Олександр Касьяненко

Сторінки (1/45):  « 1»

Шоу має йти! (Queen - «The show must go on»)


[youtube]https://youtu.be/Nm5d67xTQnw[/youtube]

Пусті  арени,  для  чого  живемо?
Місця  порожні,  чи  лік  їм  ведемо?
Знов  і  знов.  Чи  може  знає  хтось,  чого  шукаємо?
Герой  черговий,  новий  безглуздий  зміст,
І  має  знову,  зіграти  роль    артист,
Й  так  трива…Чи  може  хоче  хтось,  терпіти  далі  ще?

Шоу  має  йти!
Будь  що  –  ти  грай!  Є!
Хай  серце    твоє  рветься,
І    зовсім  грим    зітреться,
Ти  посмішку  -  тримай!  

І  що  б  не  сталось,  життя  немов  вулкан,
Сердечні  муки,  нездійснений  роман,
Знов  і  знов.  Чи  може  знає  хтось,  навіщо  живемо?
Мабуть  я  вчуся,  розгадка  близько  вже,
Я  повернуся,  пройшовши  коло  все.
Світанок  вже  сіяє,  але  в  своїй  пітьмі  бажаю  волі  я.

Шоу  має  йти!
Будь  що  –  ти  грай!  Є!
Хай  серце    твоє  рветься,
І    зовсім  грим    зітреться,
Ти  посмішку  -  тримай!  

Душа  барвиста  мов    метеликом  пливе,
Вчорашня  казка    хоч  стара,  та  досі  ще  живе.
Я  лечу,  лечу….

Шоу  має  йти!  Є!
Шоу  має  йти!
Я  з  осміхом  завжди,
Не  здамся  і  не  жди,
Ха-ай  буде  шоу!

На  висоті!
Здолаю  всіх!
В  собі  знайду  я  сили  далі  йти!
(Хай  буде  шоу!)      Шоу!
(Шоу  має  йти!)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038332
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 23.04.2025


Бенсонхерст-блюз. (Oscar Benton - "Bensonhurst Blues")


[youtube]https://youtu.be/d776zjiOfHo[/youtube]

Бей  Парквей  в  шоці!
Ти  успішний  такийІ  
І  твоя  секретарка,  ха,
Каже  що  ти  крутий.  

Усміхнений  завжди,
При  грошах,  наче  Туз!
Та  в  серці,  насправді,
Бенсонхерстенський  блюз.

Коштовні  сигари,
Пропонуєш  мені,
І  нещиро  питаєш:
«Як  справи  в  моїй  сім’ї».

На  столі  купа  фото,
Та  в  брехні  ти  погруз,
Знають  всі,  як  сумуєш
Ти  під  Бенсонхерст-блюз.

Акцент  твоїх  предків,
Так  тебе  засмутив,
Тобі  соромно  навіть,
Що  французький  ти  вчив.

Ти  частка  удачі,
З  нею  фатальний  союз.
Та  в  серці,  насправді,
Бенсонхерстенський  блюз.

За  науку  спасибі,
Стану  іншим,  клянусь.
І  назавжди  забуду,
Я  цей  Бенсонхерст-блюз.

Ні,  не  треба  писати,
Телефон  не  займай.
Я    відсутній…,  
Для  тебе!
Із  Різдвом  і  бувай!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038331
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 23.04.2025


Не хочу гаяти час. (Lela Tsurtsumia -

[youtube]https://youtu.be/o-kQW72lE-M[/youtube]

Гаяти  часу,  не  хочу  я,
Бути  з  тобою  –  мрія  моя.
Твоя  усмішка,  сонце  моє,
Нову  наснагу  серцю  дає.

Не  шукай  іншу,  ти  у  юрбі,
Серце  співає  тільки  тобі.
Темної  ночі,  місяць  зійде,
Тихо  скажу:  "Кохаю  тебе".

Через  вроду  твою,
Серед  ночі  не  сплю.
Поцілуй,  ти  мене,
 І  тоді,  я  засипаю.

Очі  твої,
Губи  твої,
Як  не  цілую,  то
Наче  життя  я  втрачаю!

Гаяти  часу,  не  хочу  я,
Бути  з  тобою  –  мрія  моя.
Твоя  усмішка,  сонце  моє,
Нову  наснагу  серцю  дає.

Через  вроду  твою,
Серед  ночі  не  сплю.
Поцілуй,  ти  мене,
 І  тоді,  я  засипаю.

Очі  твої,
Губи  твої,
Як  не  цілую,  то
Наче  життя  я  втрачаю!


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038285
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 22.04.2025


Прекрасне життя… (Louis Armstrong - "What a Wonderful World")


[youtube]https://youtu.be/BKM-sHaAV0Y[/youtube]

І  гай  і  сад,  усе  цвіте,
Нам  сяє  сонце  –  золоте.
Знову  думаю  я,
Що  прекрасне  життя!

На  небі  хмари  –дивна  річ,
І  ясний  день  міняє  ніч.
Знову  думаю  я,
Що  прекрасне  життя!

Всі  кольори  веселки,
На  небесах  живуть,
А  також  на  обличчях,
Людей,  що  поруч  йдуть.
Сердечним  привітанням,
Відкритим  і  простим,
Вони  своє    кохання,
Дарують  всім.

Я  діток  бачу,  що  ростуть,
Майбутнє  наше    -  збережуть.
Знову  думаю  я,
Що  прекрасне  життя!
Знову  думаю  я,
Що  прекрасне  життя!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038284
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 22.04.2025


Happy New Year ! (ABBA - «Happy New Year !»)


[youtube]https://youtu.be/CmSOBk9fJmU[/youtube]

Згасли  останні,  
Феєрверкові  вогні,
Ось  і  все.  Ось  і  ми,  
Стали  трішечки  сумні.
І  вчорашні  розваги,
Зранку  не  втішають  нас,
Для  наснаги,  якраз,  
Зараз  нам  сказати  час:

«Happy  New  Year  !  Happy  New  Year  !
Цілий  світ,  хай  наповниться  добром,
Знову  друзів  ми  зберемо  за  столом!
Happy  New  Year  !  Happy  New  Year  !
Зірка  нам,  шлях  освітить  до  мети,
Як  інакше  зможем  радість  віднайти  –  я  і  ти?»

Іноді  бачу,
В  світі  стільки  нових  змін.
Наче  вставши  з  колін,
Знов  відроджується  він.
І  хоча  ми  наївні,
В  краще  віримо  завжди.
Щоб  дістатись    мети,
Маєм  разом  -  я  і  ти,
Знов  піднятись,  і  іти..

Happy  New  Year  !  Happy  New  Year  !
Цілий  світ,  хай  наповниться  добром,
Знову  друзів  ми  зберемо  за  столом!
Happy  New  Year  !  Happy  New  Year  !
Зірка  нам,  шлях  освітить  до  мети
Як  інакше  зможем  радість  віднайти  –  я  і  ти?

Зараз  здається,
Що  минулі  мрії  ті,
Зникли  як,  золоті,
Новорічні  конфетті.
Десять  років  скінчилось,
Десять  нових  настають.
І  не  можем  збагнуть,
Нас  які  події  ждуть,
Що  вони  нам  принесуть?...

Happy  New  Year  !  Happy  New  Year  !
Цілий  світ,  хай  наповниться  добром,
Знову  друзів  ми  зберемо  за  столом!
Happy  New  Year  !  Happy  New  Year  !
Зірка  нам,  шлях  освітить  до  мети
Як  інакше  зможем  радість  віднайти  –  я  і  ти?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038232
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 21.04.2025


Дощ, дощ. (Cher - «Rain, Rain»)


[youtube]https://youtu.be/a8QPQ-BKxVU[/youtube]

Всюди  навкруги  я  бачу  дощ…

Чому  я  тут,  а  ти  там,
Розлука  випала  нам,
Неначе  кара  із  неба.

Твого  не  бачу  лиця,
І  день  і  ніч,  без  кінця
Я  так  сумую  -  без  тебе.

До  мене  прошу,  вернись,
Бо  все  що  бачу,  
Бачу  скрізь…

Дощ,  дощ,  в  небі  дощ,
Лише  дощ  навколо  бачу.
Дощ,  дощ,  сіє  дощ,
Кожна  крапля  наче  плаче.
В  серці  дощ  і  дощ  із  неба,
Кожен  день,  що  я  без  тебе,
Дощ,  дощ.
Знову  дощ,  дощ
Тільки  дощ,  дощ

Коли  ти  тут  -  сяє  день,
Та  як  підеш  ти  лишень,
Усе  навколо  –  чорніє.

І  телефон  не  спасе,
Твій  дотик    не  принесе,
Не  обійме,  не  зігріє.

Мені  без  тебе  –  неможливо!
Бо  тільки  ти,
Зупиниш  зливу.

Дощ,  дощ,  в  небі  дощ
Лише  дощ  навколо  бачу
Дощ,  дощ,  сіє  дощ
Кожна  крапля  наче  плаче.
В  серці  дощ  і  дощ  із  неба
Кожен  день  що  я  без  тебе
Дощ,  дощ.
Знову  дощ,  дощ
Тільки  дощ,  дощ

Можливо    я    піду,
Під  хмарами  пройду,
А  ти  подивишся  із  неба.

Вже  дощу  стіна,
Ніколи  не  розлучить  нас,
І  скоро  я  іду  до  тебе!!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038231
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 21.04.2025


Такого, як ти. (Adele - "Someone like You")


[youtube]https://youtu.be/0e_mzawoPqg[/youtube]

Чула,  що  ти  життя  владнав,
Іншу  ти  знайшов,  заміж  взяв.
Збулись  мрії,  і  в  сім’ї  
маєш  те,  що  я  не  дала  тобі.

Друже,  не  соромся,
Стримуватись  ти  ж  не  звик  
і  ховати  щось  в  собі.

Не  люблю  з’являтися  
незвано    й  негадано,
Але  я  прийшла,  і  хочу  все  одно,
Щоб  мені  у  очі  глянув  ти,  і  знав  -  
в  житті  моїм  не  все  скінчилось.

Ще  когось,  як  ти,  я  знайду,
А  тобі  в  житті  бажаю    ладу-у-у.
Та  мене  не  забувай  
І  слова  свої  згадай:
«Любов  принести  може  щастя,
а  може  біль.
Любов  принести  може  щастя,
а  може  біль».

Час  так  летить,  і  ще  вчора
щастям  сяяли  наші  серця.
Виростали  ми  у  тумані  снів,
У  полоні  мрій  і  солодких  днів.

Не  люблю  з’являтися  
незвано    й  негадано,
Але  я  прийшла,  і  хочу  все  одно,
Щоб  мені  у  очі  глянув  ти  і  знав  –  
в    житті  моїм  не  все  скінчилось.

Ще  когось,  як  ти,  я  знайду,
А  тобі  в  житті  бажаю    ладу-у-у.
Та  мене  не  забувай  
І  слова  свої  згадай:
«Любов  принести  може  щастя,
а  може  біль».

Ніщо  не  можу  зрівняти  з  цим,
Біль  і  помилки  -  це    спогадів  дим.
Хто  міг  би  знати,  що  це  так  гірко    на  смак?

Ще  когось,  як  ти,  я  знайду,
А  тобі  в  житті  бажаю    ладу-у-у.
Та  мене  не  забувай  
І  слова  свої  згадай:
«Любов  принести  може  щастя,  
а  може  біль».

Ще  когось,  як  ти,  я  знайду,
А  тобі  в  житті  бажаю    ладу-у-у.
Та  мене  не  забувай  
І  слова  свої  згадай:
«Любов  принести  може  щастя,
а  може  біль.
Любов  принести  може  щастя,
а  може  біль».

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038156
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 20.04.2025


Швидко іде час… (Adriano Celentano - “Il Tempo Se Ne Va”)


[youtube]https://youtu.be/2VX1I8j9Eq8[/youtube]

Що  за  сукня  така,  де  дістала?
Мов  доросла  відразу  ти  стала.
Якщо  мати  тебе  в  ній  знайде,
Безумовний  скандал  на  нас  жде.
Так  дивно,  та  це  справді  ти,
Вже  більше  чотирнадцяти,
Ігри  з  Барбі  мов  змила  вода,
І  жіночною  стала  хода.

Телефон  –  тайний  шлях  спілкування,
Скільки  всього  в  твоєму  зітханні,
Я  б  тебе  запитав:  «Хто  він  є?»
Та  збентежить  питання  моє.
Крізь  щілину  міг  бачити,
Як  макіяж  наносиш  ти,
Ти  гуляти  ідеш  –  ясна  річ,
Я  ж  не  спатиму  знову  всю  ніч.

Але  так  швидко  іде  час,
І  ти  вже  більше  не  дитина,
Стаєш  доросла  якось  враз,
І  ця  подія  швидкоплинна.
Але  так  швидко  іде  час,
Тривоги,  мрії,  ахи-охи,
Капрон  у  сіточку  нараз,
Де  білі  були  панчохи.

Стати  жінкою  –  це  так    нормально,
Але  донька  –  це  річ  не  банальна.
Маєш  хлопця  ти  мабуть,  між  тим,
Ти  вже  іноді  плачеш  за  ним.
Коротка  сукня  на  тобі,
Якась  зловмисність  в  погляді,
Ти  гуляти  ідеш  –  ясна  річ,
Я  ж  не  спатиму  знову  всю  ніч.

Але  так  швидко  іде  час,
І  ти  вже  більше  не  дитина,
Стаєш  доросла  якось  враз,
І  ця  подія  швидкоплинна.
Але  так  швидко  іде  час,
Тривоги,  мрії,  ахи-охи,
Капрон  у  сіточку  нараз,
Де  білі  були  панчохи.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038155
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 20.04.2025


Аве Марія. (Beyoncé - «Ave Maria»)


[youtube]https://youtu.be/IiXO1AxIEVc[/youtube]

Скільки  раз,  
Сама  губилася  в  світах,
У  темноті  і  без  доріг.
Знаю  я,
І  самоту  і  страх,
Та  тільки  Бог  мене  зберіг.

Рай  на  землі  –  це  ти,
Кращого  не  знайти,
І  знову  чую  голос  я  -
Аве  Марія!

Я  мов  одна,
Серед  людей  ходжу,
Тиша  чомусь  така  гучна!
Та  все  одно,
Додому  я  спішу,
Хай  буде  ніч  лише  для  нас!

Рай  на  землі  –  це  ти,
Голод  і  спрага  –  ти,
І  чую  завжди  я  в  собі-
Аве  Марія!

Ти  з  коханням  можеш  розійтись,
Серед  планів  і  подій.
Вразить  раптом  ,  і  хоч  як  крутись,
Ти  у  полоні,  мій  маленький,  зрозумій!

Рай  на  землі  –  це  ти,
Кращого  не  знайти,
І  знову  чую  я  в  собі,
Аве  Марія!
Аве  Марія!
Аве  Марія!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038078
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 19.04.2025


Сніг засипає… (Salvatore Adamo - «Tombe la Neige»)


[youtube]https://youtu.be/8Hbp8bngQ_E[/youtube]

Сніг  засипає,
Ні  стежини  не  знайти.
Біль  душу  крає,
Не  прийдеш  сьогодні  ти.

А  сніг  засипає,
І  кожну  хвилину,
Мете  без  зупину,
Байдуже  кружляє.

Не  прийдеш  сьогодні  ти!
Я  кричу  від  самоти!
А  сніг  не  стихає,
І  жалю  він    не  знає.

Сніг  засипає,
Не  прийдеш  сьогодні  ти.
Сніг  засипає,
Як  мені  тебе  знайти?!

Пусті  сподівання,
І  саваном  білим,
Вже  землю  накрило,
Холодне  мовчання.

Не  прийдеш  сьогодні  ти!
Я  кричу  від  самоти!
А  сніг  не  стихає,
І  жалю  він    не  знає.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038076
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 19.04.2025


Люстра. (Sia - “Chandelier”)

[youtube]https://youtu.be/DVDmbO2DBGs[/youtube]

На  вечірках  повний  «Ах»,
Все    без  страждання  і  без  мук,
І  нічого  не  бентежить  кров.

Я  дівчина  –  «для  розваг»,
Знов  телефон,  та  в  двері  стук,  
Це  любов!  А  чи  це  любов?

Раз-два-три,  раз-два-три  –  п’ю!
Раз-два-три,  раз-два-три  –  п’ю!
Раз-два-три,  раз-два-три  –  п’ю!
П’ю,  допоки  лік  не  втрачу!

Під  небеса  я  на  люстрі  лечу,  я  на  люстрі  лечу,
Я  так  живу,  ніби  завтра  вже  не  прийде,  завтра  вже  не  прийде.
І  через  ніч  наче  птаха  я  лечу,  сльози  вітром    сушу,
Під  небеса  я  на  люстрі  лечу,  я  на  люстрі  лечу.

За  життя  я  щосили  держусь,  понад  прірвою  вниз  не  дивлюсь,
Буде  повним  стакан  –  ясна  річ,  я  протриматись  маю  цю  ніч.
Порятуйте,  я  ледве  держусь,  понад  прірвою  вниз  не  дивлюсь,
Буде  повним  стакан  –  ясна  річ,  я  протриматись  маю  цю  ніч.
Тільки  цю  ніч…

Зранку  я,  не  в  собі,
І  треба  йти,  тікати  звідси,
Раз  у  раз,  ось  вона  –  ганьба.

Раз-два-три,  раз-два-три  –  п’ю!
Раз-два-три,  раз-два-три  –  п’ю!
Раз-два-три,  раз-два-три  –  п’ю!
П’ю,  допоки  лік  не  втрачу!

Під  небеса  я  на  люстрі  лечу,  я  на  люстрі  лечу,
Я  так  живу,  ніби  завтра  вже  не  прийде,  завтра  вже  не  прийде.
І  через  ніч  наче  птаха  я  лечу,  сльози  вітром    сушу,
Під  небеса  я  на  люстрі  лечу,  я  на  люстрі  лечу.

За  життя  я  щосили  держусь,  понад  прірвою  вниз  не  дивлюсь,
Буде  повним  стакан  –  ясна  річ,  я  протриматись  маю  цю  ніч.
Порятуйте,  я  ледве  держусь,  понад  прірвою  вниз  не  дивлюсь,
Буде  повним    стакан  –  ясна  річ,  я  протриматись  маю  цю  ніч.
Тільки  цю  ніч…

Тільки  цю  ніч…
Я  протриматись  маю  цю  ніч,    протриматись  маю  цю  ніч,
Тільки  цю  ніч,  тільки  цю  ніч…
Я  протриматись  маю  цю  ніч,  я  протриматись  маю  цю  ніч,
Протриматись  маю  цю  ніч,
Тільки  цю  ніч,  тільки  цю  ніч…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038001
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 18.04.2025


Краще нема, ніж ти. (Sinead O'Connor - "Nothing Compares 2 U")


[youtube]https://youtu.be/1vCIgCNMBHk[/youtube]

Уже  сім  годин,  двадцять  п’ять  днів
з  часу,  коли  ти  пішов.
Гуляю  поночі  я  і    сплю  вдень
з  часу,  як  любов  забрав.

Відтепер  я  можу  собі  дозволити
зустрічатися  будь  з  ким.
У  ресторані  модному  вечеряти,
Але  не  можу
я  розлучитись  зі  смутком  своїм.

Бо  краще  нема,
Краще  нема,  ніж  ти.

