Хочу, чтоб осенью цвели сады! (вільний переклад)

Хочу,  чтоб  осенью  цвели  сады!  (вільний  переклад)

Хочу,  чтоб  осенью  цвели  цветы,
Чтобы  весна  буяла  в  лепесточках...
Моя  любовь  и  осенью,  где  Ты!
В  желтеющей  листве...  и  в  каждой  строчке...

Пускай  роса  дождём  напоит  ветви...
Пусть  дух  весны  воспрянет  во  сердцах!
Чтоб  мы  могли  смеяться  будто  дети,
И  поцелуи  нежить  на  устах...

28.10.18  м.  ЛЬВІВ,  Наталія  КАЛИНА.

Я  хочу,  щоб  цвіли  осінні  квіти...  (оригінал)

Я  хочу,  щоб  цвіли  осінні  квіти,
Аби  весна  буяла  в  пелюстках…
Я  хочу  восени  коханням  жити!
Щоб  не  жовтіло  листя  на  гілках…

Нехай  роса  осінні  поїть  віти…
Хай  дух  весни  відродиться  в  серцях!
Щоб  ми  могли  завжди  життю  радіти,
Цілунки  відчувати  на  вустах…

м.  ЛЬВІВ,  автор  Наталія  Калиновська.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=811680
Рубрика: Лірика
дата надходження 28.10.2018
автор: Наталі Калиновська