Коли цвітуть всі вишні, що в околиці. (переклад з: Rekha)

Коли  цвітуть  всі  вишні,  що  в  околиці,
коли  ось  так...  рішуче  йде  весна...
потримати  тебе  за  руку  хочеться,
і,  мовчки,  думать  про  щасливих  нас...
От...  що  б  не  трапилося  -  не  відмінить
таке  "що"  є  твоє  в  мені...  як  вірш,
як  пісню!  (Нехай  співаю  трохи  я  несміло...)
А  все  тому,  що  ти  для  мене...  просто  ти  -
коханий  і  єдиний!
Найкращий,  найрідніший!
І  кожний  день  весняний  -  ти!  І  літо.
І  осені  чарівна  ніч,
й...  зими  світанки  край  віконця,
коли  рука  в  руці,  а  за  вікном...
Ми,  навіть,  не  помітили  -  порошу
змінив  квітучий  і  вишневий  травень  знов...

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=790172

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=791826
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 15.05.2018
автор: М.С.