Я  без  тебе  так  сумую,
Наче  птаха  без  пісень.
Хочу  я  знати  помилку  свою,
І  сльози  ллю  я    день-у-день.

Коли  я  обіймаю  будь-кого,  усі…
Нагадують  тебе.
Пішла  я  в  лікарню,  а  вони  кажуть,  кажуть  мені:
«Розважся,  дівчино,  викинь  думки  всі  сумні.»
Які  дурні…

Бо  краще  нема,
Краще  нема,  ніж  ти.

Навіть  квіти,  що  садили,
Як  пішов  ти  –  усі  засохли  враз.
І  хоч    як  важко  і  не  солодко  ми  жили,
Я  почала  б  з  нуля  ще  раз.

Краще  нема,
Краще  нема,  ніж  ти.
Краще  нема,
Краще  нема,  ніж  ти.
Краще  нема,
Краще  нема,  ніж  ти.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1038000
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 18.04.2025


Ідеальна. (Ed Sheeran - “Perfect”)


[youtube]https://youtu.be/ib7koNCxDgU[/youtube]

Зустрів  любов,  я  свою,
Просто  пливи  зі  мною,  я  підхоплю.
Дівчину  стрів,    що  як  зоря  сія,
Гадки  не  мав,  що  вона  може  бути  моя.

Ми  закохались  іще  дітьми,
Що  це    –  не  знали  ми,
Зараз  тебе  я  не  віддам.
Повільно  поцілуй,
Серцебиття  відчуй,
В  твоїх  очах  тону  я  сам.

Мила  я  танцюю  у  пітьмі,
В  моїх  обіймах  ти,
Босоніж  в  траві.
Звучать  улюблені  хіти,
Кажеш,  що  невбрана  ти,
Та  ідеальна,  як  завжди,
Кохана,
Шепочу  я,тихо  тобі.

Жінку  в  стрів,  сильних  таких  не  знав,
З  нею  свій  дім,  життя  і  мрії
Я  б  об’єднав.  
Знайшов  я  ту,  
Що  буде  поруч  кожну  мить,
Нашу  любов  і  наших  діток,
Захистить.

Наша  дитяча  любов  міцна,
Не  підведе    вона,
Вірю,  що  жде  нас  світлий  шлях.
Руку  мою  візьми,
Разом  навіки  ми,
Сяє  весь  світ  в  твоїх  очах.

Мила  я  танцюю  у  пітьмі,
В  моїх  обіймах  ти,
Босоніж  в  траві.
Звучать  улюблені  пісні,
Сукня    до  лиця  тобі,
Ти  так  чарівна,  як  завжди,
Кохана,
Ні  я  цього  не  заслужив.

Мила  я  танцюю  у  пітьмі,
В  моїх  обіймах  ти,
Босоніж  в  траві.
Звучить  улюблений  мотив,
Краще  долі  не  знайти,
Я  знаю    ангела  зустрів  ,
Світлий  ангел  –    ти.
Мила  ,  люба,
Ідеальна    завжди.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037863
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 16.04.2025


Закружи. (Frank Sinatra - "Sway")


[youtube]https://youtu.be/r4wReTcpzl8[/youtube]

Як  марімба  ритми  розпочне,
В  танці  клас  покажи.
Мов  ласкава  хвиля  ти  мене
обніми  і  закружи.

Ніби    квіти  силою  вітрів,
Гнемось  ми    легко  так,
І  у  вирі  спільних  почуттів
колихаємося  в  такт.

Може  інші  танцюють  навкруг,
Але  бачу  я  тільки  тебе,
Через  здатність  чарівну  твою
в  танці  слабким  стаю.

Можу  я  почути  скрипок  звук,
Хоч  вони  ще  мовчать.
Радуй  так,  як  вмієш  тільки  ти,
Похитай  і  закружи.

Може  інші  танцюють  навкруг,
Але  бачу  я  тільки  тебе,
Через  здатність  чарівну  твою
в  танці  слабким  стаю.

Можу  я  почути  скрипок  звук,
Хоч  вони  ще  мовчать.
Радуй  так,  як  вмієш  тільки  ти,
Похитай  і  закружи.
Вмієш  тільки  ти,
Похитай  і  закружи.
Закружи!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037862
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 16.04.2025


Може я, може ти… (Scorpions - “Maybe I Maybe You”)


[youtube]https://youtu.be/X4xqLGG3tGs[/youtube]

Може  я,  може  ти,
Світ  змінити    б  могли,  
Дотягнувшись  до  душ,
Що  в  пітьму  забрели.

Може  я,  може  ти,
До  зірок  ключ  знайдем,
Серцю,  що  так  болить,
Ми  надію  вернем.  

В  розпачі  і  журбі,
Все,  що  треба  тобі,
Лиш  почути  його,
Голос  серця  свого.
Той,  хто  з  біллю  живе,
Чуєш,  кличе  тебе.
Справді,  хто  як  не  ми,
Може  я  ,  може  ти.
Може  я  ,  може  ти.
Може  я  ,  може  ти.

Може  я,  може  ти,
Мріємо  інколи,
Та  холодний  цей  світ,
Без  фантастів,  як  ти.

Може  я,  може  ти,  
Ми  назавжди  в  бою,
Щоб  кохання  вогнем
Освітити  пітьму.

В  розпачі  і  журбі,
Все,  що  треба  тобі,
Лиш  почути  його,
Голос  серця  свого.
Той,  хто  з  біллю  живе,
Чуєш,  кличе  тебе.
Справді,  хто  як  не  ми,
Може  я  ,  може  ти.
Може  я  ,  може  ти.
Може  я  ,  може  ти.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037752
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 14.04.2025


Токсичний. (Britney Spears -

[youtube]https://youtu.be/wFfe9ALTDAQ[/youtube]

Чи  ти  бачиш  це?
Я  розповім.
Історію,  що  треба  знати  всім,
Токсичний  ти,  і  я  тону.

Безвихідді,  не  поступлюсь,
Тебе  бажаю  І    доб’юсь
Токсичний  ти,  і  це  твій  плюс.

Уже  не  втечу,
Втрачаю  голову,  кудись  лечу.
Ти  відчуй  мене.

Від  смаку  твоїх  вуст  втрачаю  глузд,
Токсична    врода  твоя.    
І  неначе  в  отруйному  раю,
Я  без  тебе  згорю,
Так  що  знай  –  ти  токсичний!
Одержима  тобою,
В  судинах  твій  токсин!

Нема  мені  шляху  назад,
Я  випила  Із  чаші  яд,
І  хочу  ще,  він  до  смаку  мені.

Тепер  не  втекти,
У  цілім  світі  тільки  ти.
Ти  відчуй  мене.

Від  смаку  твоїх  вуст  втрачаю  глузд,
Токсична    врода  твоя.    
І  неначе  в  отруйному  раю,
Я  без  тебе  згорю,
Так  що  знай  –  ти  токсичний!
Одержима  тобою,
В  судинах  твій  токсин!
У  судинах  твій  токсин!!!

Від  смаку  твоїх  вуст  втрачаю  глузд,
Токсична    врода  твоя.    
І  неначе  в  отруйному  раю,
Я  без  тебе  згорю,
Так  що  знай  –  ти  токсичний!

Від  смаку  твоїх  вуст  втрачаю  глузд,
Токсична    врода  твоя.    
І  неначе  в  отруйному  раю,
Одержима  тобою,
В  судинах  твій  токсин!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037677
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 13.04.2025


В темряві серце моє . (Bonnie Tyler - “Total Eclipse of the Heart”)

[youtube]https://youtu.be/8jXACc_pCNc[/youtube]

(Обернись)
Іноді  стає  самотньо,
Але  ніколи  ,
Не  зайдеш    до  мене    ти.  
(Обернись)
Іноді  я  відчуваю,
Що  я  втомилася,
Слухаючи  звук  моїх  сліз.
(Обернись)
Іноді  нервую  трохи,
Бо  розумію,
Що  найкращі    мої    роки    пройшли.
(Обернись)
Іноді  я  так  страждаю,
Страх  огортає,
І  тоді  я  в  твої  очі  дивлюсь.

(Обернись,  красень)
Я  така  беззахисна.
(Обернись,  красень)
Я  така  беззахисна.

(Обернись)
Іноді  я  неспокійна,
В  мріях  моїх
Якісь    шалені  є  думки.
(Обернись)
Іноді  я  безпорадна,
І  мов  дитина,
Знову  в  тебе  я  на  руках.
(Обернись)
Іноді  я  трохи  злюся,
І  розумію,
Треба  вийти  і  скинути  пар.
(Обернись)
Іноді  я  так  страждаю,
Страх  огортає,
І  тоді  я  в  твої  очі  дивлюсь.

(Обернись,  красень)
Я  така  беззахисна.
(Обернись,  красень)
Я  така  беззахисна.

Ти  так  потрібен  у  цю  ніч,
Саме  зараз,  це  критично,
Обійми  мене  міцніш,
Будем  разом  ми  навічно.
І  все  правильно  буде  в  житті,
Буде  без  помилок,
Разом    ми  подолаємо  години  сумні,
Твоє  кохання  це  неначе  тінь  на  мені  (тінь  на  мені).
Не  знаю,  що  робити,  в  темряві  живем,
На  бочці  з  порохом  ми  бавимось  вогнем.
Ти  так  потрібен  мені,
Щоб  вічність  почалась  в  цю  ніч,
Щоб  вічність  почалась  в  цю  ніч.

Були  ті  часи,  закохалася  я,
Та  доля  нас  безжалісно  б’є.
Сил  для  дій  нема,
В  темряві  серце  моє.
Згадую,  колись,  було  світло  в  житті,
Зараз  лиш  любов  в  пітьмі  є,
Більше  слів  нема,
В  темряві  серце  моє.
В  темряві  серце  моє.

