|
Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ÏÐÅÑÂßÒί ÁÎÃÎÐÎÄÈÖ² ÏÎÊÐÎÂÈ.
Ç ö³º¿ íàãîäè ïåðåäðóêîâóþ ôðàãìåíò ñâ àâòîðñüêî¿ ÀÍÒÎËÎò¯ Ìàð³éñüêî¿ ïîå糿 "ËÈÊÓÉ, ÊÍßÃÈÍÅ!". íà óêëàäàííÿ ÿêî¿ ï³øëî ìàéæå 15 ðîê³â ³ ùå 7 ðîê³â âîíà ÷åêຠíà âèõ³ä ó ñâ³ò.
"Ï²Ä ÎÌÎÔÎÐÎÌ ÇËÎÒÎÒÊÀÍÈÌ…" (Ìàð³éñüêà ïîåç³ÿ óêðà¿íñüêîãî çàêîðäîííÿ)
²V Ðîçä³ë àâòîðñüêî¿ àíòîëî㳿 "ËÈÊÓÉ, ÊÍßÃÈÍÅ!" ìຠíàçâó "Ï²Ä ÎÌÎÔÎÐÎÌ ÇËÎÒÎÒÊÀÍÈÌ..." ³ ñêëàäàºòüñÿ ç Ìàð³éñüêî¿ (Áîãîðîäè÷íî¿) ïîå糿 óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ 20-70 ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ - öå âñå àâòîðè ç íàñè÷åíîþ òâîð÷îþ ³ æèòòºâîþ á³îãðàô³ºþ áîðîòüáè ç òîòàë³òàðíèì ðåæèìîì. Âñ³ âîíè íà ÷óæèí³ ïë³äíî òâîðèëè ³ â ¿õ òâîðàõ â³ä÷óâàºòüñÿ âåëèêà òóãà çà ð³äíèì êðàºì. Ö³ àâòîðè â á³ëüøîñò³ íåâ³äîì³ ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó ÷èòà÷åâ³, à êîëè é â³äîì³, òî ëèøå âóçüêîìó êîëó ³ñòîðèê³â-ë³òåðàòóðîçíàâö³â.
Ó öèõ àâòîð³â áàãàòî ïñåâäîí³ì³â, êðèïòîí³ì³â òà íåâ³äîìèõ ³ìåí ç îãëÿäó íà òó áóðåìíó äîáó, â ÿê³é âîíè æèëè ³ òâîðèëè.
Ñêèòàëåöü
ÌÎËÈÒÂÀ
Äî òåáå, Ìàòè, ìè ç ÷óæèíè
âñ³ ëèíåì â ùèðèõ ìîëèòâàõ:
â³òàé íàì, Ìàòè, âñå ì³æ òèìè,
ùî íàì ÿâëÿþòüñÿ ëèø â ñíàõ!
Éäåìî Õðèñòîâèìè ñë³äàìè,
ñêèòàëüö³â õðåñò íà ïëå÷àõ â íàñ,
õî÷ ëëºòüñÿ êðîâ ä³òåé çà íàìè,
îäíàê âîãîíü íàä³é íå çãàñ.
Áî Òè, Ïðå÷èñòàÿ, äëÿ Ñèíà
áëàãàííÿ íàø³ âñ³ áåðåø,
³ â³ðóºì - ïðèéäå õâèëèíà,
â ÿê³é íàì âîëþ ïîâåðíåø.
Áî êðîâ, òåðï³ííÿ ³ íàðóãà,
öå øëÿõ äî â³÷íîãî æèòòÿ –
äî ð³äíîãî ïîâåðíåì ïëóãà
³ ï³äå á³ëü íàø â çàáóòòÿ.
Òåáå áëàãàºìî, Ïðå÷èñòà,
áåðè íàñ âñ³õ ï³ä Ñâ³é Ïîêðîâ!
Ïëåñòèìåì ç ñåðöü Òîá³ íàìèñòà,
âêðàøàòèìå ¿õ íàøà êðîâ.
² áóäåø â³÷íî Òè ì³æ íàìè
³ Áîã Õðèñòîñ, Òâ³é ëþáèé Ñèí,
³ íåïîðî÷íèìè óñòàìè
ñëàâèòèìåì Õðèñòîâèé ÷èí!
Íà ñêèòàëüùèí³, â Áàéðîéò³, 31 òðàâíÿ 1947 ðîêó Áîæîãî öþ â³ðøîâàíó ìîëèòâó ñêëàâ, ³ìîâ³ðíî, Îñòàï Ãðèöàé.
«Êàëåíäàð Ñâ³òëà» 1958, ñò.4.
Äåð³ÿí
ÌÎËÈÒÂÀ
Áîãîðîäèöå ijâî, â ìàíäð³âíó ãîäèíó –
íà ìîðÿ âèïëèâàþ÷è, â ïðîñò³ð øóìêèé,
ùå ïîãëÿíåìî çîðîì íà Ñõ³ä, â Óêðà¿íó,
³ ìåäàëèê çàòèñíåì â äîëîí³ ì³öí³é,
òîé ìåäàëèê ñð³áåðíèé,ùî ïåðåä ðîêàìè,
êîëè âïåðøå âèõîäèëè â äàëå÷, ó ñâ³ò,
ìîçîëèñòèìè ç ïðàö³ òâåðäî¿ ðóêàìè
íàøà ìàòè â’ÿçàëà íà øèþ. Ïðèâ³ò
äàëå÷³íü øëå òà ï³ñíþ ÷óæó ³ ãðàéëèâó,
áåðåãè ïðîìèâຠñîëîíèé ïðèá³é…
Î ïðèéìè, î ïðèéìè, Áîãîðîäèöå ijâî,
Íàñ òðèâîæíèõ ï³ä ïðàïîð îñï³âàíèé Òâ³é…
Áîãîðîäèöå ijâî, äàëåêî ó ìðÿêàõ,
çà ãîðàìè, çà ð³êàìè, çà îáð³ºì –
çàëèøèëè ìè, äîáðîâ³ëüí³ áóðëàêè,
íàéäîðîæ÷å, íàéêðàùå, âñå ð³äíå ñâîº.
