До тебе торкнутися хочу, щоб зняти напругу…
Але, не співає серденько, замерзло давно.
Схололо в захмарених далях без вірного друга,
Безмірна журба наодинці в небеснім панно…
Негода, як кішка-сіренька туманом крадеться,
Сплітає думки непомітно в безмовний зв'язок.
Надія душевна жевріє... мелодія ллється,
Давай ми разом заспіваємо соул і рок.
Згадаємо клятви про те, що навіки ми – пара,
І в радості, й в смутку кохання душі не згаса...
Ти чуєш сердечності-сплески красуня-гітара?
Прошу, нагадай мелодійність, де була краса…
2019 переклад вірша «Напомни мелодии мне, где была красота»
http://verhina.avtor.me/note/14490
PS - автор фото і обох віршів - ТІЮ
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848197
Рубрика: Лірика
дата надходження 14.09.2019
автор: Тетяна Іванова - Юртина