Стару перебираючи валізу (перклад Хуго)

Джерело:  http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=895511

На  дворі  зимно  -
Випав  перший  сніг...  

Любов  сильніш  ...  
Природи  незрівнянно
Ізнову  холодно  ...
Думки,  наче  ніж:
Любов  колишня  ...
Неначе  неба  мана  

Перебираю...  
від  речей  стару  валізу
Читаю...  
недописані  рядки
Минулого  
гортаю  купу  хмизу  ...
Лишились  ...  
тільки    спогади,
                             й    думки  ...

Забуті  всі  ...  
Надії  і  Світлини
Колінець  і  грудей  ...  
звабливий  шал    
Розірвані  сорочки  і  гардини  ...  
Кохання  
             недопитого  
                             бокал

Ніч  пролетіла,
ранок  засірів  -
Пливли  у  мареві
слова  старих  ...  
романів
І  памʼять  борсала...  
мене  
між  тих  рядків
Бо  кожен  з  них  
       ятрив  ...
на  серці  рани

Неначе  
сайти-пристрасті
масні  ...  
Пливуть  у  спогадах
побачення  і
страсті
Душі  та  тіла  ...  
ночі  вогняні,
Палкі  емоції
оманливого  щастя  ...  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=895519
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 19.11.2020
автор: Петро Кожум'яка (Ян Укович)