даже не вдвоём
Ты можешь улыбаться.
26.08.2024 07:02
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020900
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 26.08.2024
Губка и взбитые сливки...
Где отдыхают оливки?
И почему бокал пуст,
Клешню́ потерял лангуст?
Рядом с салатом с горошком
Белая кокса дорожка,
А сигарета забита
Марьей Ивановной, сбитой
В очень ядрёный косяк...
Как поживает дурак,
Коль абстинентный синдром
Напрочь похитил весь сон
И не даёт уж дышать?
Как же ему выживать?
25.08.2024 23:42
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020854
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 25.08.2024
Ты манишь, словно пряником, конфетой,
Всем тем, за чем готова на край света
Бежать, стирая в кровь все ноги,
Как раб покорный и убогий,
Лишь был бы ты в той стороне,
Но только нет тебя нигде:
Ни на краю, ни очень близко,
И в голове хмельные мысли,
Что вряд ли выдержу тот ад,
В котором дьявол быть не рад.
13.08.2024 03:06
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020824
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 25.08.2024
Наступила ночь,
Зажигаю свечи,
Только радость прочь, -
Их огонь не лечит:
Нет покоя в нём,
Всё смешалось резко...
Знаешь, мы умрём,
А потом воскреснем,
Чтобы снова жить
На остатках сини, -
По теченью плыть
Так невыносимо!
24.08.2024 21:16
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020757
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 24.08.2024
Кружево паутины
Сетью плетёт паук.
Вновь между нами льдины
Средь зноя летних мук.
Вновь замели метели,
И затопило мосты,
И почернели ели
Среди пожухшей листвы.
Крикну... Ты отзовёшься
Иль онемел уж навек?
Даже под ярким солнцем
Здесь одинок человек.
23.08.2024 23:54
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020709
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 24.08.2024
Чтобы забыть мне тебя,
Я улечу далеко.
Видимо, было всё зря.
Мы не лишились оков
И не смогли уберечь
То, что нам дал этот мир
В паузах между всех встреч
И расставаний хмельных.
Видишь, ушёл навек
Дух, что с тобой нас держал.
Сможет ли человек
Выдержать этот накал,
Что между нами сейчас?
Или и он пройдёт?!
Даже прощание глаз
Будет уже не в счёт.
07.08.2024 22:45
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020680
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 23.08.2024
My blood is teal,
My eyes are green.
My soul is blue,
My words are true.
I'll never lie,
And you don't try
Be insincere.
I won't betray
And never play
With you, my dear.
20.08.2024 01:22
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020629
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 22.08.2024
Живёшь сейчас в безвременьи
Средь серости рутины:
И на людей с сомнением
Ты смотришь пилигрима.
Кто они? Homo sapiens?
А, может, все машины?
Бессмертны, словно киборги,
Живут, как заводные.
Им не почём сомнения,
И дух их атрофирован,
И совесть у них временна,
Конец давно спланирован.
И постоянно движутся
Без цели и желания,
Как в самой "древней" книжице,
Свершая предсказания.
15.08.2024 20:18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020610
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 22.08.2024
Тяжело искать
Чёрную кошку в тёмной
Комнате, когда
Её там и не было.
Кто-то ищет до сих пор.
20.08.2024 27:26
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020554
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 21.08.2024
Какой спектакль разыгран,
Игра непревзойдённая,
Но только карта бита,
Ведь карты все краплёные!
А много кто поверил
И в искренность, и в чувства,
Основан на доверьи
Фундамент у искусства.
Лишь занавес раскрылся,
Погружены все в тайну,
Но в тайнах нет ведь смысла,
И шутят не случайно
Паяцы, скоморохи
И комики без граней,
Лжецы и пустобрёхи
Окутали всё "тайной",
Которой нет в помине,
И тайна лишь в неправде:
Все лгут легко, как дышат,
Смеются постоянно
Над всем честным народом,
Без совести, стеснения,
Готов на что угодно
Для своего спасения.
13.08.2024 21:28
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020550
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 21.08.2024
Дорога в Потім
Завжди веде в Ніколи.
Тож не відкладай!
07.08.2024 10:43
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020474
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.08.2024
Таблицы, формулы и диаграммы...
О, как же я от них уже устала!
Так хочется просто дышать спокойно
Не думать ни о чём бесперебойно.
Я как машина, современный робот,
Но это не моя, чужая кожа,
Под ней я прячусь, только чтобы выжить,
А моё "я" в моём саду под вишней.
Я так устала быть здесь, притворяться,
Ведь это тянется уже не год, не двадцать, -
Вся жизнь проходит под чужой личиной,
Не узнавая, пролетает счастье мимо.
17.08.2024 19:58
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020422
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 20.08.2024
Воспитание
Начинают с рожденья
Или до него.
Когда ребенку десять,
Он воспитан чужими.
19.08.2024 17:00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020389
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 19.08.2024
Вы нам мешали ехать
И двигаться вперёд,
Ведь только неумехи
Решат, что пароход
Их долго ожидает
На берегу морском,
А это стаи чаек
В свой прилетели дом
И отложили яйца,
И ждут своих птенцов.
Но чтобы возвращаться,
Должно быть счастье в нём,
Которое профукал
Ты сотни дней, ночей,
И тысячи в минутах,
И гигабайт лучей.
Теперь они томятся
И просятся на свет
Увидеть мир прекрасный,
Но время вышло... Нет?
11.08.2024 03:30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020348
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 19.08.2024
Жар в голове, в глазах и на губах,
И сердце тоже мне горячий страх
Сковал, и выхода из него нет:
Нельзя избавиться теперь без бед
И очень быстро от него...
Горит душа, горит лицо.
18.08.2024 20:43
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020298
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 18.08.2024
Жизнь навевает грусть,
Порою, тоску даже,
Но я по ней несусь
В безумно ярком раже.
Проходят лица, дни
И пролетают годы,
Но не остановить
Её, ведь от природы
Ей двигаться дано
И шевелить живое.
И в нас её вино
Играет заводное.
06.08.2024 02:28
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020264
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 18.08.2024
Что ждёт тебя, всё в этой книге:
И боль, и потери до крика,
И поиск, и снова потери,
Пусть ты в это вовсе не веришь.
Смотри, видишь это так просто,
Но ты продолжаешь вопросы
Мне дальше загадывать, словно
От них я навеки оглохла.
17.08.2024 19:45
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020218
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 17.08.2024
Я запуталась в трёх соснах,
Заблудилась в трёх стенах,
А четвёртая упала
И разрушила мой страх.
Сожалений нет нисколько,
Тороплюсь всегда вперёд,
Даже если лишь осколки
Принесёт тебе полёт,
Тот, который мне так весел:
Я мечтаю всё забыть, -
Без тебя мир так чудесен,
Начинаю снова жить!
10.08.2024 21:50
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020190
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 17.08.2024
Тоска везде и во всём: в городе, в поле, в лесу...
Ею пропитан воздух и эфир,
Она даже на острие кончика мысли,
Которая перестала двигаться и жить из-за неё.
Ты находишься в оцепенении,
Словно тебя сковали толстыми цепями,
И ты не можешь найти выход,
Просто не видишь его.
Что дальше?
Неужели ничего и никогда не сдвинется с мёртвой точки,
Останется по-прежнему, -
Серым и унылым, как погода ноября,
Который уже наступил так давно
И продолжает длиться годами...
Непроходимая грязь, морось дождя,
И где-то далеко холодное негреющее солнце,
Которое никто уже не видел месяцами за тучами.
Как изменить что-то, переломить ситуацию?
Возможно ли это вообще,
Или мы просто медленно и верно
Идём семимильными шагами
К своему конечному финалу -
Всеобщей гибели и вымиранию?
Сможем ли мы хоть как-то
Существовать после этого?
И в каком виде?
16.08.2024 20:53
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020132
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 16.08.2024
Подмена произошла давно,
А что мы видим, только кино,
В которое все свято верят
В надежде найти к счастью двери.
А что есть счастье? - Лишь мираж
В реальности, которой нет.
И нет значенья, включён ли свет
Иль мы во тьме, и антураж
Из декораций очень ярок,
Глаза слепит, что зла подарок,
И видим то, что подают
Вчера и завтра, там и тут...
Коснуться сил лишь не осталось.
И впереди, какая жалость,
Почти конец дороги нашей,
И мы несёмся на кураже,
Чтоб ещё что-то, да успеть
Пока не встретилась нам смерть,
Не обожгла холодным взглядом...
Тогда и благ уже не надо.
12.08.2024 00:58
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020102
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 16.08.2024
Спешка и тоска
Всегда ведут к одному
Результату - смерть.
Никогда не торопись
На свои похороны.
15.06.2024 20:28
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020057
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 15.08.2024
Вновь ми́нул год,
И снова без тебя.
Душа не ждёт
Прихода октября
И ярких красок
Золотой листвы...
Мир так прекрасен,
Только где в нём ты?...
08.08.2024 21:05
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1020020
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 15.08.2024
В круговороте мыслей,
В калейдоскопе жизни
Живём, не замечая
Ни радости, ни края
Бессмысленности света:
Зажглась, сгорев комета,
И даже не оставив
Ни памяти, ни правил,
Как дальше здесь нам жить...
Тысячелетья - миг.
14.08.2024 23:50
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019976
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 14.08.2024
Что тебе написать, не знаю,
Что тебе рассказать, я не помню.
Может быть, это ложь святая
Постоянно нас делит с тобою.
Там, за дымкою тонут маки,
Спозаранку проснувшись на солнце,
И не видим мы с тобой знаки,
Объясняющие, как бороться,
Как суметь одолеть и горы,
И лавины горячей пустыни,
Только, не замечая, спорим,
Как нам рядом прожить в этом мире.
Может, стоит присесть и подумать,
И решить, для чего мы вместе
Существуем в парадигме судеб,
И решенье тогда воскреснет,
И начертит небо ответы,
Отделяя зёрна от плевел,
Высветляя важность сюжета,
Что Творец с тобой нам отмерил.
07.08.2024 00:38
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019941
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 14.08.2024
Все саме так, а не інакше,
І що тобі до моїх слів,
Моїх проблем та мого плачу,
Коли ти навіть не спросив
Про те, як я живу, чи й жи́ва,
Про те, коли покине сум...
Я тебе також не просила
Про те, щоб поруч завжди був.
06.08.2024 14:10
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019901
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 13.08.2024
Я думаю о тебе, -
Наверное, это рок:
Поддаться своей судьбе,
Не в силах сказать ей: "Стоп!"
Я думаю о тебе
И помню тебя всегда.
Как будто ты нужен мне,
И от тебя ни на шаг.
Я думаю о тебе,
Но только зачем, к чему?
Мы разные: окно - дверь...
Открыты когда, кому?..
Я думаю, я грущу,
И грусть разлилась рекой.
Осталось пойти дождю,
Ведь ты всегда не со мной.
31.07.2024 22:09
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019867
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 13.08.2024
What a wonderful world
You can see downstairs.
It is ours, yours,
And of course, it's not theirs.
What a beautiful world
Lies in front, before eyes.
It is ours, yours.
And it makes you arise.
12.08.2024 23:50
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019842
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 12.08.2024
Я слышу шум, он слишком белый
И начал мне играть на нервах,
И сносит напрочь мне покой,
И разбивает весь застой,
В котором я живу так долго,
Что всё пора разбить в осколки
И позабыть, как страшный сон.
Ты как-то был в меня влюблён,
А, может, просто притворялся...
Кто знает, сколько прежде странствий
Тебе пришлось преодолеть?!
Ты в них встречал потери, смерть
Иль просто жизнью наслаждался?
Года летели и в семнадцать
Уж не ведут, как в сорок пять.
Что ж недоволен ты опять
Тем, как вся жизнь твоя сложилась.
Кто виноват, скажи на милость,
Ведь отвечаешь за всё ты
До самой финишной черты!
31.07.2024 22:19
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019796
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 12.08.2024
За что готов ты жертвовать свободой?
Что ты предпримешь, чтоб меня убить?
Ведь я мешаю при любой погоде,
Напоминая, как ты мог бы жить.
Зачем? Тебя совсем другое гложет,
Ты, словно раб, не отдаёшь отчёт,
Что будет, коль иначе жить не сможешь,
Что для бескрылых невозможен взлёт.
11.08.2024 20:59
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019753
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 11.08.2024
Выше гор только горы.
Ниже ада - позор.
Ни к чему разговоры,
Бесполезен наш спор.
Для чего распыляться
И доказывать всем
То, что избранным вкратце
Объяснить ты не смел,
Ведь не знал, что сам избран,
Да и выше других
Ты от гор и до ниже
От того, где стоим.
01.08.2024 00:05
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019725
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 11.08.2024
Что-то происходит за кулисами
И скоро произойдёт в реале.
Вопрос только в том, сможем ли
Мы это поправить вовремя и не рассыпаться
До самого дна бездонной пропасти.
10.08.2024 22:01
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019678
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 10.08.2024
И жизнь как чёрно-белое кино,
Как эти чёрно-белые фигуры,
Нам этот странный мир познать дано
Освоив сотни тонн макулатуры,
Пройдя все лабиринты лицемерия
И выйдя наконец навстречу истине,
К которой не питали мы доверия
И без которой жизнь, увы, бессмысленна.
07.08.2024 23:11
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019647
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 10.08.2024
Течёт река, впадает в море,
Но не понять ей наше горе
О том, что прежде утекло,
И не вернуть уже его.
09.08.2024 16:48
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019594
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 09.08.2024
Разрыв шаблонов, диссонанс.
Я словно впала в жуткий транс,
И выхода отсюда нет,
И невозможно взять билет
На поезд, лодку, самолёт:
Без навигации пилот
Отсюда выбраться не сможет,
Ведь путь нехожен, дико сложен
Для новичков; мы - пионеры
В тех лабиринтах, где шумеры
Могли с закрытыми глазами,
Не утруждая даже пламя,
Найти в них выход без труда
И знали точно, что звезда
Их выведет из этих дебрей.
А мы сейчас живём в неверьи,
Забыли прошлое своё,
И трудно так вернуть его,
Ну, разве только возвратиться
Опять туда, где мы, как птицы
Могли парить над этой твердью...
Но только мучают сомненья.
28.07.2024 13:58
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019560
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 09.08.2024
Шансов есть сотни.
Используй их вовремя.
Иначе их ноль.
02.08.2024 16:04
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019515
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 08.08.2024
Крушение всех надежд,
И вот уже ты ни с чем.
Казалось, что ветер свеж,
Теперь не будет проблем.
Но призрачен мыслей поток
И всё разбивает враз,
И в жизни ты вновь одинок
И с силою жмёшь на газ,
Но рушится всё вокруг,
Лишь хаос, обман и туман:
Ты думал поможет друг,
Но лишь впереди океан
Ты видишь пустой вдали,
И шлюпок нет на корабле.
И как же достичь земли,
Когда и корабль твой на дне?
05.08.2024 21:24
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019491
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 08.08.2024
Можно ведь менять
Место жительства сотни
И тысячи раз,
Но место рождения
Не изменишь никогда.
06.08.2024 08:49
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019450
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 07.08.2024
Боль пронзает тело,
Значит, ещё жив...
Всё, чего хотела,
Остудил твой пыл.
Ни к чему в сомненьях
Мучиться сквозь боль.
Хватит ли терпенья
Доказать самой,
Что не дрогну духом,
Выживу назло
Всем врагам, недугам,
Пусть и заодно
Все они сплотились,
Чтоб мне доказать,
Что не хватит силы
Повернуть мне вспять
Баги и проблемы
Их бессчётных дел.
Только мне по фене, -
Делай, что хотел.
Всё равно я знаю,
Чем закончишь путь.
Я душой живая...
Не смогу уснуть!
29.07.2024 03:25
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019413
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 07.08.2024
Joseph Rudyard Kipling (from "The Light that Failed") ІV (переклад)
Chapter IV
The wolf-cub at even lay hid in the corn,
When the smoke of the cooking hung grey:
He knew where the doe made a couch for her fawn,
And he looked to his strength for his prey.
But the moon swept the smoke-wreaths away.
And he turned from his meal in the villager's close,
And he bayed to the moon as she rose.
- In Seonee.
Переклад:
Вовченя лежало прямо, сховавшися в кукурудзі,
Та дим від їжі зухвало сірів кільцями аб'юзу:
Він знав, де вже оленятку зробила мати постелю
Та відчував в собі силу здобич знайти і в пустелі!
Але місяць розвіяв вінки диму далеко в небі,
І він вирішив скасувати свою трапезу близ села,
Бо ж тепер до самого Місяця спів його зараз луна.
21.07.2024 22:11
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019359
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 06.08.2024
Претенциозный лицемерья мир
Сейчас средь гор и скал лежит незрим,
Собою заполняя пропасть,
И помогает узколобость
Ему держаться на плаву.
Ханжи с лжецами наяву
Нас направляют в ту долину,
Где даже солнце не проникнет,
Чтоб хоть на миг тебя согреть.
