Скорись мені (Michael Jackson remake)

[youtube]https://youtu.be/M7eTichVvVA[/youtube]

Зізнання  в  тебе  відгук  не  знайшло,
І  не  стають  страждання  легшими,
Я  все  життя  своє  до  тебе  йшов...
Кохання  не  збагнеш  ти  -
Роби,  як  я  кажу,  і  все...

Дай  коханню  сили,
Я  цого  так  хочу,
Від  жаги  палаю,
Вихід  дай  бажанням,
Я  цього  так  хочу,
Говори  й  думай...
Скорись  мені,
Скорись  мені.

Ти  кожен  раз  заходила  за  грань  -  
Я  все  терпів,  не  ставив  запитань,
Тебе,  здається,  веселить  мій  біль...
Страждання  не  збагнеш  ти,
Не  вірю  я  твоїм  словам...

Дай  коханню  сили,
Вихід  дай  бажанням,
Я  цього  так  хочу,
Я  цього  чекаюЄ
Говори,  лиш  думай,
Я  не  чую  тебе...
Скорись  мені,
Скорись  мені.

Ти  й  твої  друзі  насміхались  щораз,
Та  даремно,
Все  даремно,
Я  пропаду  –  ти  вже  не  скажеш  тих  фраз,
Дивись,  все  Оке-ей!
Та  я,  знайду  я...
Тепло,  душа  жде  моя    
Оу

Мовчи,  не  треба,
Не  вірю  я  твоїм  словам...

Дай  коханню  сили,
Вихід  дай  бажанням,
Я  цього  так  хочу,
Увись  злітаю,
Говори  й  думай,
Дай  коханню  сили,
Скорись  мені,
Скорись  мені,
Скорись  мені...

Ау!

Дай  коханню  сили,
Я  не  чую  тебе,
Вихід  дай  бажанням,
Я  увись  злітаю,
Припини  ці  притчи,
Почуттям  дай  сили,
Скорись  мені,
Скорись  мені.

Соло

Я  не  хочу...
Я  не  хочу...
Я  не  хочу  знати,
Хай  в  огні  згоряє,
Говори  й  думай,
Вихід  дай  бажанням,
Я  хочу  не  леді,
Не  мовчи,  не  треба...
Скорись  мені.

Програш

Я  в  огні  згоряю

Скорись  мені

Скорись  мені

Скорись  мені

Кохання  –  згуба

Скорись  мені

Скорись  мені

Скорись  мені

Скорись  мені-іі

Від  жаги  палаю,
Говори  й  думай,
Вихід  дай  бажанням,
Не  жартуй  із  ними...
 
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=LJ7qXHjxj_0[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=YwC9TZ1d0Go[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=778497
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 22.02.2018
автор: АндрійМазан