Ялиночка

(переклад  пісні)

У  лісі  народилася
Ялиночка  й  зросла.
І  взимку,  й  теплим  літечком
Зелена  і  струнка.

У  лісі  народилася
Ялиночка  й  зросла.
І  взимку,  й  теплим  літечком
Зелена  і  струнка.

Хурделиця  співала  їй:
"Ялинко,  спи,  бай  -  бай!"
Мороз  закутував  сніжком:
"Дивись,  не  замерзай!"

І  злий  вовчисько  підтюпцем
Повз  неї  пробігав,
А  несміливий  заєнько
Під  деревцем  стрибав.

В  густому  лісі  сніг  лежить
Й  під  полозом  скрипить.
І  коник  вороний  біжить,
Мабуть  кудись  спішить.

Везе  конячка  саночки,
А  в  них  сидить  дідусь,
Зрубав  старий  ялиночку
Під  Новий  Рік  чомусь.

Тепер  вона  прикрашена
На  Новий  Рік  прийшла
Й  багато  дуже  радості
Малятам  принесла!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=855342
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 20.11.2019
автор: Юлія Еней