Маленький городок Кубер-Педи...
Людей из австралийского города Кубер-Педи называют изгнанниками солнца. Целые поколения семей подземного города не видели солнечного света 100 лет
Маленький городок Кубер-Педи, который находится в Центральной части Австралии, уже много лет считается мировой столицей опалов. Именно здесь сосредоточено около 30% всех запасов этих разноцветных камней.
Изгнанники солнца: целые поколения семей подземного города в австралийской пустыне более ста лет не видели солнечного света
Жители этого маленького городка уже более ста лет отважно добывают драгоценные камни. Их дома — это не что иное, как отверстия в песчанике на глубине от 2 до 6 метров.
Изгнанники солнца: целые поколения семей подземного города в австралийской пустыне более ста лет не видели солнечного света
В 1915 году, после распространения слухов о залежах драгоценных камней, тысячи человек поехали покорять Центральную Австралию, чтобы разбогатеть. Поэтому сегодня там живут люди 45 национальностей.
Изгнанники солнца: целые поколения семей подземного города в австралийской пустыне более ста лет не видели солнечного света
«Кубер-педи» в переводе с языка аборигенов означает «дыра белого человека». Выбор такого жилья связан с мощнейшими пылевыми бурями и жарой, порой доходящей до отметки в 50 градусов.
Многие дома, несмотря на такое расположение, обставлены очень богато. И неудивительно, продажа опалов — весьма выгодный бизнес.
Несмотря на то, что в Кубер-Педи проживает сегодня всего 1700 жителей, в городке построен отель. И местечко это, несмотря на расположение, пользуется большой популярностью у любителей экзотики.
Кроме отеля, в Кубер-Педи под землей также находятся две церкви, магазины с сувенирами, ювелирная мастерская, музей и бар.
Дневник BARGUZIN
Перевела на украинский язык 27.02.20 10.44
Маленьке містечко Кубер-Педі...
Людей з австралійського міста Кубер-Педі називають вигнанцями сонця. Цілі покоління сімей підземного міста не бачили сонячного світла 100 років
Маленьке містечко Кубер-Педі, який знаходиться в Центральній частині Австралії, вже багато років вважається світовою столицею опалів. Саме тут зосереджено близько 30% всіх запасів цих різнобарвних каменів.
Вигнанці сонця: цілі покоління сімей підземного міста в австралійській пустелі більше ста років не бачили сонячного світла
Жителі цього маленького містечка вже більше ста років відважно добувають дорогоцінні камені. Їх будинку — це не що інше, як отвори в пісковику на глибині від 2 до 6 метрів.
Вигнанці сонця: цілі покоління сімей підземного міста в австралійській пустелі більше ста років не бачили сонячного світла
В 1915 році, після поширення чуток про поклади дорогоцінних каменів, тисячі людей поїхали підкорювати Центральну Австралію, щоб розбагатіти. Тому сьогодні там живуть люди 45 національностей.
Вигнанці сонця: цілі покоління сімей підземного міста в австралійській пустелі більше ста років не бачили сонячного світла
«Кубер-педі» в перекладі з мови аборигенів означає «діра білої людини». Вибір такого житла пов'язаний з найпотужнішими пиловими бурями і спекою, часом доходить до позначки в 50 градусів.
Багато дому, незважаючи на таке розташування, обставлені дуже багато. І не дивно, продаж опалів — досить вигідний бізнес.
Незважаючи на те, що в Кубер-Педі сьогодні проживає всього 1700 жителів, в містечку побудований готель. І це містечко, незважаючи на розташування, користується великою популярністю у любителів екзотики.
Крім готелю, в Кубер-Педі під землею також знаходяться дві церкви, магазини з сувенірами, ювелірна майстерня, музей і бар.
Щоденник BARGUZIN
Переклала на українську мову 27.02.20 10.44
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=866206
Рубрика: Лірика
дата надходження 27.02.2020
автор: Тома