Ìè âèéøëè ó ñâ³ò ðîçøóì³ëèé íà çîðÿõ,
ìè âèéøëè øóêàòè ÷óæèííèõ ñêàðá³â;
ïðîíåñëè ìè êðèøòàëüíå, ñêðèâàâëåíå ãîðå,
ïîíåñëè ìè òåðï³ííÿ ³ ðàíè â³ê³â.
² íåìຠäëÿ íàñ ïîíàä áàòüê³âñüêó íèâó!
² íåìຠäëÿ íàì ïîíàä öå á³ëüøèõ ìð³é…
Î âåðíè, î âåðíè, Áîãîðîäèöå ijâî,
Íàñ ó êðàé íåçàáóòí³é, â îìð³ÿíèé ñâ³é!
«Öåðêîâíèé êàëåíäàð-àëüìàíàõ», 1982, ñ.4.
ªâãåí Ìàöåëþõ
ÇÀÐÂÀÍÈÖß
Çíàíà âñ³ì íàì Çàðâàíèöÿ,
×àð Ïîä³ëüñüêèõ, òèõèõ ñ³ë…
×óäîòâîðíà òàì êåðíèöÿ,
˳ê íà êîæåí ñìóòîê, á³ëü…
Ãàé çåëåíèé, ë³ñ ñï³âó÷èé,
 ìåæàõ çîëîòèõ ëàí³â…
Òàì íåñåòüñÿ ñï³â ìîãó÷èé
³äïóñòîâèõ ìîëåáí³â…
˳òîì òèñÿ÷í³ ïðî÷àíè
Ç ì³ñò Ïîä³ëëÿ, ç ã³ðñüêèõ ñ³ë,
 Çàðâàíèöþ éäóòü ñòåæêàìè,
Ç â³ðîþ íåñóòü ïîêë³í.
Ãîì³í ï³ñí³ äçâåíèòü â ïîëþ,
 äîë³ ÷óòè äåñü äçâ³íîê…
Î, Ìàð³º! Äàé íàì âîëþ!
Ùàñòÿ, ðàäîñòè â³íîê!..
Ñàä âèøíåâèé ³ ë³ñ ãîðäèé
Øóìèòü ï³ñíþ äàâí³õ ë³ò,
Áî òàì îáðàç ÷óäîòâîðíèé,
Ùå ç ìèíóëèõ ë³ò, ñòî¿òü…
 äîë³ Ñòðèïà êðóòî â’ºòüñÿ
Ñåðåä çåëåí³ ëóã³â…
Ñîëîâåéê³â ñï³â íåñåòüñÿ
Ç á³ëèõ, âèøíåâèõ ñàä³â.
Ñâ³òÿòü ñâ³òëà âå÷îðàìè…
Éäóòü ïðàïîðè, ÷óòè ñï³â…
Î, Ìàð³º! Âñå áóäü ç íàìè!
 ùàñò³, ãîðþ íàøèõ äí³â!..
Òóæíî íàì áåç Áàòüê³âùèíè,
ßê çãàäàºì гäíèé Êðàé,
Ëèíå ñåðöå äî ðîäèíè,
 Çàðâàíèöþ, òèõèé ðàé…
«Ñë³äàìè Ìàëî¿ Ñâÿòî¿» 1950, ÷èñëî 3, ñò.14.
À. Òðóõ, ×ÑÂÂ
ÌÀÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Íåïîðî÷íà ijâî-Íåíå, Ìàòè Áîãà-Ñèíà,
ßê ñåðäå÷íî Òåáå ëþáèòü íàøà Óêðà¿íà!
Âæå ë³ò òèñÿ÷ – ùå â³ä Îëüãè, â³ä Âîëîäèìèðà
Äî Ìà𳿠ç Óêðà¿íè ëèíå ïðîñüáà ùèðà.
Ïëèâóòü ìîëüáè, ùåäð³ æåðòâè íà ãàðí³ ñâÿòèí³,
Ùîá Ìà𳿠÷åñòü ñêëàäàëè ïî âñ³é Óêðà¿í³.
×åñòü ñêëàäàëè, ï³ñíü ñï³âàëè íà ñëàâó Öàðèö³ –
ijòè Ðóñè-Óêðà¿íè íà ð³äí³é çåìëèö³.
×è òî â Êèºâ³ ïðåñòîëüí³ì, ÷è â Ãàëè÷³, Ëüâîâ³ –
Äî Ìà𳿠Óêðà¿íà ãîðíóëàñü â ëþáîâ³.
Íàâ³òü ѳ÷ ³ Çàïîðîææÿ ëþáèëî Ìàð³þ,
 íåáåçïåö³ â ͳé âñå ìàëî îï³êó é íàä³þ.
ßê ï³ä ³äíåì ïðîòè òóðêà ñòàâàëè äî áîþ:
«Ïðå÷èñòàÿ ijâî-Ìàòè», ñï³âàëè ç ìîëüáîþ!..
Ïîõèëèëàñü â ãîðþ-ñìóòêó ÷åðâîíà êàëèíà –
Çàâèòàëà â Óêðà¿íó íåäîáðà ãîäèíà…
Òå÷óòü ñëüîçè, âìë³âà ñåðöå â³ä ñìóòêó, íåäîë³ –
Ïîãèáàþòü ¯¿ ä³òè â æîðñòîê³é íåâîë³.
Î, Ìàð³º, Òè, ùî ç Ñèíîì öàðþºø ó íåá³:
Êèíü ëó÷ ëàñêè â³ðíèì ä³òÿì, äàé ïîì³÷ ³ ïîòðåá³!
Õàé ï³ä³éìå Òâîÿ ðó÷êà ÷åðâîíó êàëèíó,
Õàé ïîâåðíå Âîëÿ é Äîëÿ íà âñþ Óêðà¿íó!
Õàé ùå â Êèºâ³ çàáëèñíå ãåòüìàíñüêà áóëàâà –
Òîä³ áóäå, Áîæà Ìàòè, Òîá³ äÿêà é ñëàâà!
«Êàëºíäàð Óêðà¿íñüêèõ ³ñòåé» 1939, ñò.57.
Ìèêîëà Ìàò³¿â-Ìåëüíèê
ÑÏÀÑÈ, ÐßÒÓÉ ÍÀÑ, ÁÎÆÀ ÌÀÒÈ"
Ñïàñè, ðÿòóé íàñ, Áîæà Ìàòè –
Êðè÷àòü ñåðöÿ â íàñ ³ óñòà,
Êðè÷èòü êð³çü ÷îðíó í³÷ îêàòó
Íàø á³ëü, ðîçï’ÿòèé íà õðåñòàõ!..
Ðÿòóé íàñ: ²ðîä ïîëÿ òîï÷å,
ѳ÷óòü íàñ ïîë÷èùà áóòí³ –
Êëþº íàì êðóê ãîëîäíèé î÷³
² êëÿò³ íà ÷óæèí³ äí³.
Ðÿòóé â³ä ãîëîäó é â³ä ñïðàãè –
 íåâîë³ íàøà âñÿ çåìëÿ.
² ïîãàíüáëåí³ íàø³ ñòÿãè,
² ñòèä íà íàñ êàì³ííÿì ëÿã.
Çí³ìè ³ç íàñ íåñòåðïí³ êàðè:
Ãîðèòü äóøà â³ä ìóê ³ ðàí…
Ö³ëèëè îáðè íàñ, òàòàðè
² ö³äèòü êðîâ ÷åðâîíèé õàí!
Ìè çíàºìî, çà ùî ò³ ìóêè…
Äàâ ÷îðíîçåì íàì Áîã…ìå÷³,
É ïëóãè… äàâ òàëàíè íàì â ðóêè –
² çîëîòî, ³ êîëà÷³…
² ìè â³ä òóê³â îï’ÿí³ëè
É çàñíóëè êàìåíåì â ë³ãâàõ,
Àæ â ïîë³ ñìåð÷³ çàäóäí³ëè
² ïîòÿãëàñÿ ×óäü… Ìîðäâà…
 îãíÿõ çáóäèëàñü Óêðà¿íà
Áåç âî¿â, ñóðì ³ ðîãàòèí –
Ïðîñòè, Ïðå÷èñòà, íàì ïðîâèíó,
À÷åé ïðîñòèòü íàì ³ Òâ³é Ñèí!..
Îò÷èçíó çíîâ âåðíè íàì ìèëó,
Íà ð³äíèé ñòàòè äàé îáë³ã,
Ïîáèò³ ñïðîñòóâàòè êðèëà
² ð³äíèé ö³ëóâàòü ïîð³ã.
Ìè ÷îðíîçåì íàø íà äîëîíÿõ
Íåñòè áóäåì. Íàñóùíèé õë³á
²ç íàøèõ çîëîòèõ çàãîí³â
Íå çàáåðå íàì çëèé ñóñ³ä.
² âñòàíå íàøà ðàòü, ÿê ïëîâà,
Íà òèõ, ùî íàì çàñòóïëÿòü ïóòü
Äî ñîíöÿ ³ äî Òâîãî Ñëîâà –
² êðîâ íà æåðòâó ïîíåñóòü!
«Êàëºíäàð Óêðà¿íñüêî¿ Ðîäèíè», 1952, ñò.98.
Àâòîð íåâ³äîìèé
ÌÎËÈÒÂÀ
Î Ìàòè ²çáðàííà, Öàðèöå Ìàð³º,
Äî Òåáå ìè øëåìî âñå íàø³ ìîëüáè,
Òè Ðóñü-Óêðà¿íó é íàðîä íàø âåäè,
ªäèíèé Ïîêðîâå ³ íàøà Íà䳺!
Çà ò³ ñë³ç ïîòîêè ³ ïîòó, ³ êðîâè,
Ùî â áîþ çà äîëþ êð³çü øëÿõ ãîðÿ é á³ä,
Íàì òðóäè çíà÷èëè, íàø êðîê, êîæíèé ñë³ä,
Ñïàñè íàñ, Ìàð³º, íåì³÷íèõ Ïîêðîâå.
Âåäè íàñ, Ìàð³º, áëàãàºì ºäèíà,
Ïðèõèëüíèì ãëÿíü îêîì íà ïðàöþ é íàø òðóä,
Íàé äâèãíåñü ó ñëàâ³ ³ ÷åñòè íàø ëþä,
Íàé Ìàòè âîñêðåñíå, âåëè÷íÿ Âêðà¿íà!
«Êàëºíäàð ̳ñ³îíàðÿ», Æîâêâà 1923, ñ.94.
