Мріяти зранку і в щастя вірити…

"МЕЧТАТЬ  С  УТРА  И  В  СЧАСТЬЕ  ВЕРИТЬ....  "
Каждый  день  прекрасен  по  -  своему,
в  каждом  дне  есть  своя  благодать.
Нужно  быть  очень  чутким  душою,
чтобы  уметь  её  замечать.
 Ольга  Корнева

Пусть  у  каждого  будет  причал
Будет  дом,  будет  свет  в  окошке.
Будет  место,  где  б  кто-то  ждал
Будет  маленькое  счастье  в  ладошке.
Таналла  Широ
Дневник  LYDMILRA
Перевела  на  украинский  язык  24.02.20          5.20

Мріяти  зранку  і  в  щастя  вірити...
Кожен  день  прекрасний  по  -  своєму,
 в  кожному  дні  є  своя  благодать.
 Потрібно  бути  дуже  чуйним  душею,
 щоб  вміти  її  помічати.
   Ольга  Корнєва

 Нехай  у  кожного  буде  причал
 Буде  будинок,  буде  світло  у  віконці.
 Буде  місце,  де  б  хтось  чекав
 Буде  маленьке  щастя  в  долоньці.
 Таналла  Широ
 щоденник  LYDMILRA
 Переклала    на  українську    мову    24.02.20  5.20

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=865854
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 24.02.2020
автор: Тома