Игорь Митров. А это стрелок Фриц…

а  это  стрелок  фриц
до  войны  зубной  техник
а  вдобавок  ещё  ювелир

его  гражданские  навыки
пришлись  кстати
когда  мы  заселились  в  пустую  хату
в  одном  из  освобождённых  сел
харьковской  области

когда  нашли  пачку  из-под  сигарет
в  хате  где  никто  не  курил
(так  сказали  соседи
и  больше  ничего
не  сказали)
а  в  пачке
горсть  зубных  коронок
(вместе  с  зубами)

тогда  стрелок  фриц
зубной  техник  а  вдобавок  ещё  ювелир
точно  определил  каждый  зуб
(и  каждый  для  демонстрации
примерил  к  собственной  челюсти)
продиагностировал  заболевания
(если  таковые  были)
и  определил  материал  коронки

нержавейка
сухо  констатировал  он
вот  почему  оставили
и  добавил  эмоционально
пидары

дождь  второй  день  подряд  
снова  дорога  расквасится
снова  идти  по  болоту

21.10.2022

(Перевод  с  украинского)


а  це  стрілець  фріц
до  війни  зубний  технік
а  на  додачу  ще  й  ювелір

його  цивільні  навички
стали  в  нагоді
коли  ми  заселилися  в  порожню  хату
в  одному  зі  звільнених  сіл
харківської  області

коли  знайшли  там  пачку  з-під  цигарок
у  хаті  де  ніхто  не  курив
(так  сказали  сусіди
і  більше  нічого
не  сказали)
а  в  пачці
жменю  зубних  коронок
(разом  із  зубами)

тоді  стрілець  фріц
зубний  технік  а  на  додачу  ще  й  ювелір
точно  визначив  кожен  зуб
(і  кожен  для  демонстрації
приміряв  до  власної  щелепи)
продіагностував  захворювання
(якщо  такі  були)
і  визначив  матеріал  коронки

нержавійка
сухо  констатував  він
тому  й  залишили
і  додав  емоційно
підари

другий  день  поспіль  дощ
знову  дорога  розкваситься
знову  йти  по  болоту

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=964001
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 27.10.2022
автор: Станислав Бельский