Я Вас зустрів (переклад Ф. Тютчева)

Я  вас  зустрів  —  і  все  минуле
В  стражденнім  серці  ожило,
Прокинулось  усе  поснуле
По  жилах  розлилось  тепло

У  пізню  осінь  чи  зимою
Бувають  дні,  буває  час,      
Завіє,  начебто  весною,
Щось  прокидається  у  нас,  -

Розбудить  спогади  забуті
Страждань  минулих,  сподівання,
З  захопленням  від  тої  миті
Знов  прокидаються  бажання...

Як  після  довгої  розлуки,
Дивлюсь  на  вас  немов  ві  сні,  -
І  ось  —  гучніш  лунають  звуки,
Що  шепотіли  ви  мені...

В  них  вже  не  тільки  давня  згадка  -
Життя  заголосило  знов:
Це  вже  нова,  чарівна  казка,
В  душі  прокинулась  любов!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=931995
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 25.11.2021
автор: Петро Кожум'яка (Ян Укович)