Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

241 23.10.2016 18:41 Молчишь Astrid Kraushofer 5 5  1
242 22.10.2016 12:28 два смерча… Станислав Бельский 0 0  0
243 22.10.2016 12:19 Иван Кулинский: "Улыбки и смех, подлежащие и сказуемые" Станислав Бельский 0 0  0
244 21.10.2016 18:40 Озвися… Ліна Костенко Ніла Волкова 10 5  2
245 21.10.2016 15:34 Иван Кулинский: "Вигор" Станислав Бельский 0 0  0
246 19.10.2016 19:58 Кто б мудростью смог поделиться (з української) Михайло Гончар 20 5  4
247 17.10.2016 20:53 Благоухание, перевод с болгарского Володимир Байкалов 0 0  0
248 20.09.2016 00:48 Иван Кулинский: "Отель Хуст" Станислав Бельский 0 0  0
249 18.09.2016 09:56 Фамильные ценности Еkатерина 0 0  0
250 14.09.2016 22:00 Он никогда не промахивался… He Never Misses Еkатерина 5 5  1
251 04.09.2016 13:04 Такая же, как отец Еkатерина 0 0  0
252 31.08.2016 23:19 Остап Сливинский. Бабушка рассказывает Станислав Бельский 5 5  1
253 17.08.2016 11:28 Васыль Симоненко «Изменения» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
254 16.08.2016 19:35 Васыль Симоненко «Гневные сонеты: 1 Погода» Володимир Туленко 5 5  1
255 16.08.2016 00:40 Васыль Симоненко «А я хожу, чего? Не знаю…» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 10 5  2
256 15.08.2016 19:58 Васыль Симоненко «Моралисты нас долго учили» Володимир Туленко 5 5  1
257 15.08.2016 08:35 Васыль Симоненко «На кладбище расстрелянных иллюзий» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
258 04.08.2016 10:35 Васыль Симоненко «Древний обворованный народ мой!» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
259 04.08.2016 02:16 Васыль Симоненко «Куда вы делись, палачи народа?» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
260 03.08.2016 14:56 Остап Сливинский. Двое в лодке Станислав Бельский 5 5  1
261 02.08.2016 23:41 Васыль Симоненко «Я в дни суровые встречался с вами…» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
262 02.08.2016 20:14 Василь Симоненко «Мне житейский покой не нужен…» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 0 0  0
263 23.07.2016 18:52 Иегуда Амихай. Приступ ностальгии Anafree 0 0  0
264 14.07.2016 22:39 Вильям Спенсер Грэхэм «Я оставляю это для тебя» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
265 04.07.2016 14:30 Лина Костенко: «Глазами говорил ты мне: люблю…» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 10 5  2
266 25.06.2016 00:36 Иегуда Амихай. Четыре стихотворения о войне и мире. Anafree 5 5  1
267 18.06.2016 12:08 Шон Маклех Патрик «Стеклянный мир» Володимир Туленко 0 0  0
268 07.06.2016 06:33 Лина Костенко «СЕДЬМОЕ НЕБО» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
269 26.05.2016 23:14 Лина Костенко «Здесь обелисков встала рота…» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 0 0  0
270 26.05.2016 20:33 Иегуда Амихай. Боги приходят и уходят, а молитвы все теже. (25-27) Anafree 0 0  0
271 26.05.2016 20:30 Иегуда Амихай. Боги приходят и уходят, а молитвы все теже. (20-24) Anafree 0 0  0
272 26.05.2016 07:24 Лина Костенко: «КРЫЛЬЯ» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
273 25.05.2016 00:50 Лина Костенко «Жизнь пролетит, прольётся, как вода…» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 0 0  0
274 24.05.2016 11:49 Лина Костенко «Была лишь вчера высоченной, как башня…» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 5 5  1
275 24.05.2016 00:12 Лина Костенко «Легко пусть будет. Росчерком пера…» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 10 5  2
276 21.05.2016 12:32 величайшая из смертей… Станислав Бельский 0 0  0
277 18.05.2016 21:59 Василий Симоненко «Украинский лев» (перевод Владимира Туленко) Володимир Туленко 10 5  2
278 13.05.2016 17:12 Беловежская пуща auf Deutsch… Holger Dolmetscher 0 0  0
279 30.04.2016 19:42 Соперничаю с Маршаком… Valery Bor 5 5  1
280 28.04.2016 19:01 Иегуда Амихай. Боги приходят и уходят, а молитвы всё те же. цикл стихов (12-19) Anafree 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
а4.jpg Под Сукно -— в плену
а4.jpg Под Сукно -Разлетелся в пыль бубенчик
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Енергія сонця
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Усміхатиметься квітень
540187449553797.jpg Zorg -Обернувся туманом ранок
Ruslantsio -Із півночі на південь
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 38)
Олег Князь -Безкоштовного не буває
Zak_Marko -Останнє судно (105)
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА НАВІКИ БОГУ!МЕНІ ЖАЛЬ, ЩО МІЙ ЛЮД ПОСМІХАЄТЬСЯ З МЕНЕ!..
Вадим Димофф -І пахне дощ надіями весни…
Примхлива мода.jpg Геннадий Дегтярёв -Примхлива мода
Во мрак не стоит молча уходить....jpg Геннадий Дегтярёв -Во мрак не стоит молча уходить…
Talia -Abandon toxic relations (tanka)
Володимир Кепич -Хайку 1542
Євген Ковальчук -Сонце миру
Євген Ковальчук -"Лютую я холоднечу…"
Степан Олександр -Женихи у роках.
Инна Будиловская -На грани бытия́ с небытие́м
ЮХИМ -до кінця війни
Щукіна (Гордієнко) Ірина -А ми могли би…
01007288.jpg Ганна Верес -Настане час – здолаєм
Screenshot_20240424_192639_Gallery.jpg Віктор Варварич -Цвіте бузок
valentinaaaa -Хай буде біль в моїй душі
Мілена Христич -###
Воля і сила, і страх.jpg Андрій Ключ -Доля
ти.jpeg Олександр БУЙ -Ти
Натали Вадис -На зломі днів
aleksgun -Вітрами, ямбом і хореєм
images (1).jpg Тріумф -Часом буває
bloodredthorn -Плем’я вербен
Нагороди.jpg Тріумф -Любов і багатство
Talia -Нет слова "нет", есть слово "надо".
Андрій Листопад -Я у сні
bloodredthorn -на Ілію….
Федір Тернянський -Молох войны
Щєпкін Сергій -Чи може…
1666177338_11-mykaleidoscope-ru-p-rasstavanie-s-lyubimim-chelovekom-instagra-12.jpg Горобец Александр -Любя расстались…
Leskiv -Где мораль?
OwL_m_1lf4k.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Квітневий дощик-2024.
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 160
aleksgun -Коли засяє перемога
Мандрівник -ПоштАр пішов (в окупації)
5414.jpg Дмитрий Дробин -Пустая лодка. Притча
Юхниця Євген -Людолови. Категорія громадян
Ормузд -Отож.

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie