Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

281 25.04.2016 21:59 Америка, Америка… вольный перевод Valery Bor 5 5  1
282 22.04.2016 22:17 Олекса Влызько «САРКАЗМ» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
283 20.04.2016 22:15 Иегуда Амихай. Боги приходят и уходят, а молитвы все те же. цикл стихов (7-11) Anafree 0 0  0
284 19.04.2016 00:32 Америка, Америка… (начало, вольный перевод) Valery Bor 0 0  0
285 15.04.2016 18:15 Иегуда Амихай. Боги приходят и уходят, а молитвы всё те же. Цикл стихов (1-6) Anafree 0 0  0
286 10.04.2016 20:48 из Натальи Пасичник. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
287 10.04.2016 20:25 Смерть Семирамиды. Eventail Еkатерина 5 5  1
288 02.04.2016 23:06 Иегуда Амихай. Я бедный прорицатель Anafree 0 0  0
289 26.03.2016 19:01 Иегуда Амихай. Чему я научился на войне Anafree 5 5  1
290 19.03.2016 21:35 Наоми Шемер. Золотой Иерусалим Anafree 5 5  1
291 19.03.2016 04:31 Юлия Мусаковская. Голубь Станислав Бельский 5 5  1
292 18.03.2016 01:47 Юлия Мусаковская. Внезапно сквозь сон… Станислав Бельский 10 5  2
293 17.03.2016 23:22 Иегуда Амихай. От земли ты вышел, в землю и вернешься. Anafree 0 0  0
294 16.03.2016 02:49 Юлия Мусаковская. Пока ты пытался… Станислав Бельский 0 0  0
295 15.03.2016 22:06 Иегуда Амихай. Страна опасностей Anafree 0 0  0
296 15.03.2016 03:47 Олег Коцарев. Внутреннее противоречие забора Станислав Бельский 5 5  1
297 12.03.2016 12:26 Иегуда Амихай. Евреи Anafree 5 5  1
298 12.03.2016 12:21 Иегуда Амихай. Смерть садовника Anafree 0 0  0
299 11.03.2016 23:53 Олег Коцарев. Мешки, парики, груши Станислав Бельский 0 0  0
300 10.03.2016 23:57 Олег Коцарев. Внутренняя логика Станислав Бельский 5 5  1
301 09.03.2016 23:26 Лопа де Вега Женщине Grishanova 0 0  0
302 08.03.2016 00:50 Олег Коцарев. Осеннее смягчение Станислав Бельский 0 0  0
303 05.03.2016 16:32 Олег Коцарев. Валет Станислав Бельский 0 0  0
304 05.03.2016 02:21 Олег Коцарев. Без пыли – грустно Станислав Бельский 0 0  0
305 03.03.2016 01:45 Олег Коцарев. Стены Станислав Бельский 0 0  0
306 01.03.2016 23:45 Олег Коцарев. Под лапками сороки Станислав Бельский 5 5  1
307 01.03.2016 00:33 Олег Коцарев. Разговоры об эмиграции Станислав Бельский 5 5  1
308 29.02.2016 23:26 Шон Маклех Патрик «Следы на песке» Володимир Туленко 5 5  1
309 26.02.2016 03:00 Олег Коцарев. Смерть Сталина Станислав Бельский 5 5  1
310 22.02.2016 23:43 Олег Коцарев. Инженерия Станислав Бельский 0 0  0
311 20.02.2016 00:31 Олег Коцарев. Встреча на Эльбе Станислав Бельский 5 5  1
312 19.02.2016 00:06 Олег Коцарев. Маленькая казахская девочка Станислав Бельский 0 0  0
313 18.02.2016 01:22 Олег Коцарев. Любовь Станислав Бельский 0 0  0
314 15.02.2016 23:24 Олег Коцарев. Новые симптомы Станислав Бельский 0 0  0
315 12.02.2016 23:27 Олег Коцарев. Победа Станислав Бельский 0 0  0
316 12.02.2016 00:56 Иегуда Амихай. Память любви: открытие завещания Anafree 0 0  0
317 12.02.2016 00:25 Олег Коцарев. Не о том Станислав Бельский 5 5  1
318 07.02.2016 23:03 Иегуда Амихай. Тела людей Anafree 0 0  0
319 07.02.2016 22:43 Шон Маклех Патрик «Когда свеча гаснет» Володимир Туленко 0 0  0
320 06.02.2016 19:18 Иегуда Амихай. Когда мне придется Anafree 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Крилата (Любов Пікас) -ТВОЯ
дивлюсь.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Дивлюсь, милуюсь, насолоду п’ю
Голубочка -Поезія. НЕ МРІЄТЬСЯ
434074263_1878459882612110_5950637972683207563_n.jpg Чайківчанка -МОЄ СЕЛО - ТИ КУТОЧОК РАЮ
склянка.jpeg Олександр БУЙ -Буря у склянці
Натали Вадис -Мысли соты
Костянтин Вишневський -Метамодерн
а4.jpg Под Сукно -Я трогаю барсучий ёжик
Прости Творец, прости нас Боже.Скриншот 16.04.24_08.39.35.jpg Променистий менестрель -Прости Творець прости нас Боже
Олесь Стадник -На зорі&#769;
Тарас Никифоренко -Захід сонця
Ки Ба 1 -рубікон
oreol -Пісчинки, всі ми пісчинки.
а4.jpg Под Сукно -Маята
Весняний цвіт 6.jpg Ніна Незламна -Весняний цвіт
Руслана Сапронова -Цей запах моря
6280.jpg Svitlana_Belyakova -Нврис&#8230;
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Ні сова, ні жайвір ГУМор
oreol -Мишку шкода, кажуть, що від неї шкода. ( хокку)
jogasan -ГУМОР Сімейна проблема
Наталі Косенко - Пурик -Весняний мотив
tosikosan -Зефірно квітне абрикос
Ворони.jpg MAX-SABAREN -«Не підвласно…»
FB_IMG_1707152467074.jpg MAX-SABAREN -«Одиноким -- у самоті…»
Олег Князь -Квітне й зеленіє
синяк -НЕ ПИШУ
Микола Соболь -Поетичні війни
Про все і ні про що -З тобою
Про все і ні про що -Каштани
Zak_Marko -Дерев'яна парасоля (101)
О банке.jpg Геннадий Дегтярёв -О банке
Язык Эзопа.jpg Геннадий Дегтярёв -Язык Эзопа
Talia -Дробь дождя
Тома -Берег 230;
Євген Ковальчук -"Україну захищаєм…"
Євген Ковальчук -"Не віриться мені, що вмить…"
IMG_4724.jpeg Покровчанка -Якою я була?
Володимир Кепич -Хайку 1534
Валентина Ржевская -Н. Нoward, the Earl of Surrey Lady Surrey’s Lament Український переклад..
Світлана Себастіані -Миражи
01007288.jpg Ганна Верес -Війна і світ
Валентина Ржевская -Неnry Howard, the Еarl of Surrey DESCRIPTION OF SPRING Український переклад..
50.jpg wanatol -Я вчера не просыпался
Далека Зірка -Якби. .
oreol -Р1А1

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie