В горах моє серце, а зовсім не тут;
В горах моє серце, ганяє козуль,
За оленем лине, прямує, воно,
В горах моє серце, куди б я не йшов.
Бувайте, о гори, і Північ прощай,
Вітчизно звитяги, шляхетності край;
Куди б не подався, куди б не летів,
Любові я повен і шани до гір.
Бувайте, вершини, що сніг вас укрив;
Бувайте, долини і чари низин;
Бувайте, дерева і дикі ліси;
Бувайте, потоки і рясні дощі.
В горах моє серце, а зовсім не тут;
В горах моє серце, ганяє козуль,
За оленем лине, прямує, воно,
В горах моє серце, куди б я не йшов.
My heart’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer;
A-chasing the wild deer, and following the roe,
My heart’s in the Highlands wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of valour, the country of worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover’d with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods:
My heart’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer;
A-chasing the wild deer, and following the roe,
My heart’s in the Highlands wherever I go.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=889992
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 27.09.2020
автор: