Автор: Динмухамед Табылды
Сорок дней обета,
Тридцать три годин,
Кто я в мире этом,
Раб иль божий сын?!
На пути наветы
Будут без причин…
Звон измен монетный,
Суд, хоть ты не вин…
Пред тобой планета,
Ты пред ней один…
Иди к цели света,
Не сгибая спин!
..................................................................
Будете не вин /по мотивам/
Я пишу про Бога... Что хочу сказать? Разно-понемногу вам советов дать.
Стану я пророком, Именем Его вам открою око, пусть и нелегко.
Где рутины ваши? Дам я им Завет: ешьте больше каши, сорок дней обет
Предстоит в пустыне выдержать всем вам, а рабом иль сыном, это – «Аз воздам»,
Это Он откроет, я ж простолюдин, и хотя нас Трое, я - пришёл один.
Уточню - не О́дин,* это нужно знать... Будете спасённым, я вам - помогать.
Говорят в народе - тридцать мне годин, я пока свободен, хоть и божий сын.
Скоро ж на служенье, а потом - на крест, в тридцать три – терпенья б, будет сложный квест.
И пойду я к свету, не сгибая спин... Вам - спасать планету, воскресать с руин,
Каждый раз и где-то, где – не знаю сам, вам идти раздетым снова по судам,
Звон монет не слушать, с духом быть един, больше каши кушать… Будете не вин.
*Один. Верховный бог в германо-скандинавской мифологии,
История cоздания стихотворения:
Автор: Динмухамед Табылды
Раб иль божий сын?
Я из Назарета,
И пришёл один…
Я искал ответы,
Я простолюдин...
Сорок дней обета,
Тридцать три годин,
Кто я в мире этом,
Раб иль божий сын?!
Я раскрыл секреты
Вековых седин…
Я даю заветы
Для твоих рутин…
На пути наветы
Будут без причин…
Звон измен монетный,
Суд, хоть ты не вин…
Пусть идёшь раздетый,
Под удар дубин…
Хоть на крест воздетый,
С духом будь един!
Зная всё об этом,
Стань как исполин,
Верь в свои рассветы,
Воскресай с руин!
Пред тобой планета,
Ты пред ней один…
Иди к цели света,
Не сгибая спин!
Каждый раз и где-то,
Всякий раз один,
Дай себе ответ: Ты
раб иль божий сын?
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802228
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 07.08.2018
автор: Арина Дмитриева