Прогулка по мосту в Париже. Мост Александра III
В Париже через Сену перекинуто много красивых мостов, но один из них, мост Александра III, соединяющий респектабельные 7-й и 8-й округа Парижа, по праву считается самым изысканным и роскошным.
Мост пользуется большой популярностью среди парижан и туристов и является притягательным местом столицы Франции. С него открываются великолепные виды на Елисейские поля, Сену, Эйфелеву башню, Дом Инвалидов. Неудивительно, что это место облюбовали влюбленные, фотографы и туристы.
Он прекрасен и поэтичен во все времена года, и лунной ночью, и солнечным днем. Мост, представляет собой яркий образец стиля Ар-нуво, включающий в себя элементы барокко, античности и ренессанса. В ансамбль изящного сооружения гармонично вписались колонны, над которыми парят бронзовые, отливающие золотом, аллегорические фигуры, символизирующие Науку, Искусство, Промышленность и Сражение.
У подножия колонн разместились монументальные скульптуры-аллегории Франции четырех эпох: средневековья, современной Франции, времен Ренессанса и правления Людовика XIV. Мост Александра III щедро украшен изящными фигурами и композициями. В центре мостовых арок по обе стороны сооружения помещены гербы России и Франции, поддерживаемые
нимфами рек, Сены и Невы.
Известные французские скульпторы, в т.ч. Жорж Ресипон, Эммануэль Фремье, Пьер Гранье, Клемент Штейнер, являются авторами данных произведений. По всему периметру моста распределены высокие фонари. В основании каждого из них можно увидеть миниатюрные барельефы с французской и российской символикой. По вечерам здесь рождаются огни. Сена в зареве ночных огней смотрится необычайно красиво. Ночное освящение моста создает атмосферу волшебства и праздника. Великолепный мост Александра III был спроектирован инженерным бюро Эйфеля, работу над его проектом возглавили инженеры Амедей Альби и Жан Резаль. В Париже в октябре 1896 года императором Николаем II в ознаменование Франко-русского союза в основание моста был был заложен первый камень. Мост был назван в честь его отца, императора Александра III. Торжественное открытие сооружения было приурочено к началу Всемирной выставки 1900 года.
Дневник babeta-liza
Перевела на украинский язык 25.01.20 13.10
Прогулянка по мосту в Парижі. Міст Олександра III
У Парижі через Сену перекинуто багато красивих мостів, але один з них, міст Олександра III, що з'єднує респектабельні 7-й і 8-го округу Парижа, по праву вважається самим вишуканим і розкішним.
Міст користується великою популярністю серед парижан і туристів і є привабливим місцем столиці Франції. З нього відкриваються прекрасні види на Єлисейські поля, Сену, Ейфелеву вежу, Будинок Інвалідів. Не дивно, що це місце облюбували закохані, фотографи і туристи.
Він чудовий і поетичний у всі часи року, і місячної ночі, і сонячним днем. Міст, являє собою яскравий зразок стилю Ар-нуво, що включає в себе елементи бароко, античності і ренесансу. В ансамбль витонченого споруди гармонійно вписалися колони, над якими літають бронзові, відливають золотом, алегоричні фігури, що символізують Науку, Мистецтво, Промисловість і Бій.
Біля підніжжя колон розмістилися монументальні скульптури-алегорії Франції чотирьох епох: середньовіччя, сучасної Франції, часів Ренесансу і правління Людовика XIV. Міст Олександра III щедро прикрашений витонченими фігурами і композиціями. У центрі мостових арок по обидві сторони споруди вміщено герби Росії і Франції, підтримувані
німфами річок, Сени і Неви.
Відомі французькі скульптори, в т. ч. Жорж Ресипон, Еммануель Фремье, П'єр Граньє, Клемент Штейнер, є авторами даних творів. По всьому периметру мосту розподілені високі ліхтарі. В основі кожного з них можна побачити мініатюрні барельєфи з французькою та російською символікою. Вечорами тут народжуються вогні. Сіна в заграві нічних вогнів виглядає надзвичайно красиво. Нічний освячення мосту створює атмосферу чарівництва і свята. Чудовий міст Олександра III був спроектований інженерним бюро Ейфеля, роботу над його проектом очолили інженери Амедей Альбі і Жан Резаль. У Парижі в жовтні 1896 року імператором Миколою II в ознаменування Франко-російського союзу в основу мосту був закладений перший камінь. Міст був названий на честь його батька, імператора Олександра III. Урочисте відкриття споруди було приурочено до початку Всесвітньої виставки 1900 року.
Щоденник babeta-liza
Переклала на українську мову 25.01.20 13.10
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=862531
Рубрика: Лірика
дата надходження 25.01.2020
автор: Тома