У чому сенс життя…

В  чем  смысл  жизни:  вопрос,  на  который  нет  ответа?
В  течение  жизни  каждый  из  нас  задается  множеством  вопросов.  Но  есть  один,  над  которым  человечество  бьется  дольше  всего.  В  чем  смысл  жизни,  спрашиваем  мы  себя.  И  не  находим  ответа.  Что  это  значит,  рассказывает  психолог  Джеральд  Шонвольф.
Философы,  клирики,  психологи  на  протяжении  веков  отвечали  на  этот  вопрос,  но  ни  один  ответ  не  оказался  универсально  верным.  Потому  что  у  каждого  человека  свой  смысл  в  жизни.
Этим  вопросом  задавались  все  мировые  религии,  и  все  они  по-своему  на  него  отвечали.  Иисус  говорил,  что  смысл  жизни  в  вере  в  Бога  и  в  том,  чтобы  обрести  царство  Божие  после  смерти.  Будда  верил,  что  смысл  жизни  состоит  в  том,  чтобы  прожить  ее  в  гармонии,  отринув  желания  и  ненависть.
Мухаммед  сказал,  что  жизнь  доверена  людям  Богом,  с  тем,  чтобы  посвятить  ее  пониманию  Бога,  и  это  ведет  к  вечной  жизни.
Платон  заметил,  что  «неисследованная  жизнь  не  стоит  того,  чтобы  ее  жить».  Стало  быть,  смысл  в  том,  чтобы  ее  исследовать,  чтобы  ее  постичь.  Ницше  связывал  смысл  жизни  со  смертью  Бога,  а  следовательно,  с  утратой  веры  в  абсолютные  моральные  законы,  космический  порядок.  Камю  считал,  что  мы  сами  создаем  смысл  своей  жизни,  принимая  решения.
Но  никто  не  предложил  определенного,  четкого,  если  угодно,  универсального  ответа.  Возможно,  потому  что  для  начала  все  же  стоит  ответить  на  другой  вопрос,  который  стоит  рядом:  «Почему  мы  хотим  это  знать?»  Это  куда  более  уместный  вопрос,  хотя  бы  потому,  что  на  него  можно  ответить.  Итак,  зачем  же  люди  вот  уже  на  протяжении  многих  веков  заняты  поисками  жизненного  смысла?
Отрицание  смерти  и  поиск  смысла  жизни  —  это  великая  ложь,  которая  определяет  жизнь  множества  людей
Да  потому  что  никто  из  нас  не  хочет  соглашаться  с  тем,  что  жизнь  бессмысленна.  Вместо  того  чтобы  принять  этот  факт  и  двигаться  дальше,  многие  люди  тратят  всю  свою  жизнь,  чтобы  его  найти.  Они  ищут  его  в  религии,  философии,  психологии.
Люди  думают,  что  если  они  разбогатеют  и  станут  знаменитыми,  то  смогут  обмануть  смерть.  Есть  безумцы,  которые  полагают,  что  они  смогут  победить  смерть,  захватив  мир.  Отрицание  смерти  и  поиск  смысла  жизни  —  великая  ложь,  которая  определяет  жизнь  множества  людей  на  планете.
Отрицание,  как  и  любой  защитный  механизм,  имеет  побочный  эффект.  Чем  яростнее  мы  что-то  отрицаем,  тем  сильнее  оно  наполняется  смыслом.  Чем  больше  мы  отрицаем  смерть,  тем  меньше  мы  замечаем,  как  уверенно  к  ней  идем.  Яркий  пример  —  сколько  людей  отрицают  изменения  в  климате,  несмотря  на  факты.  Зигмунд  Фрейд  сказал  бы  на  это,  что  мы  бессознательно  хотим  смерти,  бессознательно  желаем  ее  планете.
В  восточной  традиции  практикуются  методы  глубокой  медитации,  где  главная  вещь,  над  которой  размышляют,  —  смерть.  Люди  проводят  множество  часов,  медитируя  о  своей  смерти.  Они  буквально  представляют,  визуализируют,  как  лежат  в  могиле  и  гниют!  Смысл  этого  действа  в  том,  чтобы  достичь  состояния,  в  котором  не  будет  привязанности  к  жизни,  чтобы  мы  могли  полностью  осознать,  что  смертны.  Только  приняв  факт  неотвратимости  смерти,  мы  сможем  освободиться  от  тяготеющей  привязанности  к  жизни  и  от  проблем,  которые  она  несет.
Будда  и  его  последователи  не  цеплялись  за  жизнь,  они  медитировали  о  смерти
Цепляясь  за  жизнь,  во  всем  пытаясь  нащупать  смысл,  мы  приходим  к  ложным  богам,  ценностям,  мифам,  которые  ранят  не  только  нас,  но  и  других.  Если  мы  придумаем,  что  смысл  в  молении  Богу,  то  всякий,  кто  ему  не  молится,  будет  ниже  нас.  Если  мы  решим,  что  какая-то  группа  людей  (к  которой  мы,  очевидно,  принадлежим)  —  группа  «хороших  людей»,  то  другая,  очевидно,  станет  «группой  плохих».  И  то  и  другое  ведет  к  напряжению  и  разногласиям.
Будда  и  его  последователи  не  цеплялись  за  жизнь.  Они  медитировали  о  смерти,  отказываясь  от  тщеславных  представлений  о  жизни,  жажды  мести,  власти  или  славы,  от  зависти  и  соперничества.  Для  тех,  кто  привык  искать  смысл  с  упорством  маньяка,  такая  медитация  безумна.  Но  для  буддийских  монахов  безумство  в  том,  чтобы  так  упорно  цепляться  за  свою  жизнь  и  думать,  что  смерть  —  это  то,  что  бывает  с  другими.
Источник:  Psychcentral    Перевела  на  украинский  язык            25.11.19          11.25


У  чому  сенс  життя:  питання,  на  яке  немає  відповіді?
Протягом  життя  кожен  з  нас  задається  безліччю  питань.  Але  є  один,  над  яким  людство  б'ється  найдовше.  У  чому  сенс  життя,  запитуємо  ми  себе.  І  не  знаходимо  відповіді.  Що  це  означає,  розповідає  психолог  Джеральд  Шонвольф.
Філософи,  клірики,  психологи  протягом  століть  відповідали  на  це  питання,  але  ні  одна  відповідь  не  опинився  універсально  вірним.  Тому  що  у  кожної  людини  свій  сенс  у  житті.
Цим  питанням  задавалися  всі  світові  релігії,  і  всі  вони  по-своєму  на  нього  відповідали.  Ісус  говорив,  що  сенс  життя  в  вірі  в  Бога  і  в  тому,  щоб  знайти  царство  Боже  після  смерті.  Будда  вірив,  що  сенс  життя  полягає  в  тому,  щоб  прожити  його  в  гармонії,  відкинувши  бажання  і  ненависть.
Мухаммед  сказав,  що  життя  довірена  людям  Богом,  з  тим,  щоб  присвятити  її  розуміння  Бога,  і  це  веде  до  вічного  життя.
Платон  помітив,  що  «недосліджена  життя  не  варте  того,  щоб  її  жити».  Стало  бути,  сенс  в  тому,  щоб  її  дослідити,  щоб  її  осягнути.  Ніцше  пов'язував  сенс  життя  зі  смертю  Бога,  а  отже,  з  втратою  віри  в  абсолютні  моральні  закони,  космічний  порядок.  Камю  вважав,  що  ми  самі  створюємо  сенс  свого  життя,  приймаючи  рішення.
Але  ніхто  не  запропонував  певного,  чіткого,  якщо  завгодно,  універсальної  відповіді.  Можливо,  тому  що  для  початку  все  ж  варто  відповісти  на  інше  питання,  яке  стоїть  поруч:  «Чому  ми  хочемо  це  знати?»  Це  куди  більш  доречне  питання,  хоча  б  тому,  що  на  нього  можна  відповісти.  Отже,  навіщо  ж  люди  ось  уже  на  протязі  багатьох  століть  зайняті  пошуками  життєвого  сенсу?
Заперечення  смерті  і  пошук  сенсу  життя  -  це  велика  брехня,  яка  визначає  життя  безлічі  людей
Та  тому  що  ніхто  з  нас  не  хоче  погоджуватися  з  тим,  що  життя  безглузде.  Замість  того  щоб  прийняти  цей  факт  і  рухатися  далі,  багато  людей  витрачають  все  своє  життя,  щоб  його  знайти.  Вони  шукають  його  в  релігії,  філософії,  психології.
Люди  думають,  що  якщо  вони  розбагатіють  і  стануть  знаменитими,  то  зможуть  обдурити  смерть.  Є  безумці,  які  вважають,  що  вони  зможуть  перемогти  смерть,  захопивши  світ.  Заперечення  смерті  і  пошук  сенсу  життя  -  велика  брехня,  яка  визначає  життя  безлічі  людей  на  планеті.
Заперечення,  як  і  будь-який  захисний  механізм,  має  побічний  ефект.  Чим  завзятіше  ми  щось  заперечуємо,  тим  сильніше  воно  наповнюється  сенсом.  Чим  більше  ми  заперечуємо  смерть,  тим  менше  ми  помічаємо,  як  впевнено  до  неї  йдемо.  Яскравий  приклад  -  скільки  людей  заперечують  зміни  в  кліматі,  незважаючи  на  факти.  Зигмунд  Фрейд  сказав  би  на  це,  що  ми  несвідомо  хочемо  смерті,  несвідомо  бажаємо  її  планеті.
Заперечення,  як  і  будь-який  захисний  механізм,  має  побічний  ефект.  Чим  завзятіше  ми  щось  заперечуємо,  тим  сильніше  воно  наповнюється  сенсом.  Чим  більше  ми  заперечуємо  смерть,  тим  менше  ми  помічаємо,  як  впевнено  до  неї  йдемо.  Яскравий  приклад  -  скільки  людей  заперечують  зміни  в  кліматі,  незважаючи  на  факти.  Зигмунд  Фрейд  сказав  би  на  це,  що  ми  несвідомо  хочемо  смерті,  несвідомо  бажаємо  її  планеті.
У  східній  традиції  практикуються  методи  глибокої  медитації,  де  головна  річ,  над  якою  розмірковують,  -  смерть.  Люди  проводять  безліч  годин,  медитуючи  про  свою  смерть.  Вони  буквально  представляють,  візуалізують,  як  лежать  в  могилі  і  гниють!  Сенс  цього  дійства  в  тому,  щоб  досягти  стану,  в  якому  не  буде  прихильності  до  життя,  щоб  ми  могли  повністю  усвідомити,  що  смертні.  Тільки  прийнявши  факт  невідворотності  смерті,  ми  зможемо  звільнитися  від  тяжіє  прихильності  до  життя  і  від  проблем,  які  вона  несе.
Будда  і  його  послідовники  чіплялися  за  життя,  вони  медитували  про  смерть
Чіпляючись  за  життя,  в  усьому  намагаючись  намацати  сенс,  ми  приходимо  до  помилкових  богам,  цінностям,  міфам,  які  ранять  не  тільки  нас,  а  й  інших.  Якщо  ми  придумаємо,  що  сенс  в  молитві  Богу,  то  всякий,  хто  йому  не  молиться,  буде  нижче  нас.  Якщо  ми  вирішимо,  що  якась  група  людей  (до  якої  ми,  очевидно,  належимо)  -  група  «хороших  людей»,  то  інша,  очевидно,  стане  «групою  поганих».  І  те  й  інше  веде  до  напруги  і  розбіжностей.
Будда  і  його  послідовники  чіплялися  за  життя.  Вони  медитували  про  смерть,  відмовляючись  від  пихатих  уявлень  про  життя,  спраги  помсти,  влади  або  слави,  від  заздрості  і  суперництва.  Для  тих,  хто  звик  шукати  сенс  із  завзятістю  маніяка,  така  медитація  божевільна.  Але  для  буддійських  ченців  божевілля  в  тому,  щоб  так  наполегливо  чіплятися  за  своє  життя  і  думати,  що  смерть  -  це  те,  що  буває  з  іншими.
Джерело:  Psychcentral
Переклала  на  українську  мову          25.11.19          11.20

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=855847
Рубрика: Лірика
дата надходження 25.11.2019
автор: Тома