Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: горлиця: Не шкодую! - ВІРШ |
![]() |
![]() UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
![]()
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, дорогенька! Вітаю на своїй сторінці! ![]() ![]() ![]() Олекса Удайко, 24.01.2013 - 02:24
Так, в "гостинах",земляче! Та треба жити, "вітер" замітає роки, та "лист все летить" і летить... Пісенно, романсово!
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за візит! Приємно що завітали! ![]() Lana P., 24.01.2013 - 01:58
Всі ми, всі - в цьому світі в гостинах,Вітер віє, а лист все летить ... Ми живем в життєвих перетинах І не можем нічого змінить! ![]() Хлопан Володимир (slon), 23.01.2013 - 17:37
До речі, я також помітив, що початок як в Єсеніна, але мене збило Мовчан ![]() горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я надзвичайно вдячна моїм читачам, які звертають увагу на такі речі. Це є дуже важне! ![]() ![]() горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, приємно. Хочу подякувати В.А.М., який подав Ім'я Есєніна, як автора оригіналу. Коли писала цей вірш, цього не знала. Думала, що вірш , за мотивом якого писала, належав панові Мовчану. Тішуся, що так сталося! ![]() ![]() горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Велике спасибі за візит, Миколо! ![]() ![]() Відочка Вансель, 23.01.2013 - 10:06
Моя люба подруго!Хай тобі вдається змінити все,що тільки забажаєш...
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Видочко! Ти інакше і не могла сказати, бо ти є втілення доброти! ![]() В.А.М., 23.01.2013 - 06:05
![]() ![]() а мне показалось, что єто перевод стихотворения Сергея Есенина Не жалею, не зову, не плачу, Все пройдет, как с белых яблонь дым. Увяданья золотом охваченный, Я не буду больше молодым. Ты теперь не так уж будешь биться, Сердце, тронутое холодком, И страна березового ситца Не заманит шляться босиком. ![]() а кто такой Мовчан и с какого боку он тут? ![]() горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ой, надзвичайно вдячна за таку дійсність! Не читала багато творів Єсєніна, тому і не впізнала вірша. Микола, живе в Австралії, і я знайшла цей вірш на іншому форумі. Але він був дуже незграбно написаний з перекрутами української мови. Я написала його майже змінивши все. Ще раз дякую за таке повідомлення. Чуюся гордою, що я могла написати вірш з такою ясністю оригиналу у перекладі. Ще раз дуже і дуже дякую! ![]() горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
А я таки вірю у судьбу! Що призначено людині те і буде. Дякую за вашу думку! ![]() ![]() |
|
![]() |