Анна Грувер. Общественное телевидение…

Из  цикла  “Share  a  moment”

----
[b]Я  просто  хочу  поделиться  моментом:  //  I  just  want  to  share  a  moment:[/b]
ОБЩЕСТВЕННОЕ  ТЕЛЕВИДЕНИЕ  НОВОСТИ
Суд  так  называемой  "ДНР"  приговорил  к  смертной  казни  трёх  иностранных  бойцов,  которые  защищали  Украину  –  британцев  Эйдена  Аслина,  Шона  Пиннера  и  марокканца  Саадуна  Брагима.  >>

Instagram  hadleygamble:

"Does  the  whole  world  have  to  pay  for  Ukraine's  refusal  to  cede  territory  to  Russia?
Governments  around  the  world  now  face  the  prospect  of  a  crisis  of  food  security,  prolonged  volatility  of  energy  prices  and  the  social  and  political  unrest  that  inevitably  follow.
"

А  потом  вам  вежливо  предложат
Просмотреть  перевод  >>

–  спасибо,  я  переведу  сама:

Почему  целый  мир  должен...
(ДУМАТЬ  ПРО  ДЕНЬГИ  ДЕНЬГИ  ДЕНЬГИ  ДЕНЬГИ  ДЕНЬГИ  ХЭДЛИ  ГЭМБЛ)
Почему  Украина  не  может  уступить  ради...
(ДЕНЕГ  ДЕНЕГ  ДЕНЕГ  ДЕНЕГ  ДЕНЕГ  ДЛЯ  ХЭДЛИ  ГЭМБЛ)
Надвигается  кризис...

Казнь.
Смерти,

кровь
не  оттирается  от  аккаунта  Instagram  Хэдли  Гэмбл,  пока
в  городе,  где  я  родилась  и  выросла
приговаривают
к  смертной  казни,

а  можно  ли  узнать,  как
чувствует  себя  Хэдли  Гэмбл,  не  жмёт  ли  ей
испанский  сапог  greatrussianculture  убийства?

(Перевод  с  украинского)

------
[b]Я  просто  хочу  поділитися  моментом:  //  I  just  want  to  share  a  moment:[/b]
СУСПІЛЬНЕ  НОВИНИ  
Суд  так  званої  «ДНР»  засудив  до  смертної  кари  трьох  іноземних  бійців,  які  захищали  Україну  —  британців  Ейдена  Асліна,  Шона  Піннера  і  марокканця  Саадуна  Брагіма.  >>

Instagram  hadleygamble:

“Does  the  whole  world  have  to  pay  for  Ukraine’s  refusal  to  cede  territory  to  Russia?
Governments  around  the  world  now  face  the  prospect  od  a  crisis  of  food  security,  prolonged  volatility  of  energy  prices  and  the  social  and  political  unrest  that  inevitably  follow.  


А  потім  вам  ввічливо  запропонують

Переглянути  переклад  >>

—  дякую,  я  перекладу  самостійно:  

Чому  цілий  світ  має…  
(ДУМАТИ  ПРО  ГРОШІ  ГРОШІ  ГРОШІ  ГРОШІ  ГРОШІ  ХЕДЛІ  ГЕМБЕЛ)
Чому  Україна  не  може  поступитися  заради…  
(ГРОШЕЙ  ГРОШЕЙ  ГРОШЕЙ  ГРОШЕЙ  ГРОШЕЙ  ДЛЯ  ХЕДЛІ  ГЕМБЕЛ)
Насувається  криза…

Страта.
Смерті,  

кров  
не  відтирається  з  акаунту  Instagram  Хедлі  Гембел,  поки
в  місті,  де  я  народилася  і  виросла,
засуджують
до  смертної  кари,  

а  чи  можна  дізнатися,  як  
почувається  Хедлі  Гембел,  чи  не  тисне  їй  
іспанський  чобот  greatrussianculture  вбивства?

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=957598
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 25.08.2022
автор: Станислав Бельский