(З російської) В. Соловйов, Вітер з західних країв…

Вітер  з  західних  країв
       Сльози  викликає;
Плаче  небо,  стогне  ліс,
       Соснами  гойдає.

Це  з  країни  мертвих  душ
       Крики  долітають.
Серце  чує  і  тремтить.
       Сльози  не  минають.

Вітер  з  заходу  притих.
       Небо  усміхнулось.
Та  з  країни  мертвих  душ
       Серце  не  вернулось.

Ветер  с  западной  страны...

Ветер  с  западной  страны
     Слезы  навевает;
Плачет  небо,  стонет  лес,
     Соснами  качает.

То  из  края  мертвецов
     Вопли  к  нам  несутся.
Сердце  слышит  и  дрожит.
     Слезы  льются,  льются.

Ветер  с  запада  утих.
     Небо  улыбнулось.
Но  из  края  мертвецов
     Сердце  не  вернулось.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=890430
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 02.10.2020
автор: