Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

201 24.02.2017 18:49 Ліна Костенко Пращур Переклад Ніла Волкова 10 5  2
202 21.02.2017 17:50 Ліна Костенко Рана ведмедя Переклад Ніла Волкова 20 5  4
203 14.02.2017 17:46 Ліна Костенко Екзотика Переклад Ніла Волкова 15 5  3
204 23.01.2017 16:38 Ліна Костенко Епілог Переклад Ніла Волкова 20 5  4
205 22.01.2017 17:16 из Владимира Ляшкевича. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
206 21.01.2017 16:19 Василь Лозинский: "Перерыв на короткий стих…" Станислав Бельский 0 0  0
207 19.01.2017 13:37 Ліна Костенко Сосновий ліс… Ніла Волкова 20 5  4
208 15.01.2017 19:03 Васыль Лозинский: " Встаю с утра и вспоминаю…" Станислав Бельский 0 0  0
209 15.01.2017 10:12 Ліна Костенко Звичайна мить… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
210 12.01.2017 18:58 Ліна Костенко Ті журавлі… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
211 11.01.2017 15:51 Ліна Костенко Усе було… Переклад Ніла Волкова 5 5  1
212 09.01.2017 14:59 Ліна Костенко Такий чужий… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
213 09.01.2017 12:30 Остап Сливинский: "Кентавр" Станислав Бельский 0 0  0
214 08.01.2017 22:23 Анна Хромова: "Пила воду…" Станислав Бельский 0 0  0
215 08.01.2017 22:07 Остап Сливинский: "То, что давно должен был написать" Станислав Бельский 0 0  0
216 07.01.2017 20:34 Анна Хромова. Миниатюры Станислав Бельский 0 0  0
217 07.01.2017 20:21 Остап Сливинский: "Костик" Станислав Бельский 0 0  0
218 07.01.2017 17:14 Ліна Костенко І день, і ніч… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
219 06.01.2017 13:51 Bosnia Tune. Joseph Brodsky (1940-1996) Anafree 0 0  0
220 06.01.2017 01:21 Анна Хромова: "Вот острая тоска…" Станислав Бельский 0 0  0
221 06.01.2017 01:09 Анна Хромова: "Я устала от словосочетания…" Станислав Бельский 0 0  0
222 05.01.2017 19:14 Остап Сливинский: "Свадебная музыка" Станислав Бельский 0 0  0
223 05.01.2017 10:06 Ліна Костенко Щасливі очі Переклад Ніла Волкова 10 5  2
224 03.01.2017 20:13 Анна Хромова: "52 вида варенья" Станислав Бельский 0 0  0
225 01.01.2017 21:55 Ernest Hemingway. All armies are the same Anafree 0 0  0
226 30.12.2016 11:53 Ліна Костенко І не дивуй… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
227 27.12.2016 11:30 Ліна Костенко У присмеркові… Ніла Волкова 20 5  4
228 24.12.2016 14:45 Ліна Костенко Спини мене… Ніла Волкова 15 5  3
229 21.12.2016 17:10 Ліна Костенко Я ніколи не звикну… Ніла Волкова 30 5  6
230 20.12.2016 11:03 Ліна Костенко Любов і літо… Ніла Волкова 10 5  2
231 17.12.2016 10:32 Ліна Костенко В лісі… Ніла Волкова 15 5  3
232 06.12.2016 19:12 Ліна Костенко ТОБІ… Ніла Волкова 15 5  3
233 03.12.2016 19:13 Две жизни, перевод с болгарского Володимир Байкалов 5 5  1
234 25.11.2016 18:29 Ліна Костенко Ніла Волкова 5 5  1
235 22.11.2016 18:58 Перевод стиха Л. Костенко " Не буває музики Сальєрі…" J. Serg 10 5  2
236 12.11.2016 22:26 Leonard Cohen. Slow Anafree 0 0  0
237 01.11.2016 23:04 Leonard Cohen. You want it darker Anafree 0 0  0
238 01.11.2016 11:48 Відболіла… Ліна Костенко Ніла Волкова 10 5  2
239 30.10.2016 18:02 Лейтмотив щастя. Ліна Костенко Ніла Волкова 5 5  1
240 30.10.2016 14:13 Марионетки auf Deutsch Holger Dolmetscher 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Юлія Щербатюк В’южен -УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ
3807.jpg Svitlana_Belyakova -Я ні в чиїх обіймах, я - нічия…
img_1_1713623859461.jpg MAX-SABAREN -«Солдати-Воїни ЗСУ…»
unnamed-1 (1).jpg MAX-SABAREN -«Соборністю духу -- слухайте…» 
Но восходит Солнце Скриншот 24.04.24_22.36.26.jpg Променистий менестрель -Тест чистоти
Martsin Slavo -СПУСТИВСЯ ВЕЧІР
Martsin Slavo -ТИХИЙ БЕРЕГ
на манжетах вишиванки -ЛОВЦІ
на манжетах вишиванки -Повітря – на меду настій, п’янкі парфуми
Володимир Каразуб -n
Андрій Листопад -Монстр
71a7758a8c5cda00d8550b5f35622911.jpg liza Bird -Ти сказав, що кохаєш
ПРОБУДЖЕННЯ 2.jpg Ніна Незламна -Пробудження
а4.jpg Под Сукно -— в плену
а4.jpg Под Сукно -Разлетелся в дым бубенчик
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Енергія сонця
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Усміхатиметься квітень
540187449553797.jpg Zorg -Обернувся туманом ранок
Ruslantsio -Із півночі на південь
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 38)
Олег Князь -Безкоштовного не буває
Zak_Marko -Останнє судно (105)
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА НАВІКИ БОГУ!МЕНІ ЖАЛЬ, ЩО МІЙ ЛЮД ПОСМІХАЄТЬСЯ З МЕНЕ!..
Вадим Димофф -І пахне дощ надіями весни…
Примхлива мода.jpg Геннадий Дегтярёв -Примхлива мода
Во мрак не стоит молча уходить....jpg Геннадий Дегтярёв -Во мрак не стоит молча уходить…
Talia -Abandon toxic relations (tanka)
Володимир Кепич -Хайку 1542
Євген Ковальчук -Сонце миру
Євген Ковальчук -"Лютую я холоднечу…"
Степан Олександр -Женихи у роках.
Инна Будиловская -На грани бытия́ с небытие́м
ЮХИМ -до кінця війни
Щукіна (Гордієнко) Ірина -А ми могли би…
01007288.jpg Ганна Верес -Настане час – здолаєм
Screenshot_20240424_192639_Gallery.jpg Віктор Варварич -Цвіте бузок
valentinaaaa -Хай буде біль в моїй душі
Мілена Христич -###
Воля і сила, і страх.jpg Андрій Ключ -Доля
ти.jpeg Олександр БУЙ -Ти
Натали Вадис -На зломі днів
aleksgun -Вітрами, ямбом і хореєм
images (1).jpg Тріумф -Часом буває
bloodredthorn -Плем’я вербен
Нагороди.jpg Тріумф -Любов і багатство

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie