I love you.
You are shining like the sun for me every day.
And thank you
For my life flies like a holiday*.
Tu sais que je t'aime,
Je dis franchement chaque jour à toi.
Tu es comme une gemme.
Tu brilles comme le soleil à moi**.
Я люблю тебя.
Ты бежишь беспрерывно, как луч.
Твой штрих для меня ‒
Волна солнца среди резких туч.
Просто завжди знай: я тебе кохаю.
Ти всі миті враженнями прикрашаєш.
Коли тебе немає ‒ я зітхаю.
Ти для мене, ніби сонце, ясно сяєш.
20.01.2017
* (англ.) Я люблю тебе.
Ти світиш, як сонце, для мене щодня.
І дякую тобі,
Що моє життя летить, як свято.
** (фр.) Ти знаєш, що я тебе люблю,
Я кажу щиро що дня тобі.
Ти, як дорогоцінний камінь.
Ти сяєш, як сонце, мені.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840069
Рубрика: Лирика
дата надходження 26.06.2019
автор: Оля Тимошенко