ПІСНІ ТАНКА - ЯПОНСЬКІ МОТИВИ
(вільний виклад)
*
Де взявся біль оцей жагучий,
Що під загрозу
взяв життя моє?
Невже це ти вчинила,
моя люба?
*
Сама до спальні не ввійду.
Присяду на порозі,
Тебе чекаючи,
Хоча б і місяць уночі
Сховався за горою.
*
Мене забули всі.
Хай свідком буде дощ,
Що намочивши рукави мої,
Побіг за місяцем
Понад високу гору.
*
Я не байдужа,
Бо й не любила я.
Не дорікай.
Колись й знайомими
Ми навіть не були.
*
Проплакала всю ніч.
На ранок сльози
В промінні сонячнім,
Перетворившись в пару,
До неба піднялися.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844131
Рубрика: Рубаї, хоку, танка
дата надходження 05.08.2019
автор: Едельвейс137