Twelve-Winded Sky (варіації на тему А. Е. Гаусмена)
Ген там, від заходу до сходу,
Де вирують дванадцять вітрів,
Повітря виткало мій подих,
Щоб наповнити мною цей світ.
Тепер на хвильку я загаюсь,
Поки вир не роздмухає прах...
Долоню дай скоріш, жадаю, —
Зійти пам'яттю в тихих очах.
Chara Vinna
From far, from eve and morning
And yon twelve-winded sky,
The stuff of life to knit me
Blew hither: here am I.
Now — for a breath I tarry
Nor yet disperse apart —
Take my hand quick and tell me,
What is in your heart.
A. E. Housman
