Антон Полунин. La ultima rosa

не  знаю  наверно  германия  это  европа
возможно  школьные  учебники  не  во  всём  неправы
может  быть  европа  таки  заканчивается  уральским  хребтом
хз  как  закон  радиоактивного  распада  влияет  на  географию
находится  ли  еще  румыния  на  обычном  месте  и
считать  ли  железнодорожный  вокзал  ванзее
явлением  эллинистическим  в  противовес
христианизированному  озеру  где  по  водам  бродит  поэт-суицидник
символ  конца  истории  или  венеция  как  понимать
нордические  коннотации  в  мавританском  форпосте
мёртвые  цветы  для  мёртвых  лежат  на  алтарях  атлантики
средиземноморья  на  берегах  соммы  в  карпатских  лесах
белорусские  мусора  готовят  торжественную  встречу  аргонавтов  в  воронянах
не  понимаю  что  должны  видеть  глаза
когда  разворачиваешь  карту  с  отметкой  от  ногтя
на  месте  монпарнасского  кладбища
где  должен  ходить  призрак  бывшего  коммуниста
участника  резистанса  сюрреалиста  сокрушителя  языковых  структур
траурная  процессия  от  апеннин  до  кавказа
манифестирует  движение  лишенное  принципа
конец  ньютоновской  хронологии
дрейковской  картографии
марксистской  химии  элементоорганических  соединений
хорошее  время  поговорить  о  канте
за  что  вы  готовы  умереть?  да  я  понимаю
всем  нам  хочется  сократить  себе
жизнь  и  я  не  спрашиваю  почему  я  спрашиваю
продолжает  ли  смерть  существовать  в  ценностной  плоскости
хоть  бы  и  во  время  десантной  операции  на  кинбурнском  полуострове
когда  украинцы  закрепились  между  геройским  и  рыбачьим
а  затем  пересекли  днепр  в  районе  новой  каховки
освободили  алёшки  мне  интересно
о  каких  потерях  идёт  речь  и  какое  отношение  это  всё  имеет
к  категорическому  императиву
может  быть  португалия  это  европа  наверно  да
может  греция  то  самое  место  где  царь  агамемнон
совершил  церемониальное  убийство  своей  супруги
чтобы  боги  даровали  хорошую  погоду  давайте  серьезно
есть  места  где  прямо  сегодня  можно  погибнуть  за
платона  руссо  маринетти  спенсера  гоббса
мольера  сократа  протагора  джордано  бруно
соледар  белогоровка  бахмут  верхнекаменка  спорное
харьков  херсон  николаев  одесса  днепр  да  давайте  серьезно
я  не  знаю  как  там  австрия  венгрия  ватикан
но  да  вы  правильно  поняли  любите  украину
как  солнце  любите  ведь  по  крайней  мере  на  рейтарской  ещё
можно  выпить  кофе  а  не  бурды  что  нам  наливали  на  пьяцца  дель  плебишито
где  тебя  вырвало  десятилетним  кьянти  на  монумент  фердинанду  первому
что  в  августе  тысяча  четыреста  шестьдесят  второго  года
победил  иоанна  анжуйского  в  битве  под  троей  нет  не  той

(Перевод  с  украинского)

la  ultima  rosa

не  знаю  мабуть  німеччина  це  європа  ймовірно
шкільні  підручники  не  в  усьому  неправі
можливо  європа  таки  закінчується  уральським  хребтом
хз  як  закон  радіоактивного  розпаду  впливає  на  географію
чи  є  ще  румунія  на  звичному  місці  і  чи
вважати  залізничний  вокзал  ванзеє  
явищем  елліністичним  на  противагу  
християнізованому  озеру  що  водами  його  блукає  поет-суїцидник
символ  кінця  історії  або  венеція  як  розуміти
нордичні  конотації  в  мавританськім  форпості
мертві  квіти  для  мертвих  лежать  на  вівтарях  атлантики
середземномор'я  на  берегах  сомми  в  карпатських  лісах
білоруські  мусори  готують  урочисту  зустріч  аргонавтів  у  воронянах
не  розумію  що  мають  бачити  очі
коли  розгортаєш  мапу  з  відмітиною  від  нігтя
на  місці  монпарнаського  цвинтаря
де  належить  ходити  привидові  колишнього  комуніста
учасника  резистансу  сюрреаліста  нищівника  мовних  структур
жалобна  процесія  від  апенін  до  кавказу
маніфестує  рух  позбавлений  принципу
кінець  ньютонівської  хронології
дрейківської  картографії
марксистської  хімії  елементоорганічних  сполук
хороший  час  поговорити  про  канта
за  що  ви  готові  померти?  так  я  розумію    
усім  нам  кортить  вкоротити  собі
віку  і  я  не  питаю  чому  я  питаю
чи  продовжує  смерть  існувати  у  ціннісній  площині
хоч  би  й  під  час  десантної  операції  на  кінбурнському  півострові
коли  українці  закріпилися  між  геройським  та  рибальчим
а  потім  перетнули  дніпро  в  районі  нової  каховки
звільнили  олешки  мені  цікаво
про  які  втрати  йдеться  і  яке  відношення  це  все  має
до  категоричного  імперативу
можливо  португалія  це  європа  напевно  що  так
може  греція  є  те  саме  місце  де  цар  агамемнон
скоїв  церемоніальне  вбивство  своєї  дружини
щоб  боги  дали  гарну  погоду  давайте  серйозно
є  місця  де  просто  сьогодні  можна  загинути  за  
платона  руссо  маринетті  спенсера  гоббса
мольєра  сократа  протагора  джордано  бруно
соледар  білогорівка  бахмут  верхньокам’янка  спірне
харків  херсон  миколаїв  одеса  дніпро  так  давайте  серйозно
я  не  знаю  що  там  австрія  угорщина  ватикан  
але  так  ви  правильно  зрозуміли  любіть  Україну
як  сонце  любіть  бо  принаймні  на  рейтарській  ще  
можна  випити  кави  а  не  бурди  що  нам  наливали  на  пьяцца  дель  плебішіто
де  тебе  знудило  десятирічним  к’янті  на  монумент  фердинандові  першому
що  у  серпні  тисяча  чотириста  шістдесят  другого  року
переміг  івана  анжуйського  в  битві  під  троєю  ні  не  тою

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=969260
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 25.12.2022
автор: Станислав Бельский