(Обернись,  красень)
Я  така  беззахисна.
(Обернись,  красень)
Я  така  беззахисна.

Ти  так  потрібен  у  цю  ніч,
Саме  зараз,  це  критично,
Обійми  мене  міцніш,
Будем  разом  ми  навічно.
І  все  правильно  буде  в  житті,
Буде  без  помилок,
Разом    ми  подолаємо  години  сумні,
Твоє  кохання  це  неначе  тінь  на  мені  (тінь  на  мені).
Не  знаю,  що  робити,  в  темряві  живем,
На  бочці  з  порохом  ми  бавимось  вогнем.
Ти  так  потрібен  мені,
Щоб  вічність  почалась  в  цю  ніч,
Щоб  вічність  почалась  в  цю  ніч.

Були  ті  часи,  закохалася  я,
Та    доля  нас  безжалісно  б’є.
Сил  для  дій  нема,
В  темряві  серце  моє.
Згадую,  колись,  було  світло  в  житті,
Зараз  лиш  любов  в  пітьмі  є,
Більше  слів  нема,
В  темряві  серце  моє.
В  темряві  серце  моє.
В  темряві  серце  моє…

[url=""]http://www.youtube.com/@translations_ua[/url]

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037676
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 13.04.2025


Піснею м’яко вбиває (Roberta Flack - «Killing Me Softly with His Song») ́


[youtube]https://youtu.be/OxMpI2_bcjo[/youtube]

Почула  гарну  пісню,
І  стиль,  що  захопив.
Я  підійшла  навмисно,
Послухати  цей  спів.
Це  був  звичайний  хлопець,
Не  знаю  я  його.

Пальці  боля́че  гортають,
Аркуші  мого  життя.
Піснею  м’яко  вбиває,
Піснею  м’яко  вбиває,
Наче  про  мене  все  знає,
М'яко    вбиває  ..пісня  ця.

В  очах  враз  стало  темно,
І  крик  у  горлі  став.
Мої    листи  таємні,
Він  вголос  прочитав.
Молила  -    зупинися,
Та  далі  він  співав!

Пальці  боля́че  гортають,
Аркуші  мого  життя.
Піснею  м’яко  вбиває,
Піснею  м’яко  вбиває,
Наче  про  мене  все  знає,
М'яко    вбиває  ..пісня  ця

Увесь  мій  темний  розпач
Він  знає  жартома.
На  мене  кинув  погляд,
Немов  мене  нема.
А  пісня  далі    лине,
І  чиста  і  гучна!!!

Пальці  боля́че  гортають,
Аркуші  мого  життя.
Піснею  м’яко  вбиває,
Піснею  м’яко  вбиває,
Наче  про  мене  все  знає,
М'яко    вбиває  ..пісня  ця.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037581
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 12.04.2025


Ні! Ні про що…. (Edith Piaf - «Non, je ne regrette rien»)


[youtube]https://youtu.be/CT1fRhZc5j8[/youtube]

Ні!  Ні  про  що….
Ні!  Я  не  маю  жалю.
Все  добро,  і  все  зло,
У  минулому  я  загублю!

Ні!  Ні  про  що….
Ні!  Я  не  маю  жалю.
Все  було  і  пройшло.  
Я  мости,  за  собою  спалю!

Мої  спогади,  сни,
Хай  палають  в  вогні,
Бо  тепер  вже  вони
Не  потрібні  мені!

Весь  «l'amour»  в  небуття,
Наче  пил  я  змахну,
Своє  нове  життя,
Я  з  нуля  розпочну!

Ні!  Ні  про  що….
Ні!  Я  не  маю  жалю.
Все  добро,  і  все  зло,
У  минулому  я  загублю!

Ні!  Ні  про  що….
Ні!  Не  тримаю  я  зла.
Поруч  ти,  і  любов,
І  душа,  знов  моя  ожила!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037578
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 12.04.2025


Не покинь мене. (Celine Dion - «Ne Me Quitte Pas»)


[youtube]https://youtu.be/2ZFySeoid1U[/youtube]

Не  покинь  мене,
Якщо  хочемо,
Все  забудемо,
Ще  вогонь  не  згас.

Ті  страшні  часи,
Коли  сварками,
Так  безглуздо  ми,
Марнували  час.

Позабудемо,
Як  розбилися,
Наші  почуття,
Мрії  і  серця.

Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.

Я,  дарю  тобі,
Із  перлів  дощі,
Всі  надра  я,    переверну.

Віддам  все  що  є,
І  тіло    твоє,
Я  злотом-світлом  обгорну.

Побудую  я  світ,
Де  панує  любов,
Де  закон  –  це  любов,
Світ  де  ти    король!

Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.

Не  покинь  мене.

Не  покинь  мене,
Напишу  тобі,
Ті  прості  слова,
Що  із  серця  йшли.

Розкажу  тобі,
Про  закоханих,
Які    кілька  раз
Щастя  зберегли.

Розкажу  тобі,
Як  помер  король,
Що  свою  любов,
Не  зумів  знайти.

Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.

Хай  кажуть  всі,
Вулкан  вже  спить.
Та  час  прийде  і  знову  лава  б'є.

А  поле  те,
Де  хліб  погорить,
Знову  нам    врожаї  щедрі  дає.

Щоб  спадень    палав,
Коли  вечір  настав,
Різні  фарби  він  взяв,
День  і  ніч  поєднав.

Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.

Не  покинь  мене.

Не  покинь  мене,
Я  мовчатиму,
Сльози  я  зітру,
Я  сховаюся.

Лиш  дивитимусь,
Як  танцюєш  ти,
Як  співаєш  ти,
Посміхаєшся.

Можу  стати  я,
Наче  тінь  твоя,
Наче  тіні  тінь,
Тільки  не  покинь.

Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.
Не  покинь  мене.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037520
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 11.04.2025


Мій шлях. (Frank Sinatra - “My Way”)


[youtube]https://youtu.be/g_WNME4vS-0[/youtube]

Тепер,  фінал  близький,
І  занавіс  уже  відкрито.
Мій  друг,  я  розкажу
Увесь  свій  шлях,  який  прожито.
Я  жив  своїм  життям,
Блукав  по  всіх  стежках-дорогах.
Але,  цінніш  за  все,
Що  це  був  мій  шлях.

Біду  не  раз  зустрів,
Та  дуже  мало,  щоб  згадати.
Що  мусив,  те  я  і  робив,
І  пережив  все  в  результаті.
Свій  курс  я  планував,
І  по  життю  я  йшов  на  свій  страх.
Але,  цінніш  за  все,
Що  це  був  мій  шлях.

Були  часи,  це  знаєш  ти,
Я  більше  брав,  ніж  міг  нести,
Та  я  назад  не  повернув,
Все  прожував  і  виплюнув.
Я  вистояв  у  цих  боях,
І  це  був  мій  шлях.

Любив  і  сльози  лив,
І  відчував  себе  я  грішним.
Тепер,  коли  час  сплив,
Мені  здається  все  це  смішним.
За  все,  що  я  зробив,
Не  соромно,  не  зносить  мій  дах,
О  ні,  ні  не  мені,
Бо  це  був  мій  шлях.

Вирішуй  сам,  що  маєш  ти?
Як  не  себе,  то  ти  пустий.
Той  правду  каже  кожну  мить,
Хто  на  колінах  не  стоїть.
Я  переміг  у  цих  боях,
І  це  був  мій  шлях!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037517
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 11.04.2025


Я виживу! (Gloria Gaynor - «I Will Survive»)

[youtube]https://youtu.be/7fAv_4eSZ78[/youtube]
[url=""]www.youtube.com/@translations_ua[/url]
Вражена  була…
І  налякана!
Гадала,  що  не  проживу
без  тебе  я  одна.
Але  в  думках,    із  ночі  в  ніч,
Про  те,  як  скривдив  мене  ти,
Зміцніла  я,
І  знаю  як  свій  шлях  знайти.

Ти  знову  тут,  до  чого  це?
Мені  даремно  демонструєш
ти  засмучене  лице.
Змінити  мала  б  я  замок,
І  ключ  було  б  забрати  твій,
Якби  я  знала,  що  вернешся,
та  порушиш  спокій  мій.

Тепер  йди  геть!  Двері  закрий!
І  не  вертайся,  
Бо  для  мене    ти    чужий.
Хіба  не  ти  завдавши    біль
сказав:  «Прощай».
Мабуть  ти  думав,  
Я  зламаюся  і  край.
О  ні,  не  я!
Я  виживу!
Допоки  вмію  я  кохати,
Вірю,  що  не  пропаду!
І  комусь  на  все  життя
подарю  кохання  я.
Я  ще  живу!
Я  виживу!!!

Хей,  хей!

Хоч  пішло  немало  сил,
Щоб  себе  знайти,
І  зібрати  шматки  серця
що  покраяв  ти.
І  кожний  день  і  кожну  ніч,
Страждала  так  душа  моя,
І  море  сліз…
Та  нині  відродилась  я!

Тепер  поглянь…
Я  вже  не  та!
Не  та  прикована  дівчина,
що  закохана.
Навіщо  знову  ти  прийшов,
Даремна  витівка  твоя,
Лише  тому,  хто  щиро  любить
Подарю  кохання  я.

Тепер  йди  геть!  Двері  закрий!
І  не  вертайся,  
Бо  для  мене    ти    чужий.
Хіба  не  ти  завдавши    біль
сказав:  «Прощай».
Мабуть  ти  думав,
Я  зламаюся  і  край.
О  ні,  не  я!
Я  виживу!
Допоки  вмію  я  кохати,
Вірю,  що  не  пропаду!
І  комусь  на  все  життя
подарю  кохання  я.
Я  ще  живу!
Я  виживу!!!

Тепер  йди  геть!  Двері  закрий!
І  не  вертайся,  
Бо  для  мене    ти    чужий.
Хіба  не  ти  завдавши    біль
сказав:  «Прощай».
Мабуть  ти  думав,
Я  зламаюся  і  край.
О  ні,  не  я!
Я  виживу!
Допоки  вмію  я  кохати,
Вірю,  що  не  пропаду!
І  комусь  на  все  життя
подарю  кохання  я.
Я  ще  живу!
Я  виживу!!!
Я  виживу!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037442
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 10.04.2025


Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade»)

[youtube]https://youtu.be/ZkBlesYAG4o[/youtube]
[url=""]www.youtube.com/@translations_ua[/url]

Не  мрію  я  і  не  курю,
Душа  моя  пуста.
Без  тебе  я  брудна  й  гидка,
Мов  у  притулку  сирота.

Вже  не  живу  своїм  життям,
Застигла  в  жилах  кров.
І  стала  жорстка,  мов  перон,  
Постіль  моя.
Як  ти  пішов….

І  я  хворію,  без  тебе  я  хворію,
Як  вечорами  мати  йшла
І  кидала  мене  одну,  саму-одну.
І  я  хворію,  так  тяжко  я  хворію,
Коли  прийдеш  на  знаю  я,
Куди  захочеш  знов  піти,
Уже  два  роки  метушня,
Байдужий  ти…..

Як  камінь  ти,  та  як  на  гріх,  
Лиш  ти  любов  моя,
Втомилась  я  і    сил  нема
Вдавати,  що  щаслива  я.
Щоночі  п’ю,  та  віскі  смак
Мені  різниці  не  знайти,
І  на  човнах  всіх  лише  твій  є    знак.
Куди  тікати?  Всюди  ти!

Так  я  хворію,  тобою  я  хворію,
Тобі  всю  кров  я  віддала,
Сама,  мов  птаха  не  жива,  
Коли  ти  спиш.
І  я  хворію,  так  тяжко  я  хворію,
Забула,  як  співала  я,
Забула  я  в  піснях  слова,
Хоч  мала  я  колись  талант,  до  тебе…

Ця  любов  мене
Убиває  вже,
Згину  в  самоті,  біля  радіо.
Як  дитина  я  буду  слухати
Ті  старі  пісні,  що  співала  я…

І  я  хворію,  без  тебе  я  хворію,
Як  вечорами  мати  йшла
І  кидала  мене  одну,  саму-одну.
І  я  хворію,    насправді    я  хворію,
Забула,  як  співала  я,
Забула  я  в  піснях  слова.
Тепер  на  серці  маю  я  лиш  рани,
А  навкруги  паркани.
Відчуй.  Я  так  хворію….

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037441
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 10.04.2025


Поцілуй… (Andrea Bocelli - “Besame Mucho”)


[youtube]https://youtu.be/QfKdA0MMl_o[/youtube]

Поцілуй,  поцілуй  міцно,
Ніби  сьогоднішня  ніч,
Це  остання  для  нас.

Поцілуй,  поцілуй  міцно,
Як  я  боюсь  загубити  
Тебе  повсякчас.

Поцілуй,  поцілуй  міцно,
Ніби  сьогоднішня  ніч,
Це  остання  для  нас.

Поцілуй,  поцілуй  міцно,
Як  я  боюсь  загубити  
Тебе  повсякчас.

Очі  твої,  
Хочу  поруч  я  бачити,
Будемо  разом  в  цей  час.
Може  вже  завтра,
Я  буду  далеко,
Розлука  чекає  на  нас.

Поцілуй,  поцілуй  міцно,
Ніби  сьогоднішня  ніч,
Це  остання  для  нас.

Поцілуй,  поцілуй  міцно,
Як  я  боюсь  загубити  
Тебе  повсякчас.

Поцілуй,  поцілуй  міцно,
Як  я  боюсь  загубити  
Тебе  повсякчас.

Як  я  боюсь  загубити,  
Кохана  тебе!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037369
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 09.04.2025


Закохана жінка. (Barbra Streisand - "Woman in Love")


[youtube]https://youtu.be/VQAeCn-VuJU[/youtube]

Життя  –  у  всесвіті  мить,
Але  без  мрій,
Нас  туга  гнітить.
Цілунок  ранку  пошлю,
Не  збагну,
Навіщо  я  це  роблю.

Важкий  і  довгий  наш  шлях,
Вир  почуттів,
Кохання  в  очах.
Та  я  не  здамся  в  бою,
Упала  –  встаю,
Все  тобі  віддаю.

Я  жінка  і  я  люблю,
Ти  вінець  моїх  мрій,
Я  все  на  світі  зроблю,
І    будеш  ти  мій.
Це  є  право  моє,
Битись  за  щастя  своє!
Знову  і  знов…

Кохання  я  пронесу,
Через  життя,
Без  міри    часу.
Ми  обіцяли  собі,
Що  любов,
У  серці  –  доки  живі.

Хай  поміж  нами  моря,
Любов  без  меж,
Тебе  чую  я.
Не  зробиш  з  правди  брехню,
Упала  –  встаю,
Все  тобі  віддаю.

Я  жінка  і  я  люблю,
Ти  вінець  моїх  мрій,
Я  все  на  світі  зроблю,
І    будеш  ти  мій.
Це  є  право  моє,
Битись  за  щастя  своє!
Знову  і  знов…

Я  жінка  і  я  люблю,
Це  такі  почуття,
Що  відверто  кажу,
На  все  здатна  я.
Це  є  право  моє,
Битись  за  щастя  своє!

Я  жінка  і  я  люблю,
Ти  вінець  моїх  мрій,
Я  все  на  світі  зроблю,
І    будеш  ти  мій.
Це  є  право  моє,
Битись  за  щастя  своє!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037368
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 09.04.2025


Двері. (Teddy Swims - “The Door”)

[youtube]https://youtu.be/mphgB3lxhfs[/youtube]


З  твоєї  книги  аркуш  я  відкрив,
Один  твій  вигляд  мене  надурив,
Даремно  нову  мову  вивчив  я,
Не  для  мене  це  все,
Не  хочу  це  все.

Дивився  як  ти  ходиш  і  вмирав,
Здавалось  вище  неба  я  літав,
Давав  не  раз  тобі  я  «другий»  шанс,
Та  я  не  супермен,
Я  не  супермен.

Ні,  ніяких  думок  про  тебе,
Ні,  мені  не  цікаві  і  друзі  твої,
Не  хочу  збирати  я  шматки  душі  з  землі,  о-о.

Казав,  що  помру  я  за  тебе,
Терпіти  біль  все  ж    край  настав,
Я  думав,  що  хочу,
Та  життя  я  врятував  і    на    двері  вказав.
Боюсь,  що  тебе  втрачаю,
Цю  гру  скінчати  час  настав,
Я  думав  –  вмираю,
Та  життя  я  врятував  і    на    двері  вказав.

Неждано  так  для  тебе  день  настав,
Я  подивився  в  очі  і  сказав:
«Мій  розум  такі  муки  не  знесе».
Не  для  мене  це  все,
Не  хочу  це  все.
О,  ні,  ніяких  думок  про  тебе,
Ні,  мені  не  цікаві  і  друзі  твої,
Не  хочу  збирати  я  шматки  душі  з  землі,  о-о.

Казав,  що  помру  я  за  тебе,
Терпіти  біль  все  ж    край  настав,
Я  думав,  що  хочу,
Та  життя  я  врятував  і    на    двері  вказав.
Боюсь,  що  тебе  втрачаю,
Цю  гру  скінчати  час  настав,
Я  думав  –  вмираю,
Та  життя  я  врятував  і    на    двері  вказав.

Я  на  двері  вказав,
Я  на  двері  вказав.

Казав,  що  помру  я  за  тебе,
Терпіти  біль  все  ж    край  настав,
Я  думав,  що  хочу,
Та  життя  я  врятував  і    на    двері  вказав.
Боюсь,  що  тебе  втрачаю,
Цю  гру  скінчати  час  настав,
Я  думав  –  вмираю,
Та  життя  я  врятував  і    на    двері  вказав

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037288
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 08.04.2025


Серце звільни. (Joe Cocker - “Unchain My Heart”)


[youtube]https://youtu.be/X9risHJ-0GM[/youtube]

Серце  звільни,
Жити  мені  дай,
Для  тебе  все  одно,
То  краще  –  не  тримай.

Серце  звільни,
Волю  дай  мені,
Серце  звільни,  
Пройшли  кохання  дні.

Коли    дзвоню    тобі  я  з  телефону,
Хтось  невідомий  каже:  ти  не  вдома,
Ланцюг  зніми,
Волю  дай!

Серце  звільни,
Волю  дай  мені,
Серце  звільни,  
Бо  я  байдужий  тобі.

Мене  мов  наволочку,  ти    зашила
Моє  кохання  легко,  загубила,
Ланцюг  зніми,
Волю  дай!

Під  чарами  я,
Як  дитина  у  трансі,
Та  ти  знаєш  сама,
Що  не  маю  я  шансів.
Серце  звільни,
Волю  дай  мені,
Серце  звільни,  
Не  сплю  я  ночі  і  дні.

Навіщо  муки  ти  несеш  мені,
Тобі  байдуже  чи  я  їв,  чи  ні,
Ланцюг  зніми,  молю,
Волю  дай!

Гаразд.

Під  чарами  я,
Як  дитина  у  трансі,
Та  ти  знаєш  сама,
Що  не  маю  я  шансів.

Ланцюг  зніми,
Волю  дай  мені,
Серце  звільни,  
Не  сплю  я  ночі  і  дні.

Навіщо  муки  ти  несеш  мені,
Тобі  байдуже  чи  я  їв,  чи  ні,
Ланцюг  зніми,  прошу,
Волю  дай!

О,  волю  дай!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037287
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 08.04.2025


Ода Музиці.


[youtube]https://youtu.be/nY1HzpBd4_w[/youtube]
(Читає  автор)

Лиш  чорно-білих  клавіш  жменя,
Чутливих  десять  пальців  рук,
А  ще  майстерність  і  натхнення,
Породжують  із  тиші  звук.

І  він  летить,  і  меж  не  знає,
Через  століття,  крізь  світи,
У  душі  наші  проникає,
Серця  полонить  назавжди.

Всього  сім  нот,  та  обережно
Настроїв  геній  вірний  лад,
І  можна  слухати  безмежно,
Вдихати  звуків  аромат.

І    щастям  вкрай  насолодитись,
Сміятися  і  сльози  лить,
Померти,  знову  відродитись,
І  сто  життів  прожити  в  мить.

Усе  проходить,  все  минає,
Та  діє  правило  старе,
Допоки  Музика  лунає,
Душа  ніколи  не  помре!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037229
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.04.2025


Запам’ятай…. .


[youtube]https://youtu.be/t5AuzScUon0[/youtube]
(Виконавець  -  Катерина  Сивун)

Над  вранішніми  плесами  здіймається  туман,
Кружляє  в  небі  журавлів  родина,
Он  горщики  повісила  бабуся  на  паркан,
Запам’ятай  назавжди  це,  дитино.

Запам’ятай,  як  шепотять  діброви  на  вітру,
Як  соловейко  спати  заважає,
Як  мати  обіймає  ніжно  донечку  свою,
І  колискову  тихо  їй  співає.
І  колискову  тихо  їй  співає.

Запам’ятай,  як  рясно  квітнуть  вишні  у  саду,
Як  пахнуть  руки  і  теплом  і  хлібом,
Як  красить  вишиванка  твою  вроду  молоду,
І  як  палає  сніг  на  сонці  сріблом.

Запам’ятай,  які  чудові  люди  навкруги,
Що  вміють    працювать  і  веселитись.
І  нашу  рідну  мову,  і  в  каштанах  береги,
Запам’ятай,  щоб  в  світі  не  згубитись!

Запам’ятай,  як  ніжно  пахнуть  маки  на  полях,
Усе,  що  любиш,  в  серці  збережи.
Це  наша  Україна,  це  наш  дім,  наша  земля!
Запам’ятай  і  дітям  розкажи!
Це  наша  Україна,  це  мій  дім,  моя  земля!
Запам’ятай  і  дітям  розкажи!

Як  мати  обіймає  ніжно  донечку  свою,
І  колискову  тихо  їй  співає…..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037228
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 07.04.2025


Пам'яті Карузо. (Luciano Pavarotti - «Caruso»)


[youtube]https://youtu.be/-SXj5pTZKlg[/youtube]

Де  море  піниться  завжди,
І  де  вітри  шугають,
Там  на  терасі,  край  води
Вона    і  він  гуляють.

У  неї  сльози  на  очах,
А  він  її  втішає,
За  плечі  ніжно  обійма
І  пісню  їй  співає.

Тебе  кохаю  я,
Ти  біль  і  радість  ти  моя!
Моя  ясна  зоря,
Моє  життя  і  доля  ти  моя!  

Палає    світлом    далина,
А  спогад  душу  крає.  
Та  це  лише  вогні  човна,
Що  серед  хвиль  зникає.

Ось  вітер  хмари  розігнав,
На  небі  місяць  сяє.
І  він  відчув,  що    навіть  смерть
Його  вже  не  лякає.

Зелені  очі  так  блищать,
І  сльози  на  повіках.
Неначе  в  морі,  в  цих  очах,
Він  потонув  навіки.

Тебе  кохаю  я,
Ти  біль  і  радість  ти  моя!
Моя  ясна  зоря,
Моє  життя  і  доля  ти  моя!  

В  театрі  і  на  сцені  я-
Немовби  у  неволі.
Фальшиві  граю  почуття,
Чужі  я  граю  ролі.

Та  тільки  бачу  погляд  твій,
І  серце  замирає.
Думок  гуде  шалений  рій
А  слів  уже  немає.

Все  враз  здається  незначним,
Малим  і  непомітним.
Життя  пройшло,  наче  дим,
Який  розносить    вітром.

Та  неспокійна  думка  ця,
Його  вже  не  лякає.
Коханням  сповнені  серця,
І  знову  він  співає.

Тебе  кохаю  я,
Ти  біль  і  радість  ти  моя!
Моя  ясна  зоря,
Моє  життя  і  доля  ти  моя!  

Тебе  кохаю  я,
Ти  біль  і  радість  ти  моя!
Моя  ясна  зоря,
Моє  життя  і  доля  ти  моя!  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037148
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 06.04.2025


Без тебе. (Mariah Carey -

[youtube]https://youtu.be/eiJbSXvJB5w[/youtube]

Ні,  цей  вечір  не  забути,
І  твій  погляд,  коли  йшов  ти,
Та,  напевно,  наш  такий  життєвий  шлях.
Сховав  під  посмішку  
Смуток  в  очах,
В  твоїх  очах.

Страшний  день  цей  проклинаю,
Від  думок  своїх  страждаю,
Був  ти  мій,  та  я  дозволила  піти.
Тепер  сказати  маю  я  
Те,  що  завжди,
Мав  знати  ти.

Життя…,  без  тебе  неможливе!
Життя…,  в  скорботі,  журбі.
Життя…,  без  тебе  неможливе!
Що  є….,  віддам  все  тобі!

Ні,  цей  вечір  не  забути,
І  твій  погляд,  коли  йшов  ти,
Та,  напевно,  наш  такий  життєвий  шлях.
Сховав  під  посмішку  
Смуток  в  очах,
В  твоїх  очах.

Життя…,  без  тебе  неможливе!
Життя…,  в  скорботі,  журбі.
Життя…,  без  тебе  неможливе!
Що  є….,  віддам  все  тобі!

Життя…,  без  тебе  неможливе!
Життя…,  в  скорботі,  журбі.
Життя…,  без  тебе  неможливе!
Що  є….,  віддам  все  тобі!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037146
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 06.04.2025


Ти зізналась. ( Adriano Celentano - "Confessa" )


[youtube]https://youtu.be/ebcFBKNewCk[/youtube]

Ти  зізналась  мені,  кохана,
Що  тепер  не  єдиний  в  тебе  я,
І  у  серці    уже  знедавна,
Зовсім  інша  живе  історія.

Став  я  в  мріях  твоїх  чужим,
І  розтаяв  кохання  дим,
Був  солодким  та  став  гірким,
Вже  не  до  смаку.

Ну  чому,  зовсім  інша  стала,
Ну  чому,  не  впізнав  тебе,
Ну  чому,  перша    не  сказала,
Хто  не  любить  –  кохання  не  знайде.

Де  поділись  щасливі  миті,
Ніби  холодом  все  огорнуто,
Щирий  сміх  і  смачні  обіди,
Ми  ніколи  вже  не  відновимо.

Став  я  в  мріях  твоїх  чужим,
І  розтаяв  кохання  дим,
Був  солодким  та  став  гірким,
Вже  не  до  смаку.

Ну  чому,  зовсім  інша  стала,
Ну  чому,  не  впізнав  тебе,
Ну  чому,  ти,    перша    не  сказала,
Хто  не  любить  –  кохання  не  знайде.

Коли  вечір  надворі,
Моя  пам’ять  повільно  зникає,
В  серці  біль    відкриває
Порожнечу,  що  більша  за  море,
Що  більша  за  море!

Ну  чому,  перша    не  сказала,
Хто  не  любить  –  кохання  не  знайде.

Де  поділись  щасливі  миті,
Ніби  холодом  все  огорнуто,
Щирий  сміх  і  смачні  обіди,
Ми  ніколи  вже  не  відновимо.

Став  я  в  мріях  твоїх  чужим,
І  розтаяв  кохання  дим,
Був  солодким  та  став  гірким,
Вже  не  до  смаку.

(Ну  чому,  перша    не  сказала,
Хто  не  любить  –  кохання  не  знайде.)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037076
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 05.04.2025


Скажи: «Кохаю». (Andy Williams - "Speak Softly, Love" )


[youtube]https://youtu.be/8U5_I3gDlMk[/youtube]


Скажи:    «Кохаю»,
Ніжно  серце  так  зігрій.
І  як  відлуння,
Ти  відчуєш  трепіт  мій.

Любові  світ,
Лише  для  нас.
Кохати  палко  так  не  всім
Дається  шанс.

Такі  багряні,  літні  дні,
Чарівна  ніч  –  і  ми  одні!

Кохання  клятву
В  небесах  і  на  землі,
Ми  не  порушимо,
Допоки  ми  живі.

Моє  життя
Одна  лиш  ти,
Коханням  ніжним  полонила
Назавжди!

Такі  багряні,  літні  дні,
Чарівна  ніч  –  і  ми  одні!

Кохання  клятву
В  небесах  і  на  землі,
Ми  не  порушимо,
Допоки  ми  живі.

Моє  життя
Одна  лиш  ти.
Коханням  ніжним  полонила
Назавжди!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037075
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 05.04.2025


Як в перший раз. (Suzi Quatro & Chris Norman - “Stumblin' In”)


[youtube]https://youtu.be/8XKFVr4YeQ4[/youtube]

Кохання  живе,  і  повсякчас,
Свої  серця  ми  відкриваєм,
Як  в  перший  раз.

Кохання  вогонь,  захопив  нас,
Світить  він,  і  так    палає,
Як  в  перший    раз.

Куди  ти  не  йдеш,  будь-що  робиш  ти,
Запам’ятай,    в  моїх  думках
ти  будеш  завжди.
Кохаю  тебе,  що  б  ти  не  робив,
Бо  ти  чарівний,  новий  світ
для  мене  відкрив.
І  я  зроблю  все,
що  б  ти  мене  не  просив.

Кохання  живе,  і  повсякчас,
Свої  серця  ми  відкриваєм,
Як  в  перший  раз.

Кохання  вогонь,  захопив  нас,
Світить  він,  і  так    палає,
Як  в  перший    раз.

Юна  така,  а  я  сам  по  собі.
Може  і  так,  але  не  цього
хотілось  мені.
Єдина  моя!  Чому  саме  я?
Бо  ти  даруєш  щастя  мені
і  радість  життя.
Все  що  хочеш  ти,  люба,
усе    зроблю    я.

Кохання  живе,  і  повсякчас,
Свої  серця  ми  відкриваєм,
Як  в  перший  раз.

Кохання  вогонь,  захопив  нас,
Світить  він,  і  так    палає,
Як  в  перший    раз.
Як  в  перший    раз.
Як  в  перший    раз.

Свої  серця  ми  відкриваєм,
Як  в  перший  раз.
Ах,як  в  перший    раз.
Мм,  як  в  перший    раз.
Світить  він,  і  так    палає,
Як  в  перший    раз.
О,як  в  перший    раз.
Ах,  як  в  перший    раз.
Свої  серця  ми  відкриваєм,
Як  в  перший  раз.
О-о-о,як  в  перший    раз.
Ах,  як  в  перший    раз.
Ах,  як  в  перший    раз.
Як  в  перший  раз!!!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037004
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 04.04.2025


Якби тебе не було. (Joe Dassin - «Et si tu n’existais pas»)


[youtube]https://youtu.be/wAUY9_kLio0[/youtube]

Якби  я  тебе  не  знав,
Не  міг  би  сенс  життя  знайти.
Я  без  тебе  б  по  світу  блукав,
Без  надії,  без  мети.

Якби  тебе  не  було,
Свою  любов  створити  б  мав,
Як  художник  взяв  всі  фарби  дня,
І  тебе  б  намалював.
Яка  чарівна  ти…

Якби  тебе  не  було,
Скажи,  для  кого  б  в  світі  жив,
Лиш  обійми  принадних    жінок,
Їх  ніколи  б  не  любив.

Якби  не  було  тебе,
Я  б  відчувався  втраченим,
В  круговерті  сучасних  світів,
Крапкою  позначеним.
Мені  потрібна  ти…

Якби  тебе  не  було,
Я  жити  б  міг  бравадою,
Що  я  дійсно  такий,  як  я  є,
Але  це  справжній  я.

Якби  не  було  тебе,
То  таємницю  я  б  відкрив,
Відповідно  законам  буття,
Власноруч  тебе  створив.
І  на  руках  носив…

Якби  я  не  знав  тебе,
Не  міг  би  сенс  життя  знайти.
Я  без  тебе  б  по  світу  блукав,
Без  надії,  без  мети.

Якби  тебе  не  було,
Свою  любов  створити  б  мав,
Як  художник  взяв  всі  фарби  дня,
І  тебе  б  намалював.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1037003
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 04.04.2025


Вибач. (Elton John - «Sorry seems to be the hardest word»)


[youtube]https://youtu.be/WCu_u5HF40E[/youtube]

Що  маю  робити,  щоб  кохала,
Що  робити,  підкажи  сама,
Наче  в  мене  блискавка  попала,
Прокидаюсь  –  а  тебе  нема.

Що  маю  робити,  щоб  хотіла,
Мій  почути  поклик  почуттів.
Що  сказати,  якщо  все  скінчилось?
«Вибач»  -  це  одне  з  найважчих  слів.

Так  жаль,  так  жаль,
Це  сумна,  сумна    реальність.
Нас  абсурд  відносин  охопив.
Так  жаль,  так  жаль,
Чому  ми  не  домовлялись?
І  тепер  мені,
«Вибач»  -  це  одне  з  найважчих  слів.

Так  жаль,  так  жаль,
Це  сумна,  сумна    реальність.
Нас  абсурд  відносин  охопив.
Так  жаль,  так  жаль,
Чому  ми  не  домовлялись?
І  тепер  мені,
«Вибач»  -  це  одне  з  найважчих  слів.

Що  маю  робити,  щоб  кохала,
І  відчула  поклик  почуттів,
Наче  в  мене  блискавка  попала,
Що  робити  маю  я?
Що  робити  маю  я?
«Вибач»  -  це  одне  з  найважчих  слів.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1036814
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 01.04.2025


Чекаю тебе. (Richard Marx - «Right Here Waiting»)


[youtube]https://youtu.be/VgkpZe6v75c[/youtube]

Знову  розлука,  і  без  надій,
Я  втрачаю  розум  свій.
І  в  телефоні,    голос    твій,
Не  зупинить  серця  біль.

Тебе  не  зустрічаю,
Та  мрію  ще  плекаю.

Куди  б  ти  не  йшла,
Де    б  ти  не  була,
Я  прямо  тут  чекаю  тебе.
Що  треба  –  зроблю,
Всі  муки  стерплю,
Чекати  завжди  буду  тебе.

Час  швидко  плине,  і  на  гріх,
Нам  його  не  зберегти.
Я  бачу  сльози,  я  чую  сміх,
Та  не  можу  підійти.

Невже  не  помічаєш,
Що  розум  я  втрачаю.
Куди  б  ти  не  йшла,
Де    б  ти  не  була,
Я  прямо  тут  чекаю  тебе.
Що  треба  –  зроблю,
Всі  муки  стерплю,
Чекати  завжди  буду  тебе.

Не  знаю  чим  скінчиться  ця,
Історія.
Та  коли  поруч  будеш  ти,
Не  зраджу  я!!!!!

Невже  не  помічаєш,
Що  розум  я  втрачаю.

Куди  б  ти  не  йшла,
Де    б  ти  не  була,
Я  прямо  тут  чекаю  тебе.
Що  треба  –  зроблю,
Всі  муки  стерплю,
Чекати  завжди  буду  тебе.
Чекати  тебе….  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1036812
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 01.04.2025


Гублю контроль. ( Teddy Swims - “Lose Control”)


[youtube]https://youtu.be/of83FQn3x1Y[/youtube]

Щось  порушило  моє  життя,
Я  не  вірю    уже  сам    собі.
Стіни  давлять  і  таке  відчуття,
Демон  стукає  в  двері  мої,  вооу.

Скільки  разів  глузд  я  втрачав,
І  не  раз  у  полоні  вмирав  самоти.
Та  все  ж  я  боровся  і  намагався,
Не  здерти  всю  шкіру  з  кісток,  не  знаєш  ти

Гублю  контроль,
Коли  не  поруч  ти,
Розвалююсь  я  на  шматки,  чи  не  бачиш  ти?
Гублю  контроль,
Коли  не  поруч  ти,
Моє  серце  розбите  і  спокою  не  знайти.

Це  проблема,
Поруч  ти  -  мене  дурманить  твоє  тіло,  це  погана  тема,  
Важко  спасіння  знайти.
Та,  щоб  відчути  справжню  магію  у  цю  ніч,
Маємо  бути  разом  тільки  я  і  ти.

Це  загроза,
Я  залежний,  саме  ти  -  це  моя  доза  ,
Тож  мене  порятуй  ,  смак  губ  подаруй,
Все,  що  скажеш  -    зроблю,
Я  не  встану  з  колін,  я  молю,  о.

Гублю  контроль,
Коли  не  поруч  ти,
Розвалююсь  я  на  шматки,  чи  не  бачиш  ти?
Гублю  контроль,
Коли  не  поруч  ти,
Моє  серце  розбите  і  спокою  не  знайти.

Гублю  контроль,
Коли  не  поруч  ти,
Розвалююсь  я  на  шматки,  чи  не  бачиш  ти?
Гублю  контроль,
Коли  не  поруч  ти,
Моє  серце  розбите  і  спокою  не  знайти.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1036496
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 28.03.2025


Ти уяви…. ( John Lennon - "Imagine")


[youtube]https://youtu.be/oRFzAIfwwVY[/youtube]

Ти  уяви,  благаю,
Немає,  ти  прикинь,
Ні  Аду,  а  ні  Раю,
Лиш  неба  ясна  синь.
Ти  уяви,  що  люди,
Одним  лиш  днем  живуть!

Нема  країн,  кордонів,
Релігій  теж  нема.
Усі  скінчились  війни,
Земля  для  всіх  одна.
Ти  уяви  ,  що  люди,
У  мирі  всі  живуть!

Кажуть  –  мрійник,та  я  знаю,
Між  людьми  розтане  лід,
Нас  життя  всіх  об’єднає,
Радістю  засяє  світ!

Ти  уяви,  немає,
Голодних  взагалі.
Ні  бідних,  ні  багатих,
Всі  рівні  на  Землі.
Ти  уяви  ,  що  люди,
Всі  як  брати  живуть!

Кажуть  –  мрійник,та  я  знаю,
Між  людьми  розтане  лід,
Нас  життя  всіх  об’єднає,
Радістю  засяє  світ!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1036495
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 28.03.2025


Не до серця мені. (Sting - "Shape of My Heart" )

[youtube]https://youtu.be/DtVmRvNqgO8[/youtube]


Здає  він  карти,  ніби  медитує,
Й  не  знають  ті,  хто  поруч  є,
Його  наразі  виграш  не  хвилює,
Не  тішить  его  він  своє.

Він  грає  в  карти,  щоб  пізнати,
Сакральний  алгоритм  зірок,
Щоб  результат  передбачати,
Та  карти  знов  ідуть  в  танок.

Я  знаю  що  піки  –  це  мечі  солдата,
Я  знаю  що  трефи  –  це  зброя  в  війні,
Я  знаю  що  бубни  –  військові  витрати,
Та  це  не  до  серця  мені.

Валетом  бубни  він  зіграє,
А  може  раптом  –  даму  пік,
Чи  короля  в  руці  сховає,
Коли  той  з  поля  зору  зник.

Я  знаю  що  піки  –  це  мечі  солдата,
Я  знаю  що  трефи  –  це  зброя  в  війні,
Я  знаю  що  бубни  –  військові  витрати,
Та  це  не  до  серця  мені.
Це  не  до  серця,  не  до  серця  мені.

Якщо    скажу  тобі  :  «  Кохаю»,
Не  знаєш  ти  -  чи  правда  це.
Але  повір  –  я  маски  не  міняю,
У  мене  лиш  одне  лице.

Хто  в  балачках  –  ніщо  не  знає,
Лиш  має    досвід  на  синцях,
Він  свою  вдачу  часто  проклинає,
Його  з’їдає    власний  страх.

Я  знаю  що  піки  –  це  мечі  солдата,
Я  знаю  що  трефи  –  це  зброя  в  війні,
Я  знаю  що  бубни  –  військові  витрати,
Та  це  не  до  серця  мені.
Це  не  до  серця  мені.
Це  не  до  серця,  не  до  серця  мені.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1036196
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 24.03.2025


Тебе лиш люблю. (Whitney Houston - «I Will Always Love You» )

[youtube]https://youtu.be/KMIIZgI0lqQ[/youtube]

Нажаль,  маю  йти,
І  звільнити  твій  шлях  до  мети.
Тож  я  йду,  та  навік,
У  думках    я  з  тобою  завжди.  

І  я,  тебе  лиш  люблю,
Назавжди  люблю.
Ти,  коханий  мій,  мммм.

Солод  мрій,  біль  невдач,
Ось  і  все,  що    беру  я  собі.
Прощавай  ,  і  не  плач,
Я  не  та,  що  потрібна  тобі.

І  я,  тебе  лиш  люблю,
Я,  назавжди  люблю.

 Хай  життя  вас  добром  зігріває,
І  збувається  все,  що  бажаєш  собі,
Море  втіх  вам  і  щастя  бажаю,
Понад  все  я    бажаю  кохання  тобі  .

А  я,  тебе  лиш  люблю,
Я,  назавжди  люблю.
Я,  назавжди  люблю.
Я,  назавжди  люблю.
Я,  назавжди  люблю.
Я,    я  назавжди  люблю.

Ти,  коханий,  тебе  лиш,  
Назавжди,  тебе  лиш  люблю...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1036195
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 24.03.2025


Тільки ти… («Only You» - The Platters)

[youtube]https://youtu.be/uhWLCqRM9DA[/youtube]

Тільки  ти,
Змінити  можеш  світ.
Тільки  ти,
Чий  погляд  топить  лід!
Тільки  ти,  лиш  ти  одна,
І  у  мріях  і  у  снах,
В  моїм  серці  ти  єдина,
Тільки  ти!

Поруч    ти,
Втрачаю  розум  я!
Ти  мій  Бог
І  доля  ти  моя.
Я  в  магічному  
Полоні  і,
Рятунку  не  знайти!
Моя  мрія  –  ти,
Назавжди    тільки  ти!

Поруч    ти,
Втрачаю  розум  я!
Ти  мій  Бог
І  доля  ти  моя.
Я  в  магічному  
Полоні  і,
Рятунку  не  знайти!
Моя  мрія  –  ти,
Назавжди    тільки  ти!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1030444
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 10.01.2025


Привіт («Hello» - Adele)

[youtube]https://youtu.be/4SBJYNqsbhU[/youtube]

Привіт,  це  я,
Чи  могли  б  ми  знов  зустрітись
після  років  забуття.
Все  згадати,    що  і  як,
Кажуть  з  часом  біль  стихає,
А  мені  -  не  так.

Привіт,  відгукнись,
В  Каліфорнії  я  згадую
ким  ми  були  колись.
Були  ми  вільні,  молоді  ,
Ці  забуті    почуття
десь  в  глибині    лежать  на  дні.

Значна  різниця,  між  нами,
І  тисячі  миль.

Привіт  з  іншого  життя.
Безліч  раз      дзвонила  я.
Щоб  сказати:  «Вибач,
за  помилку  мою».
Ти  не  вдома,  завжди,
Коли  дзвоню.

Привіт  з  іншого  життя,
Вибачитись  хочу  я,
Що  розбите,  серце,
Від  болю  страждає,
Та  тебе  це,  схоже,
Тепер    не  займає,  більше  ні…

Привіт,  ну  як  ти?
Завжди  я  кажу  про  себе
й  не  цікавлюся,  прости.
Дай  Бог,  добре  все!
Чи  покинув  ти  те  місто,  яке  
 вже  змін  не  принесе?

І  не  тайна,
Що  з  тобою  ми,  втрачаємо  час.

Привіт  з  іншого  життя.
Безліч  раз      дзвонила  я.
Щоб  сказати:  «Вибач,
за  помилку  мою».
Ти  не  вдома,  завжди,
Коли  дзвоню.

Привіт  з  іншого  життя,
Вибачитись  хочу  я,
Що  розбите,  серце,
Від  болю  страждає,
Та  тебе  це,  схоже,
Тепер    не  займає,  більше  ні…

О-о-о-о,  більше  ні….
О-о-о-о,  більше  ні…
О-о-о-о,  більше  ні….
Більше  ні…..

Привіт  з  іншого  життя.
Безліч  раз      дзвонила  я.
Щоб  сказати:  «Вибач,
за  помилку  мою».
Ти  не  вдома,  завжди,
Коли  дзвоню.

Привіт  з  іншого  життя,
Вибачитись  хочу  я,
Що  розбите,  серце,
Від  болю  страждає,
Та  тебе  це,  схоже,
Тепер    не  займає,  більше  ні…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1030442
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 10.01.2025


На межі (виконання - Катерина Сивун)

Будуєш  магістралі  і  мости,
Підкорюєш  і  небеса  і  води.
І  уявив,  що  всемогутній  ти,
Не    просто  син  Землі,  а  цар  природи!

Безпечно  так  життя  твоє  пливе,
Не  відчуваєш  жалості,  тривоги!  
Царюєш  ти!      А  поруч  все  живе
Страждає,  стогне,  просить  допомоги!

Отямся  і  навколо    озирнись,
Річки  міліють  і  ліси  всихають.
Мазутні  плями  всюди  розлились,
Природа  тихо  в  муках  помирає!

Відкрий  же  очі!  Ти  ж  бо  не  сліпий!
Одумайся,  візьми  себе  у  руки.
В  рулетку  ризикову  граєш  ти,
Де  ставка  -  це  життя  твоїх  онуків!

Вода  скоріше  мертва,  ніж  жива,
В  повітрі  всюди  кіптява  і  гази,
І  хімікатів  повно  на  столах,
Нові  хвороби  і  страшні  зарази!

Спливає  час,  по  всій  Землі,  народе,
Отямся!  Зупинися  край  межі!
Не  забувай,  що  ти  -  Дитя  Природи,
Себе  і  рідну    матір  збережи!

[youtube]https://youtu.be/X9UiAB9GP10[/youtube]

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1030343
рубрика: Пісня, Лірика кохання
дата поступления 09.01.2025


Поет, співак і композитор

[youtube]https://youtu.be/GM_JxcqUpIA[/youtube]
(Читає  автор)


Поет,  співак  і  композитор
Зібрались  якось.  Тож  сидять,
Стіл,  як  годиться,  вже  накрито,
За  дружбу  випили,  їдять.

Отак  гарнесенько  гуляють,
На  бережку,  біля  води.
Про  шоу  бізнес  розмовляють
Хто,  де,  кому,  коли,  куди!

Та…  Чи  багато  було  «вжито»,
Чи  не  на  ту  він  ногу  встав,
Піднявся  раптом  композитор
І    ось  такі  слова  сказав:

«Мені  ви,  друзі,  майже  рідні!
Я  поважаю  вас  обох!!!
Та  ви  без  мене  –  безробітні!
Я  правду  кажу,  бачить  Бог!

Талановиті  ви,  і  гідні!
Про  це  я  кожному  скажу!
Та  ви  нікому  не  потрібні,
Як  ноти  я  не  напишу!!!»

Спочатку  тиша  задзвеніла,
Поет  в  бійцівську  позу  став.
І  так  сказав  він,  дуже  сміло,
Ні,  не  сказав,  а  відрубав:

«Якщо  по  правді  вже  казати,
За  цим  столом  –  я  голова!
Бо  пісню  можна  заспівати,
Коли  у  неї  є  слова!

Без  слів  всі  ноти  –  лиш  музИка,
А  спів  –  лиш:  А,  а,  а,  ги,  ги.
Мій  кіт  домашній  так  мурлика,
Йому  слова  –  не  до  снаги!»

Співак,  що  досі  тихо  слухав,
Від  злості  червоніти  став,
Бив  кулаком,  ногами  стукав,
І  диким  голосом  кричав:

«Та  ви,  панове,  бюрократи,
Папір  і  ручка  –  ваша  суть!
Хто  має  пісні  душу  дати?
Пісні  без  мене  –  не  живуть!

Хто  вашу  працю  об’єднає?
Хто  до  людей  її  несе?
Як  пісню  я  не  заспіваю,
Обидва  ви    -  ні  те,  ні  се».

І  хутко  сварка  розросталась,
Слина  і  піт  летять  з  лиця,
І  ніч  пройшла,  і  розвиднялось,
А  безладу  нема  кінця.

Нам  залишилось  лиш  гадати,
Коли  скінчиться  ця  напасть.
Хто  зможе  розум  їм  додати?
Та  хто  ж  їм  мудрості  додасть?

Бо  той,  хто  мудрий,  добре  знає,
Потрібна  єдність  –  над  усе!
Лиш  єдність  сили  прибавляє,
Лиш  єдність  Успіх  принесе!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1029791
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.01.2025