А я тебе чекала, так чекала милий. (переклад з: Zoja)

А  я  тебе  чекала,  так  чекала  милий,
Як,  після  холодів,  чекають  всі  весну...
Хотіла  голос  твій  почути  хриплий,
В  очей  твоїх  небесних  глянуть  синяву.

А  ти  був  там,  де  є  морози  злії,
Там  де  вітри,  і  де  сніги  все  замітають...
Північне  сяйво...  про  весну  лиш  мрії...
Та  знав,  що  на  "землі  великій"  так  тебе  чекають.

Ми  почуття  пронесли  через  відстані,
Через  негоди,  заметілі  й  злії  холоди
Яскраво  нам  світило  сяйво  Півночі,
І  щастя  берегли  нам  Півночі  зірки.

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=790452

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=790771
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 07.05.2018
автор: М.С.