Полковнику ніхто не пише (не переклад)

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1u7WN2zBEDc[/youtube]
Полковнику  ніхто  не  пише  -
Нема  кому  писати  вже  йому.
Давно  лежать  на  цвинтарі,  у  тиші,  
З  одним  німим  питанням:  то,  чому?

Чому  він  тут,  а  не  із  ними  поруч?
Чому  усе  лишилось  як  було?
Чому  один  зміняє  інший  покруч
Чому  із  верху  те  саме  кубло?

Полковнику  ніхто  не  пише  -
Він  сам  не  знає  чи  живий.
І  він  є  тінь  у  світлі  свічки  лише,
То  його  голос,  чи  у  трубах  вий?

То  не  свої  він  віддавав  накази  -
Виконував  чужі  і  звітував.
Давав  їх  хтось,  який  в  житті  ні  разу
У  повний  зріст  під  кулі  не  ставав.

Герої  генеральських  кабінетів
Лампаси  висякали  поміж  ніг.
Десятки  нагород  —  усі  з  клозетів...
І  совість  заливали  хто  як  міг.

Полковнику  ніхто  не  пише  -
Нема  кому  писати  і  йому
Бо  справжні  друзі  там  уже,  у  тиші,
Вони  мовчать  і  сорому  не  ймуть.

За  гарними  словами  генерали
Ховали  підле  глупості  лице,
А  їх  підступні  сльози-мадригали
Потрібні  щоб  прикрити  те...  оце.

Кому  потрібна  його  чиста  правда?
Невже  сліпим,  що  звикли  до  брехні?
Писати  марно:  "Обережно  —  зрада!"  -
Країна  стільки  років  у  війні.

Як  вартовий,  якого  не  змінили,
Поки  живий  —  вартує  спокій  тих,
Що  спочивають  чи  навік  спочили
І  він  кричить.  
Кричав  би...  
Як  би  міг...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=932002
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 25.11.2021
автор: Петро Кожум'яка (Ян Укович)