Àâòîð íåâ³äîìèé
ÌÎËÈÒÂÀ
Îáäåðò³ ç öâ³òó âñÿêî¿ íà䳿,
Äî Òåáå âñ³ çâåðòàºìîñü, Ïðå÷èñòà:
Äàé, ùîá çàáëèñëà â íàñ ç³íèöÿ ìãëèñòà,
Ùîá íàì ñëüîçà íå çðîøóâàëà ⳿!
Äèâèñÿ, Ìàòè, â êðàéíèé ÷àñ ïîòðåáè,
Ç íèçèí äî Òåáå ïðîñòÿãàºì ðóêè,
Çáàâ íàø³ äóø³ â³ä ñêîðáîò ³ ìóêè:
Ç ñë³ç íàøèõ ñâ³òèòüñÿ ëþáîâ äî Òåáå!
Íàâêîë³øêàõ Òåáå áëàãàºì, Ìàòè,
Ïî ³ìåíè Òåáå çîâåì, Ìàð³º,
ªäèíà æèçí³ íàøî¿ íà䳺,
Ëèøå â³ä Òåáå æäåìî áëàãîäàòè!
ßê î÷³ ïóòíèêà ñåðåä ïóñòèí³
Ëèø çà îàçîþ çîðÿòü áåç âïèíó,
Òàê ìè äî Òåáå ïðîñüáó øëåì ºäèíó,
Áóäü ïîì³÷÷þ íàì ó âàæê³é ãîäèí³.
Äàé îäí³ñòü íàì – à ìè çäîáóäåì ñèëè!
Äàé ïðîâ³ä íàì – à ìè ÿê îäèí ñòàíåì!
ϳä îìîôîðîì Òâî¿ì çëîòîòêàíèì
Ìè âñ³ ïîñòàíåìî ç ìîãèëè!
«²ç ãëóáèíè âîçâàõ», Æîâêâà 1905, ñ.123.
«Êàëºíäàð ̳ñ³îíàðÿ», Æîâêâà 1922, ñ.80.
«Êàëºíäàð Äîáðîãî Ïàñòèðÿ» 1949, ñ.3.
Àâòîð íåâ³äîìèé
"Ó ×ÅÑÒÜ ÌÀв¯, ÒÐÎßÍÄÈ Ì²ÑÒÈ×Íί"
Õâàëà Òîá³, Òðîÿíäî
̳ñòè÷íî¿ êðàñè,
Íå íà çåìë³ ðîçöâ³ëà
Íå â æåì÷óãàõ ðîñè.
Õâàëà òîá³, Òðîÿíäî,
Ñâÿòèõ íåáåñ âèñîò,
Õâàëà Òîá³, Ìàð³º,
Çà ïàõîù³ ÷åñíîò.
Òè íàé÷èñò³øèé òâîðå
Íåáåñíîãî ³òöÿ,
Îçäîáî íàéìèë³øà
Äóø ïðàâåäíèõ â³íöÿ.
Ìàð³º-ïèøíîêâ³òå,
Ùî çâåñåëÿºø ðàé,
Íàø óêðà¿íñüêèé íàð³ä
 îï³ö³ çàâæäè ìàé.
«Ì³ñ³îíàð», Ô³ëàäåëüô³ÿ 1951, ÷.4. ñ.116.
Àâòîð íåâ³äîìèé
"ÌÀÄÎÍÍÀ"
Ìàäîííî ÿñíà, çîðåöâ³òíèé ì³é ðàþ,
Çàïàøíàÿ êâ³òêî ç ïîìåðëèõ âæå ë³ò!
Òîá³ ÿ ìîëþñÿ é íà Òåáå âïîâàþ, -
Òè ñîíå÷êîì ñÿºø ³ ãð³ºø ì³é ñâ³ò.
Ç äèòèíñòâà ùå òÿìëþ: â ãîëó᳿ íî÷³,
Êîëè ìàìèí øåï³ò çàñòèã â òèøèí³,
ß ÷óâ Òâîþ áëèçüê³ñòü êð³çü çàìêíåí³ î÷³,
Ùî ëàñêîþ ñÿëà ç ³êîí íà ñò³í³.
Òîä³ Òè ó ñíàõ íàä³ ìíîþ ëåë³ëà
² ïðÿëà â êëóáîê ùèðî-çëîò³¿ ñíè…
À ðàíêîì Òè ÿáëóí³ êâ³òòÿì á³ë³ëà
² ïåñòèëà ÷àðîì äçâ³íêî¿ âåñíè…
À ïîò³ì – ñïîêóñè. ßê áóð³ øàë³ííÿ
Â÷³ïàëè ì³é äóõ, - äåðåâöå ìîëîäå,
Òè òüìó ðîçäèðàëà íåçåìíèì ïðîì³ííÿì,
² âåëà íà øëÿõ, ùî â áåçïå÷í³ñòü âåäå.
ßê ã³ðê³ñòü æèòòÿ ³ çíåâ³ðè áåçîäí³
Âëèâàëèñü ó äóøó é ïàëèëè, ìîâ ãðàíü,
Î ÷àñòî âæå äîòîðê Òâ äîëîí³
Çãàíÿâ ³ç ÷îëà íàêèï äóì ³ ñòðàæäàíü!..
Íà ö³é ñë³ç äîëèí³, â ìàíäð³âö³ áåç êðàþ
Äëÿ ìåíå íà ñâ³ò³ ò³ëüêè Òè îäíà,
Íàä³ÿ ïðåñâ³òëà, ðîçê³øíèé ì³é ðàþ,
Ìàäîííî ìîÿ ïðåñâÿòà, íåçåìíà!