А, может, это просто смерть
Здесь правит балом повсеместно,
Ведь умираем мы, конечно,
Кто сам, кто с помощью чужой,
И ей легко делить на ноль
Заботы наши, постоянство
И красоту из декаданса
Всех наших мыслей и идей...
Остановись и не жалей
О том, что жизнь совсем другая.
Возрадуйся, что нынче знаешь
О ней другой, ведь это знанье
Скрывалось долго, мирозданье ж
Устроено совсем не так
Как нам вещал ханжа-дурак,
Желая истину похитить.
Но, видишь, мы не лыком шиты
И не позволим больше им
Здесь править бал... На том стоим.
26.07.2024 01:47
Э
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019306
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 06.08.2024
Joseph Rudyard Kipling (from "The Light that Failed") ІV(перевод)
Chapter IV
The wolf-cub at even lay hid in the corn,
When the smoke of the cooking hung grey:
He knew where the doe made a couch for her fawn,
And he looked to his strength for his prey.
But the moon swept the smoke-wreaths away.
And he turned from his meal in the villager's close,
And he bayed to the moon as she rose.
- In Seonee.
Волчонок, лежащий прямо, спрятался в кукурузе,
Дым от готовки славной клубился серым абьюзом:
Он знал, где уже оленёнку сделала мать лежанку,
Чувствуя в себе силу добычу найти спозаранку.
Но луна унесла клубы дыма к себе наизнанку,
И решил отменить свою трапезу он в деревне.
Голос свой ей о́тдал, лишь она появилась в небе.
21.07.2024 21:36
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019271
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 05.08.2024
Я тебя теряю,
Как листву деревья.
Нет конца и края
Бездне наважденья.
Кто сказал, что вместе
Будем очень скоро?
Только не воскреснет
Мёртвый чёрный ворон.
Я глаза открою,
Ты за дымной далью,
Словно не со мною
Делишься печалью.
Знаешь, очень скоро
Я закрою ставни,
Жалюзи с пробором
Ты задвинешь плавно.
03.08.2024 23:26
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019261
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 05.08.2024
Часто предатель
Живёт под одной крышей,
Ближе всех к тебе.
Крот копает под тебя.
А ты всё ждёшь лучшего?
04.08.2024 21:57
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019199
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 04.08.2024
Музыка льётся сквозь боль и угар.
Этих пожарищ не сосчитать.
Ты продолжаешь бороть в себе страх,
В мыслях ты там опять и опять.
Музыка льётся над тёмной рекой,
И остаётся принять только бой
С призрачным недругом, вечным врагом,
Что смог коварством проникнуть в твой дом,
Сжечь, надругаться над памятью рода,
Чтобы навечно похитить свободу,
Хоть её здесь уж столетия нет...
Что же так ждёт он услышать в ответ?!
26.07.2024 02:06
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019164
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 04.08.2024
Кто тебе ближе, -
Кто рядом иль далеко?
Расстоянием
Не измеряют близость.
Она ведь в наших душах.
01.08.2024 21:16
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019109
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 03.08.2024
Всё так, как было и как есть:
Сменяет снова осень лето,
И между нами бед не счесть,
И превратились в ночь рассветы,
И мрак накрыл наш мир тоской,
Мы снова смотрим с разных точек
Туда, где были мы с тобой...
Непонимание бессрочно.
31.07.2024 14:51
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019105
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 03.08.2024
Порой, мы остаёмся в этом мире сами,
Одни-одинёшеньки, полностью без какой-либо поддержки
Или понимания со стороны близких или знакомых.
От чего так происходит?
Что мешает нам понимать друг друга?
Что не даёт просто чувствовать хоть какую-либо эмпатию
По отношению к другому человеку?
Или мы, в отличие от других живых существ,
Настолько черствы и ненавистны,
Что с лёгкостью готовы уничтожить себе подобного?
Мы вообще всё ещё можем называться Человеком,
Или всё, что от него у нас осталось -
Это внешняя оболочка, наш скафандр, тело,
А душа где-то далеко и нам уже не принадлежит?
01.08.2024 21:27
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1019020
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 02.08.2024
Август пожинает
То, что май посеял,
Что полил июль.
Скоро птичьи стаи
Улетят на север
Прочь от острых пуль.
Будет неожидан
Их исход из края,
Где мертва земля.
Просто ты не видел
То, как умирают
Листья ноября.
01.08.2024 00:11
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1018983
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 02.08.2024