О. Мандельштам

Сповільнений  сніжинок  вулик,
Прозоріший  вікна  кришталь,
Аквамаринова  вуаль  
Лежить  недбало  на  баулі.

Шовк  зачарований  собою,
Розніжений  від  ласки  світла,
Неначе  відчуває  літо,
Не  потривожений  зимою;

І,  як  у  льодяних  алмазах
Струмує  вічності  мороз,
Тут  –  бабок  трепет  серед  лоз
Голубооких,  довгов'язих.



Осип  Мандельштам

Медлительнее  снежный  улей,
Прозрачнее  окна  хрусталь,
И  бирюзовая  вуаль
Небрежно  брошена  на  стуле.

Ткань,  опьяненная  собой,
Изнеженная  лаской  света,
Она  испытывает  лето,
Как  бы  не  тронута  зимой;

И,  если  в  ледяных  алмазах
Струится  вечности  мороз,
Здесь  –  трепетание  стрекоз
Быстроживущих,  синеглазых.

1910

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=820337
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 06.01.2019
автор: Оксана Дністран