«Ì³ñ³îíàð», Ô³ëàäåëüô³ÿ, ÷.9-10, ñ.260-261.
Âàñèëü ˳ìíè÷åíêî
ÄÎ ßÑÍί ÃÎÐÈ Â ÃÎØÅ²…
²ç äóø, íàíèçàíèõ ÷óòòÿìè ñêàðã ³ êðèâä
² ñïîä³âàííÿìè òà ñïîìèíàìè äí³â
Ïðîêëàäåí³ øëÿõè äî ßñíî¿ Ãîðè,
ßêî¿ ñâ³òëèé âåðõ âæå äâà â³êè âèäí³â…
Âïðîäîâæ öèõ äâîõ â³ê³â òóäè éøëè øóêà÷³
Çäîðîâèõ, ñâ³æèõ ñèë òà æèòòüîâèõ ïîëåãø,
²øëè ç áåçîäíÿìè ñòðàæäàííÿ ó äóø³
Íà íàø ïðåÿñíèé Âåðõ, äî áðàì éîãî, äî âåæ.
Öå æ ÷óäîòâîðíèé Âåðõ! Éîãî õðàìíèé ïîð³ã,
Çö³ëîâàíèé ÷àñîì ³ ì³ë³îíîì óñò,
Öå ñâ³òëÿíà ìåæà ïå÷àë³â ³ ïîò³õ,
Ïîã³äíèõ ïî÷óâàíü äóø³ é òðåìêèõ ïîêóñ!
Öå íàø ðîäèìèé Âåðõ! Éîãî õðàìíèé â³âòàð
Öå ïðèñòàíü ãð³øíèõ äóø, ùî íà÷å êîðàáë³
²ç âèõîð³â òà áóð, ³ç äîñâ³ä³â ³ êàð
Íàòðàïèëè íà òâåðäü áàãíèñòî¿ çåìë³.
²ç öüîãî â³âòàðÿ âæå ìíîãî-ìíîãî ë³ò
Áëàêèòíà Ïàí³ ëàñê ïðî÷àíàì â³ê ïðÿäå,
Òîìó íà ßñíèé Âåðõ ³ äî éîãî âîð³ò
Íàø íàð³ä çâ³äóñ³ëü ùîðîêó éäå òà éäå.
Íà ñïîìèí ïðîù³ Ïåðåìèñüêî¿ Çåìë³ íà ßñíó Ãîðó â Ãîøåâ³ (9-10.V²².1938).
Äðóêàðíÿ ÎÎ.Âàñèë³àí ó Æîâêâ³. Íàêëàä ÎÎ.Âàñèë³àí ó Ïåðåìèøë³.
Ðîìàí Îð³îí Êëèìêåâè÷
ÐÀÄÓÉÑß, ÌÀвª!
Ó ïðèñòàí³ íà âåæàõ ãðàþòü äçâîíè,
²ç äàëå÷³ íàäðàíí³é â³òåð ⳺,
Íåñå ñîëîäêèé ãîì³í â íåáîñêëîíè –
Ïðåíåïîðî÷íà
Ðàäóéñÿ, Ìàð³º!
Ãåí, ïîçà õâèëü òðåìòëèâå êîëèõàííÿ,
Òàì, äå íà ñàìîò³ â³òðèëî ìð³º,
Óíîñèòüñÿ ðîçìîëåíå â³òàííÿ -
Ïðåíåïîðî÷íà
Ðàäóéñÿ, Ìàð³º!
Çë³òàþòü âãîðó çãðà¿ ãîëóáèí³,
Á³ë³þòü… ãèíóòü… íåáî ëèø ñèí³º…
Áëàãîñëîâåííà â ö³é ÿñí³é ãîäèí³,
Ïðåíåïîðî÷íà
Ðàäóéñÿ, Ìàð³º!
Íåä³ëüíà òèøà ñîíÿ÷íîãî ðàíêó
Ñïîâíèëà ãðóäè öâ³òàìè íàä¿¿.
Ïðå÷èñòà ijâî â ñð³áíîìó ñåðïàíêó,
Ïðåíåïîðî÷íà
Ðàäóéñÿ, Ìàð³º!
«Êàòîëèöüêà àêö³ÿ», Åäìîíòîí 1954, ÷.11-12, ñ.2. dz çá³ðêè «Íà ñèí³õ îáð³ÿõ»
Þðêî Øêðóìåëÿê
ÌÀÒÈ ÁÎÆÀ Ó ÏÈËÀÒÀ
(ëåãåíäà)
Çàáàæàëà Áîæà Ìàòè
Ñâîãî Ñèíà ðÿòóâàòè,
Áî âçÿëè Éîãî íà ìóêè
Ëþò³ ôàðèñåéñüê³ ðóêè.
Êîïó ÿº÷îê ç³áðàëà,
 ïîëîòåíöå çàâ’ÿçàëà,
Òà é ïîíåñëà äî Ïèëàòà,
Ùîáè ëàñêè óáëàãàòè.
- ³í íå âèíåí, ëþáèé ïàíå!
×è â÷èíèâ ³í ùîñü ïîãàíå?
Íå äàâàé éîãî íà ñòðàñòè,
Íå äàâàé ñâÿòîìó âïàñòè!
À Ïèëàò ãîâîðèòü: - Çíàþ,
Òà í³ùî âæå íå çä³ëàþ!
Íà Ãîëãîôò³ öå¿ íî÷³
Ñèí òâ³é, ìàòè, çàìêíóâ î÷³.
Ïîõèëèëàñü, çàðèäàëà,
Ãåé òðàâà ñêîøåíà, âïàëà –
² ÿº÷êà ðîçâ’ÿçàëèñü,
Ïî êàì³ííþ ðîçêà÷àëèñü.
À Ïèëàò ïîãëÿíóâ æèâî –
Ùî çà ÷óäî – ùî çà äèâî!
Öå íå ÿº÷êà á³ëåíüê³,
Àëå ïèñàíêè ïèøíåíüê³!
Ëîìèòü ðóêè ç áîëþ é äèâà:
«Ìàòè! Ìàòè íåùàñëèâà!
³ðþ – Ñèí Òâ³é Áîã îáíîâè!
ß íå âèíåí â Éîãî êðîâè!»
Ïèñàíêè ãåé áàðâí³ öâ³òè,
Ðîçêîòèëèñÿ ïî ñâ³ò³.
Äîáð³ ëþäè ¿õ çàáðàëè,
Õðèñòà Áîãà ïðîñëàâëÿëè.
«Àìåðèêà» 1935, ÷.50, ñ.3.
Âîëîäèìèð ßí³â
ÓÑÌ²Õ ÎÒ×ÈÇÍÈ
 ñ³ðèé äåíü íåðàç çâèòÿæíèé ïðîì³íü
Çëîìèòü ñèëó ìðÿê ³ ëþò³ñòü ãðîìó –
Ëèõîë³òü çëîâ³ùèé çîâ.
Òàê òåæ â ñ³ðèé äåíü ÿ áëóêàíèíè
Äîðîãó ³êîíêó ç Óêðà¿íè
 ñ³ð³ì ïðîâóëêó çíàéøîâ.
Âèð³çüáëåíèé â ïàì’ÿò³ é óÿâ³ –
ßê òÿãàð çíåâ³ðè é áîëþ çäàâèòü,
³í ïðîì³òòÿì ñêð³çü ìåí³.
ͳ! ͳêîëè çëî ìåíå íå ñòð³íå
² äàðåìíî íå ïðîéäó, íå çãèíó
Ó ðîçïóêè ÷îðí³ äí³.
Âèïîâíþ îá³ò – íàéêðàùó ìð³þ
² ïî äíÿõ íåâäà÷, â³éíè, ñòèõ³¿
Ïðèíåñó ³êîíêó çíîâ.
² â ìî¿é îò÷èçí³, â òèõ³é õàò³,
Áóäå îáðàç îðåîëîì ñÿòè
Ó ãîð³íí³ ìîëèòîâ.
***
… ² ïðèéäó êîëèñü, ïðèá’þñü, ïðèïàäó
Äî ïîðîã³â, äå ÿ ïèâ ðîçðàäó,
Ùî íàâ³ê ¿¿ çáåð³ã.
…² â ìîëèòâ³ ùå ñëàá³ äîëîí³
Ïðîñòÿãíó ÿ, ìîæå, äî ³êîíè,
Äå öàðèòü Òâ³é ùàñòÿ ñì³õ.
«Øëÿõè», Ìþíõåí 1951, ñò.127.
"²ÊÎÍÀ Â Ñ²Ð²Ì ÏÀÂÓÒÈÍͲ"
Ó æèòò³ ìî¿ì, êîëèñü â äîðîç³,
ß ñïèíèâñü íà ñòîïòàí³ì ïîðîç³,
Äå çàìåøêàâ ñòèäó á³ëü.
 òåìíîò³ ðîçáèòî¿ êàïëèö³,
 áðóä³ ñóì ïîíèæåííÿ òà¿òüñÿ,
Ñòóä³íü ïóñòêè â³äóñ³ëü.
Òàì, äå ñëîâî ïàäàëî ç àìâîíó,
Äå ïñàëîì ç ãðóäåé íåñòðèìíèì òîíîì
Äî íåáåñ â íåä³ëþ ïëèâ,
Îëòàð³ – áåç ëàäàíó é êàäèëà,
 ïîðîñ³ ñòîÿòü, ïîêðèò³ ïèëîì,
Ìèò³ ñòðóìåíÿìè çëèâ.
À ³êîíà â ñ³ð³ì ïàâóòèíí³,
 õîëîäó ³ìë³ ïðîçîðî-ñèí³é,
Íà ïóñò³é ñò³í³ òðåìòèòü.
Òàéíàìè æèòòÿ ãëèáîê³ î÷³
Âæå ïîâ³ê ìåíå ñêóâàòè õî÷óòü,
Ùîá ñòîë³òòÿì ñòàëà ìèòü.
Ñèâèé ñóìåðê äåíü êîðîòêèé ëîâèòü;
 íàñòðîþ, ó ïðèïëèâ³ ëþáîâè,
ß ìîëþñÿ çà áàòüê³â.
Òàê íåðàç íà ïóòåé áåçäîð³ææ³
Ðîäÿòüñÿ ñëîâà é íàòõíåííÿ ñâ³æ³
Ç ïî÷óâàíü çàáóòèõ äí³â.
² äèâëþñü: ³êîíà îæèâàº
 ñë³â ìî¿õ íåñòðèìíîìó ðó÷à¿,
² ðóêà áëàãîñëîâèòü.
Ïàâóòèííÿ âæå ñð³áëîì ÿñí³º,
² í³ìà ñëüîçà íà äîâãèõ â³ÿõ
 ïóñòêè òåìíîò³ áëèñòèòü.
Øëÿõè», Ìþíõåí 1951, ñò.128.
Äàí Ìóð (Äàíèëî Ìóðèíêà)
ÏÐÎ̲ÍÍß ËÀÑÊÈ
ͳ, íå êîøìàð çðàäëèâèé â ñí³ õì³ëüíîìó,
Àí³ ïðèìàðà â òüì³ ëèõî¿ íî÷³,
À â äåíü ïîã³äíèé, ïðè òðóä³ âàæêîìó,
Ïîáà÷èëè äóø³ ì î÷³
Ïðå÷èñòó ijâó â ñÿéâ³ îñÿéíîìó.
 ïðîçð³ë³ î÷³ ñÿéâîì á’º êàðòèíà:
Ñòî¿òü Ïðå÷èñòà, á³ëèé öâ³ò-äîëîí³…
ϳä ïàãîðáîì ðîçëîæèñòà äîëèíà
² ïîñòàò³ â ÷åðíå÷îìó. ¯õ ñêðîí³
Ñõèëèëà êàÿòòÿ ñâÿòà ãîäèíà.
 îäíèõ, ìîâ íî÷³ ðîçïðîñòåðò³ êðèëà,
Çíåâ³ðè ò³í³, ñóò³íü ìàëîâ³ð’ÿ
² ñóìí³â³â ³ìëà îáëè÷÷ÿ âêðèëà,
À â äðóãèõ, áëèçüêî äî âåðøêà óçã³ð’ÿ,
Ó ñí³æí³é á³ë³ ÿñí³ñòü – â³ðè ñèëà!
Íà íèõ ñïëèâຠËàñêà Ïðåñâÿòî¿ –
Ïðîì³ííÿ çëèâà í³æíà ³ ïðîçîðà…
Íå ñîíöÿ çîëîòî ñ³âáè ÿðêî¿ –
Ïðåäèâíà òêàíü ñÿéíîãî îìîôîðà,
Ñïàäü çîëîòàâà ñèí³ ãîëóáî¿.
Íå îïèñàòü ìåí³, óáîãà ìîâî,
Ñâÿòó êðàñó Ïðå÷èñòî¿ ñëîâàìè,
Ïðîéìຠñåðöå òðåïåòîì òðèâîãà…
Áî õòî çåìíèìè çîáðàçèòü êðàñêàìè
Ïðèêðàñó íåáà, ijâó, Ìàò³ð Áîãà!?
ͳìå äîâê³ëëÿ, ñïîâíåíå æóðáîþ,
Çáóäèëî òèøó êðèêîì ïåðåäãðîçè –
«Ùî ä³ÿëîñü ³ 䳺òüñÿ ç òîáîþ!?»
Ñëîâà ãàñèëè ñòðóìîì ùàñòÿ ñëüîçè,
Ùî ïðîìåí³ëî Ëàñêîþ Ñâÿòîþ.
Íàëèòå ñåðöå â³ðîþ ãîð³ëî…
Ãîñòèëî Äàðè Ïðåñâÿò³ êèâîòà…
Ëèöå íà ìóêàõ ðàä³ñòþ ÿñí³ëî,
Ðîäèëî óñì³õ â ò³í³ åøàôîòà –
Êîãî Ïðîì³ííÿ Ëàñêè îñ³íèëî.
«Ñâ³òëî» 1963, ñò.226.
Äàí Ìóð
ÍÅ ÎÑÊÎÐÁÈ, ÌÀвª!
Òîðêíóëîñü ñîíöå ñÿéâà ñêðîíü…
³ íà÷å áîë³ çìèëî…
Ñêîòèëîñü âíèç ó öâ³ò äîëîíü…
³ çëîòî â³é ñòóëèëî…
Öå íå êðàñà – à âñåñâ³ò ìóê…
ìîâ ìàðìóð, ñí³ã á³ë³º…
Òîðêíóñü Òâî¿õ óñòàìè ðóê…
Íå îñêîðáè, Ìàð³º!
̳é ïîö³ëóíîê íå òåðïêèé,
áåç çðàäè ³ îáëóäè.
Ñåðïàíêîì ëàñêè îïîâèé, -
íå êðàì ïðîäàæíèé Þäè, -
Áî öå ëþáîâè é â³ðè æàð,
ùî íèì äóøà æåâ𳺅
Ìîãî öå ñåðöÿ ùåäðèé äàð…
Íå îñêîðáè, Ìàð³º!
Éîãî ó ñåðö³ çàõîâàé,
ïðîáèòîìó ìå÷àìè…
Äóø³ ìî¿é òîä³ â³ääàé,
ÿê íî÷³ ñòàíóòü äíÿìè…
ßê òåì³íü î÷³ ïîãàñèòü,
à êðîâ çàö³ïåí³º,
Âîñòàííº ñåðöå ïðîêâèëèòü:
Íå îñêîðáè, Ìàð³º!
«Ñâ³òëî» 1963, ñò.227.
Ë. Ðîìåí
ÎÑÂßÒÈ
Òîá³ öÿ ìîëèòâà ãîðèòü ÿê ñâ³÷à,
Íà䳺þ, Ìàò³íêî Áîæà, ºäèíà, -
Òàêèé, ÿê ì³é á³ëü, ã³ðø óäàðó ìå÷à,
Ïðîøèâ Òâîº ñåðöå é çà ð³äíîãî Ñèíà!..
À íàì ðîçï’ÿëè Çåìëþ-Ìàò³ð êàòè…
Íåñèëó Òè íàì, Ìèëîñåðäà, ïðîñòè…
Íå âñòîÿëèñü ìóæí³ â íàä ñìåðòí³ì áîþ…
Òà, ðóêè óìèâøè, äèâèëèñü Ïèëàòè,
Íå çíàëè, ñòâåðäèâøè «íåâèíí³ñòü» ñâîþ,
Ùî ïðèéäå Ãîñïîäíÿ ðóêà ¿õ êàðàòè…
Çà áàéäóæí³ñòü íàøèõ ñóñ³ä³â ïðîñòè
² íàñ â³ä áàéäóæîñòè âñ³õ çàõèñòè!
Òà âèìîëè â Áîãà ùå ìóæíîñò³ é íàì –
Çà íàøó ñòðàæäåííó, çà Ìàò³ð îáñòàòè,
Ùîá – â³ëüíà! – âñì³õíóëàñü. Ïðîñòèëà ñèíàì,
Ùî ñëîâî øàíóþòü âåëè÷íåº – ÌÀÒÈ!..
ßê Ñèí Òâ³é çä³éìàâ íà íåã³äíèõ áè÷à,
Òè íàì îñâÿòè íà áåçáîæíèõ ìå÷à!
«Íàøà Ìåòà» 1954, ÷èñëî 22, ñò.5.
³ðà Âîâê
вÇÄÂÎ
Âñì³õíèñÿ, Ìàìî! Íà Òâî¿õ êîë³íàõ
Ïðîñíóëîñü íèí³ äîðîãå Äèòÿ;
Éîãî çàãð³ëè ñàðíè ³ ÿãíÿ,
ßê äîãîðÿëè â âîãíèù³ ïîë³íà.
Ïðèéøîâ ³ êíÿçü, ³ âî¿í, ³ ÷óìàê
Ðîçïðîì³íèòè ëè÷åíüêî äèòÿ÷å,
Òà é ðîçñòåëèëè âçîðè ìåðåõòÿ÷³,
Ïøåíè÷í³ ÿäðà ³ ïàõó÷èé ìàê.
Ëÿãຠí³÷ íà âáîã³ì îáîðîç³
² ñâ³òèòü ìèðíî óñòàâêàìè ç³ð.
Óñå: ³ ÿíãîë, ³ ïàñòóõ, ³ çâ³ð
Êëÿêຠòèõî íà Òâî¿ì ïîðîç³.
«Ïðàâäà», Ïðóäåíòîï³ëü 1956, ÷.51-52, ñ.5.
Õðèñòîôîðñüêèé
Ñߪ Ò²É, Î ÌÀÒÈ ÑÒßÃ!
(ôðàãìåíò)
Î êðàþ ì³é! âæå íå ñòîãíàòü Òîá³ â ê³ãòÿõ õèæàöüêèõ,
Âæå ÷óòè ãîì³í âîë³, - êîãîðòè êðèöåâ³ âñòàþòü!..
Íà çàòðèçóáëåíèõ ùèòàõ, øîëîìàõ
Òîá³ ñêàðá âîë³ é ïåðåìîã íåñóòü!
²ç çàïóñò³ííÿ âñòàíå Íàð³ä,
³äðîäèòüñÿ… ïðîìîñòèòü ñëàâ³ øëÿõ…
Òîä³ íà âåæàõ Þðà ³ Ñîô³¿
Çàñÿº òâ³é, î Ìàòè, ñòÿã!
«Ñë³äàìè ìàëî¿ Ñâÿòî¿» 1950. ×èñëî 4, ñò.13
Ëåñÿ Õðàïëèâà
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÌÀÄÎÍÍÀ
Áà÷ó Òåáå ó ïîá³ëåí³é õàò³
Óêðà¿íñüêà Ìàäîííî ïàõó÷èõ ñòåï³â.
ϳä â³êíîì ïðîñòåëèâñÿ áàðâ³íîê õðåùàòèé,
Ïðè ³êîí³ ñòàð³é ÷îðíîáðèâåöü ðîçöâ³â,
À â î÷àõ òâî¿õ ñì³õ ³ íåñêàçàííà ëàñêà,
ßê â âèøèâàíö³ Ñèíà ñâîéîãî ïåñòèø,
Ñèâèõ ñëàâè ñòîð³÷ íåçàáóòà ùå êàçêà,
Òèõà ãîðä³ñòü ³ áëèñê ³ç íåáåñ âèñîòè.
² ÿ áà÷ó, ÿê éäåø, îáåçäîëåíà Ìàòè,
²ç òåðíîâèì â³íöåì ÷åðåç ìóêè ³ æàõ,
Áî äàëåêî Òâ³é Ñèí, í³ íåìà â Òåáå õàòè,
Ëèø íàä³ÿ îäíà ùå æåâ𳺠â î÷àõ:
Ùî ïîâåðíåøñÿ çíîâ äî çàáóòî¿ õàòè,
Äå â êóò³ íà ³êîí³ ðóøíèê ñïîëîâ³â,
² äî Ñèíà ùå çíîâ óñì³õíåøñÿ, î Ìàòè,
Óêðà¿íñüêà Ìàäîííî öâ³òèñòèõ ñòåï³â.
«Ñâ³òëî» 1957, ÷èñëî 7-8, ñò.45.
«Õðèñòèÿíñüêèé ãîëîñ» 1969, ÷èñëî 19, ñò.3.
Ç ðóêîïèñó àâòîðñüêî¿ àíòîëî㳿 Ìàð³éñüêî¿ ïîå糿 Óêðà¿íè òà Óêðà¿íñüêîãî Çàêîðäîííÿ "ËÈÊÓÉ, ÊÍßÃÈÍÅ!", 2008-2018.
Ï.Ñ. Çìàêåòîâàíà àëå íåíàäðóêîâàíà çà áðàêîì ô³íàíñîâèõ ÷èííèê³â ó âèäàâíèöòâ³ "ÑÏÎËÎÌ". - Ëüâ³â, 2019.
ID:
1069775
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà äàòà íàäõîäæåííÿ: 01.10.2026 11:17:48
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 01.10.2026 11:22:47
àâòîð: ѳðîìàíêà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|