9 августа отмечается Международный день коренных народов мира
Сегодня, 9 августа, отмечают Международный день коренных народов мира.
Воскресенье, 9 августа 2020, 12:15
Об этом рассказывают #Буквы.
В 1994 году Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 9 августа Международным днем коренных народов мира. Таковых 370 млн человек в 90 странах мира.
В Украине коренными народами являются крымские татары, караимы и крымчаки.
В постановлении №1140-VII “О Заявлении Верховной Рады Украины о гарантиях прав крымскотатарского народа в составе Украинского государства” (от 20.03.2014) Украина гарантировала сохранение и развитие самобытности крымскотатарского народа как коренного народа.
Признано Меджлис крымскотатарского народа, исполнительный орган Курултая крымскотатарского народа Украины, и Курултай как высший представительный орган крымскотатарского народа.
В ООН отмечают, что общины коренных народов не имеют достаточного доступа к услугам в области здравоохранения и санитарии, в их членов отмечается более высокий уровень заболеваемости. Большинство местных медицинских учреждений не имеет достаточного оборудования и персонала.
По данным ООН, более 86% представителей коренных народов мира работают в неформальном секторе экономики. Среди других групп населения этот показатель составляет 66%.
Вероятность того, что представитель коренных народов будет жить в условиях крайней бедности, почти в три раза выше, чем для представителей других групп населения.
Во всем мире 47% работающих представителей коренных народов не имеют образования. Этот показатель составляет 17% среди других групп населения. Среди женщин этот разрыв еще больше.
https://bykvu.com/ru/bukvy/9-serpnja-vidznachajut-mizhnarodnij-den-korinnih-narodiv-svitu/
Перевела на украинский язык 9.08.20 12.42
9 серпня відзначається Міжнародний день корінних народів світу
Сьогодні, 9 серпня, відзначають Міжнародний день корінних народів світу.
Неділя, 9 серпня 2020 року, 12:15
Про це розповідають # Букви.
У 1994 році Генеральна Асамблея ООН проголосила 9 серпня Міжнародним днем корінних народів світу. Таких 370 млн осіб в 90 країнах світу.
В Україні корінними народами є кримські татари, караїми та кримчаки.
У постанові №1140-VII "Про Заяву Верховної Ради України про гарантії прав кримськотатарського народу в складі Української держави" (від 20.03.2014) Україна гарантувала збереження і розвиток самобутності кримськотатарського народу як корінного народу.
Визнано Меджліс кримськотатарського народу, виконавчий орган Курултаю кримськотатарського народу України, і Курултай як вищий представницький орган кримськотатарського народу.
В ООН відзначають, що громади корінних народів не мають достатнього доступу до послуг в галузі охорони здоров'я та санітарії, в їх членів відзначається більш високий рівень захворюваності. Більшість місцевих медичних установ не має достатнього обладнання та персоналу.
За даними ООН, понад 86% представників корінних народів світу працюють в неформальному секторі економіки. Серед інших груп населення цей показник становить 66%.
Імовірність того, що представник корінних народів буде жити в умовах крайньої бідності, майже в три рази вище, ніж для представників інших груп населення.
У всьому світі 47% працюючих представників корінних народів не мають освіти. Цей показник становить 17% серед інших груп населення. Серед жінок цей розрив ще більше.
https://bykvu.com/ru/bukvy/9-serpnja-vidznachajut-mizhnarodnij-den-korinnih-narodiv-svitu/
Переклала українською мовою 9.08.20 12.42
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=885456
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 09.08.2020
автор: Тома